El origen de la antigua Cabalá Traductor traducir

De todas las ciencias mágicas secretas, la Cábala es la más misteriosa y la más temida y controvertida. No hay unanimidad en cuanto a qué es la Cábala, o si existe en absoluto.

Materiales utilizados de la página web http://fantalov.ru «200 Pinturas mitológicas de Alexei Fantalov».

«Cábala» traducido significa «tradición». La autoría de la obra cabalística más antigua «Sefer Yetsirah» se atribuye tradicionalmente al patriarca hebreo Abraham, personaje del primer libro de la Torá (en la Biblia latina se llama «Génesis» («Origen»), y en la rusa - el Primer Libro «Génesis»), que vivió mucho antes del nacimiento de Moisés y de la redacción de los primeros libros de la Biblia.

En la tradición bíblica apócrifa (no canónica) «Libro de Enoc» la creación «de la Cábala» se atribuye a los ángeles caídos. En el libro leemos: «Cuando los hombres empezaron a tener hijas hermosas, los ángeles las vieron y las amaron. Tomaron esposas de su elección, vivieron con ellas y les enseñaron la Cábala. Azazel (líder de los ángeles caídos) enseñó a la gente a hacer escudos y espadas, espejos y joyas, así como a llevar joyas, teñirse las cejas y usar colorete. Armers enseñó el uso de raíces y todo tipo de magia, Asaradel enseñó la observación del movimiento del sol, la luna y las luces celestes, y Akibiel enseñó signos y presagios. El mundo se transformó por completo».

El pasaje citado de «del Libro de Enoch» es una interpretación ampliada del primer libro de la Torá sobre el descenso de los ángeles del cielo, que causó la propagación del asesinato y la depravación entre los hombres, como resultado de lo cual Dios decidió destruir la raza humana y establecer el Gran Diluvio. Los apologistas de la Cábala inventaron otra historia de la adquisición de este conocimiento, según la cual fue recibido de Dios Jehová Moisés. Según esta versión, el autor del primer libro cabalístico no fue Abraham, sino Moisés. Él escribió dos obras religiosas.

Una es la Torá, los cinco primeros libros de la Biblia, conocida por los ortodoxos como el Pentateuco, que contiene los Diez Mandamientos. El segundo son las Escrituras Secretas, que dieron origen a la Cábala. Mientras que el primer libro estaba destinado a todo el pueblo, el segundo sólo estaba destinado a un selecto círculo de iniciados, y cualquier intento de penetrar en sus secretos por parte de otros debía ser castigado con la muerte, ya que los postulados de la revelación secreta entraban en conflicto en algunos lugares con el libro principal de uso general.

Lo único que se sabe fehacientemente sobre el origen de la Cábala es que la principal escritura cabalística «Luz» fue compilada en paralelo con el libro más antiguo del Talmud judío, como indican varias referencias de una de estas obras a la otra. De ahí la aparición de la leyenda de que Moisés escribió dos libros sagrados. «El Sefer Yetzirah» es conocido desde el siglo XIII, cuando fue traído a España por un mendigo vagabundo judío llamado Moisés de León, que afirmaba conocer el secreto de la inmortalidad, haciéndose pasar por «el Judío Eterno».

El contenido de las enseñanzas de la Cábala no es menos misterioso que su origen. Además de que casi todos los escritos de la Cábala están codificados, no contienen ninguna idea general, sino que consisten en enseñanzas e instrucciones, que en algunos libros a menudo se contradicen entre sí. Según su aplicación funcional, la Cábala puede dividirse en dos secciones: «Cábala Sagrada» y «Cábala Mayor».

«La Cábala Sagrada» no es una enseñanza científica o mágica, sino religiosa y filosófica. Para los antiguos rabinos hebreos era de gran importancia y se situaba por encima «de la Gran Cábala». Sin embargo, para el investigador moderno «la Santa Cábala» es una metodología «de desciframiento» de los libros sagrados judíos y no reviste gran interés. La difusión de esta doctrina se vio favorecida por el propio alfabeto hebreo, en el que no había letras vocálicas (al escribir, su lugar se indicaba con un punto debajo de la consonante precedente o delante de la palabra si empezaba con un sonido vocálico). Además, cada letra denotaba no sólo un sonido consonántico, sino también algún número. Los cabalistas simplemente sustituían una palabra de la Escritura por otra con la misma suma de valores numéricos de las letras que la componían, y obtenían un significado completamente distinto.

«La Gran Cábala» es una recopilación de los conocimientos mágicos del pueblo judío, muy enriquecidos por la familiaridad con las ciencias secretas egipcias y babilónicas y, más tarde, árabes. La penetración «de la Gran Cábala» en Europa revolucionó la magia europea y determinó el desarrollo no sólo de las ciencias mágicas sino también de las ciencias naturales hasta la Inquisición.

En una de las pirámides egipcias, entre las descripciones de las hazañas del faraón allí enterrado, se menciona que invitó «a magos de Oriente». A juzgar por la época de la vida de este faraón, se trata de los cabalistas judíos. A los cabalistas la ciencia secreta egipcia debe no sólo la aparición, sino también la finalización de la formación «del instrumento de Hermes» (Hermes es el nombre griego del dios Thoth). Se trata de una tabla mágica con cuya ayuda las sacerdotisas egipcias y los cabalistas judíos predecían el desenlace de las enfermedades. Desgraciadamente, tras el establecimiento del cristianismo en Egipto, unos obispos celosos ordenaron quemar todas las obras mágicas de la biblioteca de Alejandría, y la «herramienta de Hermes» no ha sobrevivido hasta nuestros días.

Sin embargo, a juzgar por las antiguas fuentes griegas, algunos de los métodos de esta mesa mágica son sorprendentemente similares a las modernas técnicas de diagnóstico médico descubiertas hace sólo unas décadas. De los antiguos pergaminos egipcios aprendemos que los egipcios utilizaban un espejo para determinar a partir del reflejo de la retina «si una persona había sido tocada por la mano del ángel de la muerte». En una de las antiguas obras cabalísticas se puede encontrar una descripción de la toma de una muestra de sangre de un dedo. Sin embargo, no queda claro en el texto si el autor y sus contemporáneos entendieron lo que debía hacerse después con la sangre extraída.

Parece que con el paso del tiempo, al menos en la Antigüedad, la Cábala se degradó en lugar de progresar. Y aquí uno no puede evitar recordar la leyenda original de que fue traída a la gente por unos seres más altamente organizados que descendieron del cielo. Más tarde, en la percepción popular, se convirtieron en ángeles que se rebelaron contra Dios, liderados por Lucifer. En la época en que la gente recibía de ellos el conocimiento secreto, parecían ser seres poderosos dotados de inmortalidad y honrados junto a Dios.

Incluso en la Biblia, en el primer libro de la Torá, leemos que los judíos de la época de los primeros patriarcas ofrecían dos sacrificios a la vez. Uno a Dios Uno, el Todopoderoso, y el otro a Azazel, el jefe de los ángeles que descendieron del cielo. Obviamente, estaban cometiendo un terrible sacrilegio. Ponían a su Dios y al diablo en una misma fila. Tal sacrilegio sólo puede explicarse por una cosa - Azazel no era para ellos un demonio y un diablo, en lo que se convirtió en la mitología europea medieval.

Sin embargo, una cosa es obvia - ahora ya no es posible establecer las circunstancias reales del origen de la Cábala. La versión de traer este conocimiento secreto del cosmos no parece más improbable que su invención por Moisés, pero quizás inferior en credibilidad a la hipótesis de que algunos judíos iluminados individuales, como el patriarca bíblico José, se familiarizaron con los estudios mágicos de los asirios, babilonios y egipcios, y luego declararon que los recibieron de los ángeles.

koynova © Gallerix.ru