El cuarto festival literario de Vologda se celebrará en Vologda Traductor traducir

Солженицын и Шаламов. (субъективное мнение). Читал «Архипелаг…». Проник…Да, Александр, ты, воистину Велик…Шаламова взял том… – из книг…И как-то незаметно весь Великий сник…***Остыл… И охватили вдруг меня сомнения со смятением…А что же скажет – «Первый…», «…круг»? – общественное мнение…Там стрелы остры полетят… Знать, горькая наука…Да как посмел, ты, – окрестят. – поднять перо и руку…? Припомнят Красно «…колесо.»… Под молохом – страдания…Нет, не шельмую ничего… Не в этом оправдание. Сошлюсь, мол, личное оно, субъекта возражение. Возможно, даже и грешно, наивно рассуждение.«Олимп» без спора отдаю и «первенство», и «лавры»…Философ он – гимн запою, и бью во все литавры. Я преклоняюсь перед ним, с его железной волей…Мысль воссияла словно нимб. ГУЛАГ же – тяжкой долей.***Ты не серчай, Исаич наш, нелепо приключилось…Но у Варлама, баш-на-баш, мощнее получилось. Здесь не о сути говорю, заспорю лишь о «форме»…О чувствах… Боле не корю… Не требую реформы…Один – титан, пророк! Ого! Божественный нектар. А у Второго есть талант – литературный дар. Нам Солженицын, как Толстой. Сравнения очень вески…Шаламов тоже непростой, условно, Достоевский. Не рассудить: сильнее «Лев» иль «Соловецкий СЛОН»? На «Мамонта» поставить «флаг» иль выбрать «Эталон»? Гигант «идеи» Александр – над миром, что мессия... Шаламов – равный средь людей, прожил, как вся Россия. Могучий Первый – Прометей, страданья ему «сладки»…Варлам – огонь, дотла сгорел, до пепла, до остатка. Полуслепой, больной, разбит, предчувствуя беду, В мучениях тяжких умирал, в горячечном бреду. Ту «чашу горькую до дна» испил с двадцатым веком, Боль, унижения перенёс, оставшись человеком.*** Эмоций бьющих – через край! – «Колымские рассказы». Узрел я ад – совсем не рай, и – гром! – повержен сразу. Строкой он совесть, душу жжёт, Отчизны сердце раня…И кровью в палачей плюёт, ему вручаю – «знамя»!

Забытая тайна острова Валаам. Стихи к песне... (После окончания Великой Отечественной войнытысячи солдат-инвалидов, калек без рук, без ног, были сосланы на остров Валаам и в другие дальниеместа на вечное поселение. Гнили заживо, умирая в муках безвестности... Там навсегда и сгинули, вычеркнутые из истории, воины-освободители...) ***Они прошли сквозь ад войны – лихое время... Но вот случилось, на беду, забыты всеми... Исчезло в небытии героев поколение... Что стало с ними...? – предано забвению... Лишь смолкли пушки на полях – «беды отведал» В госпиталях, на костылях – Солдат Победы. Несчастных лишними сочли, переведя в обузу, Моральный облик портили Советскому Союзу. Двадцатый век в Москве – чеканили парадом.«Зачистили» калек, чтоб не болтались рядом. Нам правды не сыскать в скрижалях, в мавзолеях. На Красной Площади вожди – роптать не смеем. Мы к коммунизму прём! – горланили, орали. Но инвалиды и марксизм? – так против Сталин.«Наш паровоз летел вперёд...», минуя время,«Бельмом в глазу» «бродячий сброд», как пуля в темя. Чтоб строить «сказку» попрошайки не мешали, Карельский стряпали указ – калек сослали... Их «паковали» по стране, и в – автозаки... Не по «статье», гребя подряд, свозя в бараки... Пивнушки, улицы, с притонами базары... Хватали «органы» людей – «мели» вокзалы... Верховный «милость» проявил иезуитской карой: Безжалостно сапог давил – досталось «самоварам». За подвиг в Сталинграде, на Днепре, за штурм Берлина, За то, что не добил снаряд, не разорвала мина. Блокаду Ленинграда, Курскую дугу, за Прагу и Варшаву, За рейхстаг, за русского оружия честь и славу. За Севастополь, Киев, Минск, за то, что Вену брали, Добрались в «логово» и Гитлеру «хребет» сломали. За Ленина, за Сталина, за маршальские звёзды, За снег, распутицу дорог, за вшей, за фронтовые вёрсты. Отсыпали «наград» – «на полную катушку»:Далёкий Валаам, плюс, хлебную осьмушку.«Отец народов» тост ввернул: «Народ», мол, победитель. Репрессии... В ГУЛАГ вернул – вершитель-повелитель. «Обсыпав», «обласкал», а «скверну» выжигал огнём. Калек с уродами долой убрал – сгноил живьём. «Обрубки» корчились, стонала плоть от боли... В СССР «свободные» они, без прав – на воле... По кельям монастырским – «доходяги»! – ныли раны... В дерьме и смраде задыхались ветераны... Без рук, без ног – не убежишь ползком на пузе. Слепых-глухих – скорей бы сдох! – от язв-контузий. Баланда тухлая – хлебайте, как собаки... От склепа сыростью несёт – исчезли в мраке. Сгоревший дом – семья, друзья, сироты-дети... Искать ответы тоже зря – на лживом белом свете. Имён нет в списках – никаких следов в архивах, Нет даже близко – «исполнителей» ретивых». Свои антихристы, сославшись, мол, «статисты», Глумились выродки, твердя: «Мы – гуманисты»! Не вспомнят слёзы, кровь, обиды и страданья, Засел «культ личности», гвоздём, провал в сознании. Но умирая в муках, без креста и веры в Бога, Воспели суку... – не судите, братья, строго. Уймите «балаганный трёп» – агиток сводки. Сограждане, – в стакан, да залпом – водки. Не чокаясь, за них, – фашизм повержен! – За тех, кто без могил, кто Родиной отвержен... В монастырях, на кладбищах, чей погребённый прах, В глуши таёжной северной, в болотах и в лесах... Отбросим лозунги, бессмысленные тосты... В Кирилло-Белозерском, в Горицком те скорбные погосты. И в Александро-Свирском, под священный звон, Прощения бы просить, земной отбив поклон... На Ладоге – за всех! – кого не существует с нами... Помянем – стоя! – воинов-калек на страшном Валааме. К Христу, колени преклоня: Помилуй и спаси... Господь, их души успокой, любя, – грехи прости...

Не пугайте уток... (памяти жертв ГУЛАГа) Вдоль крутого бережкаПрогуляюсь босым... У излучины – река... Паутины – в росах... Солнцем красится восход – Луч разрезал утро... Переправлюсь через брод – Распугаю уток... Там забвения туман – Повернулось время... Безысходность, как капкан – Словно пуля – в темя... Пеленою – серый дождь... Каркает ворона:Брось, болото не тревожь! Сталинская зона... Ни могилок, ни крестов, Сгнившие бараки... Ржа-колючка вдоль кустов. Стой! Стреляем! – знаки... Не слышны сапог шаги, Стоны человечьи... Здесь «предатели-враги»Полегли навечно... В пустоте витает страх, Да лютует стужа... В этих проклятых местахСковывает ужас... Между полчищ комаров, Средь тайги дремучей, Гари чёрны от костров, Мошка вьётся тучей... Чьи следы и чья душа...? В перемешку кости... Жизнь не стоит и гроша... Нет, не святы мощи... По «берёзовой Руси»Их блуждают тени... Ангел шепчет: Отмоли... Спой, Сергей Есенин... Но ни звука мне в ответ... Веру дай, надежду...! Одуванчиковый цвет – Саван белоснежный... Эх, подальше от греха... С Господом, и с миром... Не прибавит Бог умаПалачам-кумирам... Про «собачье сердце» правМихаил Булгаков... Тлен, оплакивают прахСтроки Пастернака... Почему в стране сейчас Люди – волчья стая...? Превратили в зверя нас... Не пойму..., не знаю... Тихо, молча, убредуМедленной походкой... Представляю, как ведутПо этапу – ходкой... Вдоль обрыва-бережкаНа расстрел, по росам... Упокоив, на века, Прямо – под откосом... Залп – не вешняя гроза... Выстрел грянет утром... Крик умчится в небеса, Распугая уток...

Штрафбат. Их тундрою гнали по «волчьим билетам»... Этапы... Конвои... Вагон... Тифозным ГУЛАГ обрывается бредом... Прощальный, отвесив, поклон...***Разная доля – строчка в заглавии... Шла к коммунизму страна... С той стороны Уральского камня«Изгоев» призвала... война»... Им обещали простить «преступления», Бросив в решительный в бой..., С ходу ЗКа, зачитали решение – Спорьте с коварной судьбой... Жизнь даровали наши штрафбаты – Звёзды кремлёвских лучей... Смертью платили за волю солдаты, Выше они палачей... В топких болотах везуха — не пруха... Богом забытый – колодников взвод... Спереди-сзади, «с косою старуха», Сверху приказы: На запад – вперёд! Глиною липкой – оковами грязиТянут пудовые вниз кирзачи... Минное поле — не вышито бязью... Душу втоптали – кричи – не кричи... Соль гимнастерок, прилипшая к телу... Голод припёр гробовою доской... Пот на пилотках..., «шитое дело»... Скука-разлука – «зелёной тоской». Зэк политический, урка фартовый -«Масть» рядовая в сером строю. Даже «буржуй недобитый», бедовый -«Взяли» когда-то – за службу царю. Бывшие все — офицер с коммунистом... Шанс уцелеть? – приравняли к нолю... Оппортунисты и суки-троцкисты – Гибли неравные в равном бою...***На высоту, по колючке, атака – Ночь... – «отстегнули» «аванс»... Холод Сибири — кирка и лопата, Здесь их – спасительный «шанс». Стоя, – ни пяди! – «высшая мера»... Сзади — Москва и «ни шагу назад»... Под пулемёт... Не слепая же вераГонит прошедших тех ад...? Воя, – За Родину! – ту, что от Каина, Двинул в атаку несломленный взвод.«За» или «против» товарища Сталина... Без приговора – и только вперёд! Искра надежды – в вождя и амнистию? Сдаться...? «Подальше послать»...? Всё вперемешку – ошибочна истина? Правды, увы не узнать... Где перебежкой, ползком и петляя... Карты рисуют в штабах... Мерить локтями, истину зная:Русский дойдёт «на зубах»... Взрывы снарядов, свистящие пули..., Ненависть! – взгляд перекошенных лиц...«Банда шпионов» – с пути не свернули! – Сердцем закрыли ворота столиц. Остервенело, как «мясорубка» – Тело кромсают ножами – штыки... Молоха пасть – беспощадная рубка – Головы, руки, кишки... Осатанело с гранатой под танки – В клочья растерзан плоти кусок, Зверем – в траншею, почти «в несознанку», Немцу – прикладом, пуля – в висок.«Кроют тузом» – в три погибели маты. Пальцы клещами впиваются в глотки, Богу спасибо. – спасает ребята – Сотка «наркомовской» водки... Гарью железо размазано кровью, Раненых стоны, пламя – стеной, Корчатся в муках, в тошнотном зловонье... Мёртвым – свобода и вечный покой. Павших зарыли, плакали, пили... Бедных калек унесли в медсанбат... Выжив в сражении, – «Не искупили»! Снова приказ: Ни шагу назад! «Лебедем чёрным» помчат похоронки, Вести – скупою строкой... Имя, фамилия – в родную сторонку, Сына не ждите домой... Вместо медалей – гнилая баланда, Пара агиток да горсть табаку... Лезет в землянки штрафная команда – Часиков пару, вздремнуть на боку...***Информбюро не скупится на сводки, Цифрой огромной безликих потерь... Эй, Левитан, наливай лучше водки, Где же вы, братцы, теперь? В сорок том пятом дошедшие взвоют, Кто уцелел, загремят в каземат... Мы возродимся, державу отстроят, К цели великой! – не все на парад... Грудью вздохнувши, тошно и душно, Где б нам набраться ума...? Встретят бараки «тепло и радушно» – Степь, Магадан, Колыма... Тенью «Хозяина» – вёрсты незримо... В лагере им – умереть... Сроки, этапы..., долгие зимы, Память стремились стереть... Ложью – «статья», ничего не забыли, Ни Соловков, ни войны... Мертвых с живыми! – они искупили... Нет и не будет... вины...!

Камни истории. Камни с грубой отметиной – Заложники ледников. Безмолвные, но свидетелиДревних, былых веков. Эпохи минуя лихие, – Могучие великаны. Не обтёсанные стихией, Исполины – не истуканы. Гор осколки немые, Магмы – мёртвой материи. Колоссы контрастно-живыеРеальной, земной мистерии. Утёсы истории нашей, Суровые – не мессии. Дороги империи падшей, Белые храмы России. Сколько бед претерпели, Знали добро и зло. Слёзы они не лили –Горе в землю ушло. В бездну не раз державаПадала – рушилась разом. Толпы орали – Слава! А твердь изъела проказа. Булыжник возвысил катаВ борьбе «за правое дело».«Орудием пролетариата»Церкви рушили смело. Безбрежное море мирскоеИх бросило в самое дно. Казнило нутро людское…Что ждало, что суждено? И камни ничем предсталиВ плену у ложных страстей, Ликами «первых» стали, Плитами – в мавзолей. Ими мостили троны, Строили – «Светлый путь». Они услышали стоны –Гордых пытались согнуть. Как было потом, известно…Житуха пошла «веселей»:Нам под крестами тесно, Камням – в пьедесталах вождей. Явились и «новые» тати, Из мрамора сделав сортир, На рабских костях выпивали, Напялив шутовский мундир. Они разбросали камни…Кому теперь собирать? Цари виноваты сами…Вожди продолжают врать…«Пророков» иных изваянияЗапрудили площи столиц. В траурном массы молчанииТрупами падали ниц. С серых своих постаментовНароду укажут, – Туда! Бездарные лжемонументы…А путь тот ведёт в никуда. Ведь те, кто хоромы строил, Не в барских ютятся палатах. Иным бриллианты – совесть, Какая же будет расплата? Те «пирамиды» – не новость! –Мнимой взметнулись громадой. Не верим в камней покорность –Великим надгробья не надо! Что людям они предъявят? Дворцам «святую войну»? Хижинам мир объявят? Непротивление злу…? Где нам найти «основы»? К кому преклонится – Спасибо? Верить в простое слово? Толстой или Маркс «глыба»? Взывает держава больная – Найти виноватых! – в угаре…Рыдает пьяно-хмельная, Размазав пепел по харе. Молчит Соловецкий камень…Пустили ж Россию по ветру…Напрочь вышибли память… Себя бы призвать к ответу…

Странники «вечной весны». Мы странники «вечной весны», Заложники долгих годов…Изгнанники нашей страны, Колодники длинных дорог…Плетёмся впотьмах без огня…В пути не видны города…На небе, упрямо маня, – Не светит нам вовсе звезда…Старатели мнимых идей…Надеемся, верим и ждём…В господ и в царей, и в вождей…Куда и когда добредём…? За счастьем… Безумцы «зари»…Слепые котята умней…А кто не согласен «внутри», – Всем хватит у нас лагерей…В ухабах и грязи болотНайдём ли «святую» мечту…? Иль снова – те жертвы не в счёт! –Мы гордо шагнём в пустоту…? Зачем? – объясни нам «Мальбрук»…Бесславный, бесцельный поход? За жадной оравой хапуг…, Которые губят народ…? Потянем, телегой скрипя, Проклятья метая врагу…Завоем, мол, «гидра-змея»! Поляжем в песках иль в снегу…Наивные лица окрест…Вам как-то совсем невдомёк…Чужие поставили крест…Свои заказали вам гроб…Познавшие ужас и страх, Вы «вечные» видите «сны»…Вас продали оптом, «за так»…Поймите, не будет «весны»! Пора оглянуться назад…Отчизна давно «отцвела»…Где грудами кости лежат, Россия своё отжила…

По ком звонит колокол? По ком звонит колокол, надрывно гудит, гудит и гудит боками? В небо глухой перекат уходит, проносясь над тучами с облаками. Густыми частя ударами, рыдает натужно стонами древняя медь, Что предвещает стране истерзанной, беду, праздники, смерть? Увы, до поры до времени, предсказать нам судьбу не дано, Что на роду написано – не перепишешь, не вычеркнешь, не суждено.***Тревожно иль радостно бьётся «язык» – ладони изрезаны в прах, Не покладая рук, трудится на колокольне одинокий звонарь-монах. Грядёт ли эпоха новая? Верить кому, ожидая от «мудрых» прозрения царей? Увы, наши мечты-желания, не зависят ни от колокола, ни от звонарей. Они не причина, а следствие… К мятежу повернуть иль к смирению? Покориться? Восстать? Выбрать страшный бунт или холопов терпение? В какую сторону вновь крутанёт колесо беспощадной истории? Вновь Россия не разумом движима, а догмами глупой теории…Мы же в гордыне упрямой звон не желаем слышать и слушать, Презрев покаяние с совестью, молчим, затыкая уши…***Колокол взывает к сознанию: на благо, во зло, у злодея или святого? В чьих же руках окажется? – на всё воля Божья, за ним последнее слово. Он предвещает годину лихую страха – пожары, войны и кровь, Предупреждает о неурожае, вселенском море да голоде вновь и вновь. Предвосхищает радостью Рождество с Пасхой – воскрешение Христа, Призывает в церковь – крестным ходом – сиянием златого креста. По великим праздникам – светел, величаво-торжественный сей перелив. В годину безвременья-смуты – души терзает истошный надрыв. Пронзает стрелой синеву, в небе плывя журавлиным клином, Над лесом стелиться, с полем, – белым крылом лебединым. В глади чистого озера мечется – эхом малиновым, гулким, Лугами гнёт спелые травы, плутает по деревенским закоулкам. Мимо берёзовой рощи, чуть затихая – над кладбищем старым, На закат уносится солнца, у горизонта сливаясь с заревом-пожаром. Русь Великую нашу покрывает светлым, святым пологом, Молясь о покаянии за всех отверженных перед Господом Богом. В ледяных сердцах напоминанием скупым оставит ли след? Верят – не верят, но ищут слепые защиту от напастей и бед. Перезвон колокольный души пустые спасает, во искупление грехов, Избавляет народ наш от скверны пороков и рабских оков. Сынам отверженный на тёмной дороге он – маяком, свечкой в окне, Заблудшим укажет звездой одинокой единственный путь в темноте.***Возвращаются колокола в Отчизну после тяжких скитания лет. Возрождается перезвон в Отечестве, неся благовестный свет. С православными вместе – в горе и в радости, во веки вечных веков, Многострадальной России нашей дарят веру, надежду, любовь...