Resultados del festival Dovlatovsky "Reserva". Zona de compromiso Traductor traducir

PSKOV. En la región de Pskov, del 17 al 19 de septiembre de 2015, se celebró el festival "Reserva", dedicado a Sergey Dovlatov. Fue recordado por estar agotado, por la ausencia de muchos invitados declarados y por comentarios inesperados del Ministro de Cultura.

Si Dovlatov se hubiera enterado del evento de su propio nombre, se habría citado a sí mismo: "Primero matarán a un hombre, y luego comenzarán a buscar sus pertenencias personales". Pero el festival tuvo lugar y cumplió su función principal: recordó el escritor, a quien Alexander Genis llamó la voz de una generación. Una biografía que encarna la experiencia tradicional del patriarcado para una persona creativa, un servicio en la protección de instituciones correccionales y visitas guiadas en Mikhailovsky. A lo largo de la vida: clases de periodismo y la creación de una bella prosa irónica. Dedicado al ostracismo por lo inaceptable desde el punto de vista del desapego de las autoridades de sus héroes de la vida de la sociedad, su desacuerdo con la imagen del constructor del comunismo, Su Alter Ego no fue mentor, no aprendió a vivir. En las historias sobre las realidades kafkaianas de la vida soviética, había una amarga ironía, no teñida de odio. En su tierra natal, solo podía confiar en samizdat. La emigración se ha convertido en una salvación y una oportunidad para hablar en voz alta.

La Reserva Natural Pushkin, que una vez proporcionó un breve refugio para el talento perseguido de todas partes, albergó a sus fanáticos 40 años después. El programa del festival incluyó lectura de poesía y un concurso literario, proyecciones y presentaciones de cine de autor, una exposición de arte contemporáneo, una visita a la casa museo en el pueblo de Berezino. El trabajo en las secciones creativas fue supervisado por personajes de medios como Viktor Erofeev, Vera Polozkova, Pavel Kaplevich, Aidan Salakhova. Casas llenas acompañaron casi todos los eventos. Películas del islandés Friedrick Thor Fridriksson (Friðrik Þór Friðriksson), invitado por Andrei Plakhov. Una velada de "música intelectual" con la participación de Vladimir Martynov y Leonid Fedorov, conferencia del crítico literario Andrei Aryev. El ganador del concurso literario fue declarado Gennady Litvintsev. Tradicionalmente, Vladimir Medinsky estaba satisfecho con comentarios paradójicos, clasificando a Dovlatov entre los fenómenos sobresalientes de la literatura del siglo XIX y llamándolo miembro del personal del ministerio.

Se planea que el primer Dovlatovsky se haga regular. Se espera que muchas personas dignas que ignoraron el festival por razones alejadas de la vida literaria puedan visitarlo en el futuro.

Elena Tanakova © Gallerix.ru