La obra de Mayakovsky "Bath" se convirtió en el primer estreno de la temporada de la Nueva Etapa del Teatro Alexandrinsky Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El 25 de enero, en la Nueva Etapa de Aleksandrinka, los espectadores verán el estreno de la obra satírica Bath, escrita por Vladimir Mayakovsky en los años veinte del siglo pasado. Nikolay Roshchin, director en jefe del teatro, trabajó en la producción de la obra del famoso poeta. El interés en el próximo estreno es grande entre el público y los periodistas, ya que los directores rara vez se encargan de la producción de esta obra.

Por lo tanto, los creadores de la obra en la víspera del estreno reunieron una conferencia de prensa no solo sobre el primer estreno en la nueva temporada, sino también sobre los planes futuros del teatro. Naturalmente, en la víspera del estreno, la mayoría de las preguntas formuladas por los periodistas estaban relacionadas con una nueva actuación preparada para la reunión con el público.

Valery Fokin, director artístico del Teatro Alexandrinsky, señaló que solo recuerda dos encarnaciones del Baño. Una de ellas fue una actuación organizada por Valentin Pluchek, quien vivió durante muchos años en el escenario del teatro de la sátira de la capital. También tuve la oportunidad de ver la producción creada en la escuela Shchukin.

Nikolai Roshchin, director de Bani, habló sobre los motivos de la rara aparición de la obra en el escenario. Mayakovsky escribió The Bathhouse en 1929. La obra tiene muchas situaciones típicas de esos años. Sin embargo, Meyerhold, quien ordenó la obra, incluso notó que en ella, al lado de lo momentáneo, está lo eterno.

Por lo tanto, el director, que recurrió a la obra, debe resolver la tarea más difícil: eliminar lo superfluo, preservar el poder inherente a Mayakovsky, los ritmos y la energía de la obra, y también no desviarse de la trama. Roshchin admitió que estaba preocupado por el fracaso de la actuación organizada por Meyerhold. Él considera extraño el desafortunado destino de la obra, que tiene un texto tan brillante.

Después de la reunión, se mostró a los periodistas un fragmento del futuro estreno.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru