Igor Dryomin:
Rendimiento "Gravedad dulce y aguda" Traductor traducir

Valera y Natasha Cherkashin son artistas, símbolos vivos del arte contemporáneo ruso, que trabajan juntos desde hace unos 35 años. Empezaron con materiales tradicionales -pintura, dibujo y fotografía- y gradualmente pasaron a trabajar con imágenes fotográficas, instalaciones, performances y, desde 1999, imágenes digitales y vídeo. Durante mucho tiempo vivieron en Nueva York. Actualmente viven y trabajan en Moscú. Pero son esencialmente ciudadanos del mundo.

Los Cherkashin han realizado más de 150 exposiciones individuales y 250 acciones - performances. Se han realizado más de setenta programas de televisión sobre ellos, como CNN, Super Channel italiano, Deutsche Welle, TV rusa. Así como más de doscientas publicaciones en medios de comunicación, como Ogonyok, Washington Post, Art Auction, Art Forum, Stern Magazine, etc. Sus obras se encuentran en más de 20 importantes colecciones de museos y empresas: The Art Institute of Chicago; Boston Museum of Fine Arts; The Museum of Art Philadelphia; Houston Museum of Fine Arts; San Francisco MOMA; State Russian Museum (San Petersburgo), Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscú) y muchos otros.