Una colección de diarios de niños que sobrevivieron a la guerra. Traductor traducir

MOSCÚ. En honor al 70 aniversario de la Gran Victoria, la editorial Argumenty i Fakty ha publicado un libro único que contiene diarios de niños que vivieron durante la Segunda Guerra Mundial. Presentación de la colección “Libro de guerra infantil. Diaries 1941-1945 ”se celebró en Moscú el 14 de abril. Durante todo el tiempo transcurrido desde la Gran Victoria, por primera vez, todos los diarios de los niños de la Gran Guerra Patria, que se encontraron en bibliotecas, archivos y museos, se recopilan en un gran volumen. Más de la mitad de los 35 diarios infantiles encontrados se publicaron por primera vez.

En una conferencia de prensa durante la presentación del libro, Ilya Glazunov, artista nacional, miembro de pleno derecho de la Academia de Artes de Rusia, que tenía 11 años en el momento de la ocupación de Leningrado, señaló que este trabajo es un documento de la historia. Dijo que en su vida fue el peor momento. “Los años del bloqueo se llevaron a parientes, primero abuela, luego papá. Los alemanes no podían quitar una sola cosa: la fe incondicional en la victoria de nuestro gran país y los soldados rusos ”, dijo.

Según Glazunov, el valor especial y la singularidad de este libro está en los recuerdos invaluables de los niños. Gracias a esta colección, todos podrán ver una terrible guerra inhumana a través de los ojos de un niño, sentir todo el dolor y el miedo transmitidos en lúgubres líneas desde campos de concentración y ghettos, desde Leningrado asediado, desde la línea del frente y desde la retaguardia., desde Alemania, donde los niños fueron enviados a trabajos forzados.

“Somos la última generación que realmente recuerda la guerra. Empecé a llevar mi diario a los 9 años, y la primera entrada data del 1 de enero de 1942. Ella escribió 10 cuadernos y escribió sobre comida. La comida fue lo más importante. Las tarjetas fueron quitadas y asesinadas por ellos ”, dijo el bloqueo de Leningrado Tatyana Grigorova-Rudykovskaya.

El trabajo "Libro de guerra para niños. Diarios 1941-1945" fue lanzado en una circulación total de 10 mil copias, la mayoría de las cuales ya han sido transferidas a la sede de la ONU, los principales museos, archivos y bibliotecas de la Federación Rusa, a Anne Frank Museum en Amsterdam, al Centro Simon Wiesenthal en Jerusalén, a la sede de UNICEF, así como a los museos de Dachau, Buchenwald y Auschwitz.

El editor en jefe de la editorial Argumenty i Fakty, Nikolay Zyatkov, señaló que el proyecto no tiene fines de lucro. Espera que el trabajo publicado permita a la generación más joven echar un vistazo a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Y lo más importante, te recordará a través de qué horrores y con qué sacrificios el pueblo ruso pasó a la victoria sobre la Alemania fascista.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru