Los científicos han encontrado tres poemas previamente desconocidos de Lomonosov Traductor traducir

S T. PETERSBURGO Los eruditos literarios del Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin), trabajando en la compilación del "Diccionario de escritores rusos del siglo XVIII", encontraron tres poemas de felicitación previamente desconocidos escritos por Mikhail Lomonosov.

El secretario de la Casa Pushkin, Andrei Kostin, dijo que el hallazgo son dos saludos de Año Nuevo, que se incluyeron en los programas de fuegos artificiales en honor del inicio de 1758 y 1759 y un poema dedicado al festival de junio con fuegos artificiales en 1758 cerca del Palacio Shuvalov..

Ninguna de las creaciones de Lomonosov ha sido firmada, pero los investigadores están seguros de que han salido de la pluma del gran poeta ruso. Esto está indicado por ciertos hechos de la biografía de Lomonosov, así como por el estilo de escritura inherente solo a él. Entonces, según Kostin, hay dos documentos relacionados con esos eventos. Uno de ellos es un recibo por la emisión de 200 rublos a Lomonosov para la preparación de fuegos artificiales en honor del inicio de 1759, el otro documento es un programa de vacaciones emitido para cada invitado. En la versión ruso-francesa del programa había un verso de felicitación de 20 líneas, mientras que la versión ruso-alemana no contenía ningún verso. "La autoría de Lomonosov está indicada por su estilo literario, así como por una comparación de datos biográficos y análisis de documentos de archivo", dijo el investigador.

Uno de los poemas describe los fuegos artificiales en honor del Año Nuevo de 1758, dispuestos cerca de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Otros dos son también poemas que, de acuerdo con la tendencia de la moda de aquellos tiempos, acompañaron fuegos artificiales: un saludo el 11 de junio de 1758 cerca del palacio del conde Pyotr Shuvalov y Año Nuevo en honor del inicio de 1759. "Atribuimos estos trabajos a Lomonosov con gran confianza, aunque falta su firma en los tres textos ”, dijo el científico. Entre la evidencia indirecta de la autoría de Lomonosov se encuentran otros poemas similares en sus colecciones, compilados por él en 1756. Más tarde, cuando las obras recopiladas se compilaron sin la participación de Lomonosov, ya no incluyeron obras sin la firma del poeta.

Los poemas encontrados se incluirán en el cuarto volumen adicional del "Diccionario de escritores rusos del siglo XVIII", en el que ahora trabajan los críticos literarios.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru