Se publicó el libro sobre cómo crear Harry Potter. 
Traductor traducir
El fin de semana pasado, un nuevo trabajo llamado "JK Rowling: Una Bibliografía" de Philippe Errington, jefe del departamento de literatura infantil en la casa de subastas Sotheby’s, apareció en los estantes de las librerías del Reino Unido. Esta novela autobiográfica está dedicada a la vida de Joan Rowling, cuando trabajó en la creación de una serie de libros sobre el joven mago Harry Potter.
Los eventos descritos en JK Rowling: una bibliografía cubren el período comprendido entre 1997 y 2013, cuando Rowling colaboró con Bloomsbury Academic. En las páginas del nuevo libro, la escritora habla sobre los problemas y conflictos con los editores y editores que tuvo durante la escritura de Potteriana. En particular, los fanáticos del trabajo de Joan aprenderán que en el segundo libro, Harry Potter y la Cámara de los Secretos, tuvo que reducir significativamente el texto. Cuando llegó al editor con el manuscrito terminado, él le pidió que acortara el texto y eliminara por completo la canción del fantasma de Nick casi sin cabeza. “Para mí fue un verdadero golpe. Es como si reescribiera el libro ”, dijo Rowling en el libro de Errington.
Además, de JK Rowling: A Bibliography, los fanáticos aprendieron por primera vez que el cuarto libro de Harry Potter, Harry Potter y el cáliz de fuego, podría lanzarse bajo un nombre completamente diferente. Entonces, los editores sugirieron que Rowling cambiara el nombre a Harry Potter y los Mortífagos o Harry Potter y los Tres Campeones, pero la escritora todavía defendió su posición y el libro salió con el nombre que conocemos. Joan también publicó correspondencia con editores, varias entrevistas escandalosas con editores y varios materiales de archivo.
El libro salió a la venta en el Reino Unido en inglés. Según Phillip Errington, "JK Rowling: una bibliografía" permitirá a los fanáticos de Potteriana mirar la "cocina original" de Joan Rowling y luego echar un vistazo a sus obras favoritas.
Svetlana Korableva © Gallerix.ru
No se puede comentar Por qué?