Se ha restaurado la galería de mapas antiguos en el Vaticano. Traductor traducir

VATICANO. En aquellos días en que los pontífices rara vez salían de Roma, el papa Gregorio XIII ordenó mapas gigantes que representaban a toda Italia para que el jefe de la Iglesia Católica pudiera explorar la península sin salir de una ciudad segura. Para 1582, un equipo de los mejores artistas en las paredes de una gran galería pintó e ilustró con gran cuidado 40 mapas, la mayoría de los cuales tenían 15 por 16 pies. En su forma original, las pinturas tenían lo que llamamos efectos 3D, que representan las vistas de ciudades, valles de montañas y crestas blancas de olas oceánicas.

Pero el tiempo no escatimó en la galería del Vaticano, la colección de mapas dibujados más grande del mundo (la longitud de la galería es igual a la longitud de un campo de fútbol). Con los años, la suciedad y la humedad han destruido los murales. La restauración incorrecta de los mapas en el siglo XIX, durante el cual fueron cubiertos con pegamento, que formó una pátina amarilla, también hizo una contribución significativa. En los últimos años, la mayoría de los visitantes de los Museos Vaticanos simplemente han ignorado los mapas, apresurándose para llegar a la Capilla Sixtina, ubicada en el extremo de la galería.

Ahora, los turistas tienen una gran razón para frenar su carrera y, de camino a la magnífica frescos de michelangelo , disfruta de toda la belleza de las tarjetas vintage inusuales. Durante cuatro años, un equipo de más de una docena de expertos logró devolver la galería a su forma original. La presentación de mapas actualizados tuvo lugar el pasado fin de semana.

El papa Gregorio confió la realización de su idea en el siglo XVI al monje y geógrafo Ignazio Danti, quien, a su vez, contrató a varios artistas famosos, incluidos Girolamo Muziano, Cesare Nebbia, los hermanos flamencos Matthews y Pavel Bril. Brill era especialmente conocido en aquellos días como un buen pintor paisajista.

"No hubo errores en los mapas", dijo Maria Ludmila Pustka, directora de restauración del Museo del Vaticano, "al menos por ese tiempo, por el conocimiento que poseía la geografía italiana en ese momento. Danti hizo un excelente trabajo. "

Unas pocas décadas después de su creación, voluminosos insertos en las tarjetas comenzaron a "deslizarse" hacia abajo. El papa Urbano VIII en 1630 restauró algunos detalles que sufrieron especialmente severamente. Además, Papa Urban, un descendiente de la familia Barberini, cuyo símbolo es una abeja, pobló territorios papales en mapas con muchas abejas. La abeja estaba incluso por encima del dragón dorado, un símbolo del género del papa Gregorio XIII y, por cierto, todavía está allí.

En 2011, el Vaticano decidió restaurar tarjetas vintage y se dirigió a los patrocinadores del Museo del Vaticano, que incluía a católicos, amantes del arte. Entre otros proyectos, un grupo de filántropos financia la restauración de la Capilla Sixtina y la Capilla Paolina, que es la capilla personal del Papa y está decorada con frescos de Miguel Ángel.

La Junta de Fideicomisarios de más de 300 personas acordó financiar un proyecto por un valor de $ 2.3 millones. Esta fue una elección obvia, especialmente para los descendientes de italianos. Muchas antiguas dinastías italianas ocupan sus lugares especiales en mapas antiguos. Por ejemplo, una familia pagó por la restauración del mapa de Umbría, porque San Francisco de Asís nació en esta región. En total, logramos recaudar más de lo necesario.

Durante la restauración, el yeso se impregnó con un pegamento orgánico especial, lo que hizo que los antiguos murales fueran más duraderos. Luego, cada una de las 40 tarjetas se dividió en aproximadamente 64 secciones, del tamaño de una hoja de papel para escribir. Usando herramientas especiales, se eliminó el pegamento del siglo XIX, y para restaurar los frescos a su brillo anterior, se impregnaron con una composición especial de algas. Además, los restauradores agregaron detalles faltantes de la imagen. Durante el trabajo de restauración, los expertos utilizaron técnicas originales de artistas medievales, recetas antiguas de yeso romano y pigmentos completamente naturales.

Los visitantes de la galería restaurada pueden incluso ver los nombres de las calles de Bolonia que aún existen después de 500 años, o las arcadas de la Piazza San Marco en Venecia. "Algunos italianos permanecen en los mapas durante mucho tiempo, buscando referencias de sus antepasados", dijo Romina Cometti, gerente de proyectos para la restauración.

Entre otros detalles históricos, los frescos restaurados representan en detalle la batalla naval de Lepanto, en la que los estados católicos derrotaron a la flota otomana en 1571, Julio César cruzó el río Rubicón, Aníbal con sus elefantes, listo para luchar contra las legiones romanas. como el papa León I, quien persuadió a Atila para que no destruyera la ciudad eterna.

"Las imágenes son tan precisas en los detalles", agregó Maria Ludmila Pustka, "que insto a Google Maps a ser igual de preciso".

Anna Sidorova © Gallerix.ru