Escritor australiano entregó Booker Traductor traducir

LONDRES. El escritor australiano Richard Flanagan se convirtió en el ganador del Premio The Man Booker 2014 por la novela The Narrow Road to the Deep North. En la noche del 14 de octubre, la ceremonia de premiación se llevó a cabo en el Guildhall de Londres. El Premio Flanagan fue recibido de manos de la esposa del Príncipe Carlos, Duquesa de Camille de Cornwall.

Cabe señalar que Richard Flanagan, que no es ciudadano de Gran Bretaña, Irlanda o representante de un estado que forma parte de la Comunidad Británica de Naciones, se convirtió en el primer escritor australiano en recibir un Booker. El hecho es que el premio literario anterior The Man Booker Prize fue otorgado exclusivamente a escritores de los países mencionados. En el mismo año, los organizadores decidieron cambiar las reglas y recompensar a los autores de habla inglesa cuyas obras fueron publicadas en el Reino Unido.

El Laureado Richard Flanagan tiene 53 años y ya no es nuevo en el mundo literario. De su pluma salieron seis novelas, y en la última, que fue juzgada por el jurado del booker, el autor trabajó durante unos doce años. El libro Narrow Road to the Far North narra la construcción de un ferrocarril entre Birmania y Tailandia, que fue construido durante la Segunda Guerra Mundial y popularmente se llama el "camino de la muerte". Durante la construcción de la línea, murieron unos veinte mil prisioneros de guerra y 90 mil condenados asiáticos. Mientras trabajaba en el trabajo, Flanagan utilizó no solo literatura histórica y documentos de archivos, sino que también tomó como base las historias de su padre, quien se vio obligado a participar en la construcción de ese ferrocarril.

En la ceremonia de premiación, Richard Flanagan recibió un premio y un cheque por 50 mil libras. Otros finalistas que se encontraban entre los cinco primeros preseleccionados para Booker también recibieron cheques de £ 2,500 por cada uno.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru