Los vándalos han dañado la sinagoga en Tiberíades, las autoridades sospechan que Haredim Traductor traducir

El lunes, la sinagoga de Hamat Tiberíades, que data del siglo IV, fue atacada por vándalos que pintaron paredes con latas de spray estilo graffiti y destrozaron el piso de mosaico. La Autoridad de Antigüedades de Israel sospecha el hecho de ultraortodoxos extremistas, quienes afirman que las autoridades dañaron tumbas antiguas durante las excavaciones.

Una serie de actos de vandalismo barrió a Israel: en algunos sitios arqueológicos, apareció la inscripción: "Por cada tumba profanada, se profanará un monumento".
Foto: Moti Dolev / Haaretz Daily

Los daños del martes por la mañana fueron descubiertos por empleados del Departamento de Naturaleza y Parques Nacionales de Israel. El trabajo de los vándalos hizo llorar a uno de los trabajadores, y el otro agregó: "aquí está, Afganistán".

Actos similares se llevaron a cabo en otros lugares históricos: en algunos sitios arqueológicos apareció la inscripción: "Por cada tumba profanada, se profanará un monumento". Sobre otros: "Para Shuka" (tal vez se trata de Shuka Dorfman, el jefe de la Oficina de Antigüedades).

La policía de Tiberíades está investigando el caso, y las autoridades están tratando de compensar el daño y acordar una posible reconstrucción.

La sinagoga en el Parque Nacional Hamat Tiberias fue descubierta en 1921 por el escritor y traductor Nacham Slushets. Lo encontré en las primeras excavaciones importantes realizadas por judíos sionistas en Tierra Santa.

"La parte más hermosa del mosaico del siglo IV está muy dañada", dijo Dror Ben Yosef, de la Autoridad de Antigüedades. - Los atacantes hicieron un agujero en el piso y dañaron la imagen de las puertas sagradas y los menores. Parece que trabajaron duro para dañar el piso. "

El círculo del zodiaco presentado en mosaico parece haber sido golpeado con un pico. "Estos son haredim, que creen que si se dibuja un círculo zodiacal aquí, entonces ya no se trata de una sinagoga", comentó Ben Yosef. "En este caso, el círculo del zodiaco es un motivo helénico en una interpretación judía". La esquina del mosaico se dividió por completo.

Ben Yosef también agregó que tal vez esta sinagoga fue el lugar donde se compuso el Talmud de Jerusalén, y el mosaico representaba símbolos importantes, como la puerta sagrada con una cortina, un menor, una rama de palma y un incensario. El mosaico tomó forma en inscripciones en hebreo, arameo y latín.

Según Ben Yosef, los extremistas haredim también amenazaron otros monumentos. “Protegeremos los monumentos”, dijo, “quien invada su santidad. Estas personas han dañado nuestro patrimonio histórico. "

Según Dina Avshalom-Gorni, de la Oficina de Antigüedades, se llevarán a cabo trabajos de restauración, pero esto no es suficiente. "Este mosaico nunca será el que la gente rezó hace 1.600 años", dijo. “Aquí puedes sentir y comprender cómo las personas solían vivir, rezar, aprender el mundo y comunicarse”. Ahora no seremos lo mismo. Estamos lidiando con vándalos que destruyen sitios patrimoniales. Se necesita hacer algo para detenerlo. "

En los últimos meses, se han producido daños en varios sitios arqueológicos. El mosaico de Hurvat Khanot cerca de Jerusalén fue dañado, un hogar de 1300 años de antigüedad cerca de Yavne y un depósito de artefactos en Afula. Las amenazas también fueron recibidas por miembros del escuadrón público, que protege los monumentos culturales.

Sst