La novela de asesinatos de Bob Marley se convierte en la favorita de Booker Traductor traducir

LONDRES. La novela jamaicana de Marlon James, Una breve historia de los siete asesinatos, ha tomado una posición de liderazgo en la lista de nominados para uno de los Man Booker Prize 2015, uno de los premios literarios en inglés más prestigiosos.

En el corazón de esta obra de arte que interesó a todos está la historia real del intento de asesinato del cantante de culto reggae Bob Marley (1945-1981). La emoción alrededor del libro es causada precisamente por el hecho de que describe este hecho poco conocido de la biografía del ícono de los Rastamans. Sin embargo, como señalan los críticos literarios, La breve historia de los siete asesinatos merece atención incluso sin ella. Después de todo, de lo contrario no habría sido seleccionada entre otras 156 obras para participar en la parte final del concurso Booker. Además, según algunos escritores británicos autorizados, Marlon James tiene una posibilidad real de recibir el premio principal en efectivo de £ 50,000.

Vale la pena señalar que por segundo año en un concurso literario no solo se permiten obras de escritores ingleses, sino también obras de autores de otras nacionalidades que escriben en inglés y se publican en Gran Bretaña.

La competencia principal del premio incluyó doce obras más, entre ellas tales novelas: "Cuenta de Moore" de Laila Lalami, "¿Alguna vez has tenido una familia?" Bill Clegg, "Lila" Marilyn Robinson, "Isla de la Seda" de Tom McCarthy, "Little Life", "Illumination" de Andrew O. Hagan, "Bells" de Anna Smiley, "Descansando en Júpiter" de Anuradha Roy y otros.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru