"Nueva mitología" de Olga Tobreluts en el Museo de Arte Moderno de Moscú Traductor traducir

MOSCÚ. Dentro de un mes, una exhibición a gran escala de "Nueva Mitología" se llevará a cabo en Moscú, compilada sobre la base de las obras de la artista moderna Olga Tobreluts. La inauguración de la muy esperada exposición tuvo lugar el 24 de enero en el Museo de Arte Moderno de la capital.

Olga Tobreluts es una figura única del arte ruso contemporáneo. Después de recibir una buena educación académica, fue una de las primeras en sentir la necesidad de expandir el marco tradicional de creatividad y recurrió al uso de la tecnología informática para crear obras visuales a gran escala.

Sus obras son una especie de manipulación con dos facetas de la realidad: pasado y presente. Al estudiar cuidadosamente el pasado histórico, observando atentamente las realidades del presente, crea una visión integral de la humanidad, con todos sus lados hermosos y repugnantes.

Al estudiar su trabajo, entiendes que el artista, como cualquier persona creativa, es el creador de los mitos. Las ideas nacidas en la cabeza se pueden plasmar en lienzo, papel, canciones o poemas, de cientos de formas diferentes. Pero cada vez que eleven al público a un nivel superior, hágales ver lo oculto y sobreestimen lo ordinario.

La artista Olga Tobreluts nos ofrece su realidad, en la que monstruos primitivos se encarnan en imágenes famosas que parpadean diariamente desde las pantallas de televisión. Y los sueños brillantes encuentran refugio en la fascinante serenidad del pasado.

Como pionero del arte mediático, creador de docenas de instalaciones poderosas, el artista anima mitos y les da una nueva fuerza. ¡Lo que puede ser recogido por cualquiera que no tenga miedo de revelar su creación a otra visión de la realidad!

Eve Istr