Haruki Murakami recibe el Premio Literario Alemán Traductor traducir

BERLINA. El maestro japonés del realismo mágico recibió el Premio Welt Newspaper. El jurado, que considera a Murakami como el representante más significativo de la literatura japonesa moderna, señaló que fue capaz de crear "una especie de realismo mágico peculiar solo para él".

El autor de obras tan famosas como "Kafka en la playa", "Bosque noruego", "1T84" recibió un premio de 10 mil euros por su obra literaria. La entrega de premios tuvo lugar el 7 de noviembre en Berlín.

En la ceremonia de premiación, Haruki Murakami convocó con motivo del 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín y la apertura de las fronteras entre los dos estados alemanes a un mundo sin muros. “El muro finalmente se derrumbó, el mundo cambió, comenzamos a respirar libremente. Pero luego, en otro lugar, de repente creció un nuevo muro: étnico, religioso, muro de intolerancia, fundamentalismo, muro de codicia y miedo. ¿No podemos vivir sin estos muros? "

El Premio de Literatura Welt fue establecido en memoria del fundador de la revista Literary World (Die literarische Welt), guionista, publicista y crítico de cine Willy Haas, publicado entre 1925 y 1934. El Premio Welt ha sido otorgado desde 1999. En varias ocasiones, Sus ganadores fueron los escritores Amos Oz, Bernhard Schlink, Jonathan Franzen y Philip Roth.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru