En Serbia popularizo la literatura rusa Traductor traducir

BELGRADO Con el fin de popularizar la cultura rusa en Serbia, comenzó la acción más grande para difundir las obras de grandes escritores rusos. Según el Centro Ruso para la Ciencia y Cultura "Casa Rusa" en Belgrado, el evento es apoyado por Rossotrudnichestvo.

Como parte de la acción, todos los sábados, junto con el lanzamiento del popular periódico serbio Blitz, los suscriptores y clientes recibirán libros de clásicos de la literatura rusa como regalo. El libro de Lev Tolstói "Historias de Sebastopol" abrirá una serie de obras de regalo, impresas en una circulación de 140 mil copias. Representantes del periódico dijeron que en el futuro también planean publicar Gorki, Chéjov, Lermontov, Pushkin y otros escritores rusos. Según el director de Blitz, Veselin Simonovic, el periódico podrá continuar el trabajo iniciado antes para popularizar la literatura rusa en particular y la cultura en general en Serbia.

A su vez, el presidente de la Sociedad de Traductores Milosh Konstantinovich evaluó positivamente dicha acción y dijo que "estos libros, como las semillas, caerán en buen terreno" y, por lo tanto, la generación más joven se unirá a la lectura de las obras de escritores rusos.

Vale la pena señalar que, además de los regalos planeados del sábado para los lectores, Blitz, con el apoyo de la Casa Rusa, ya tiene un CD con los mejores cuentos de hadas en audio ruso leídos por un joven actor serbio Milos Bikovich, conocido por su publicación en Los lunes, rusos para papeles en las películas "Duhless 2" y "Sunstroke".

"La Casa Rusa apoyó calurosamente a la audiencia serbia con las mejores obras de literatura rusa, con cuentos de hadas rusos que lo ayudarán a comprender mejor el personaje ruso, así como la amplia distribución de las famosas Historias de Sebastopol de Lev Tolstoi entre los audiencia ", comentó el director sobre los proyectos que habían comenzado el Sector de Información y Relaciones Públicas de la Casa Rusa Elena Zelinskaya.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru