Desata mis ojos y yo mismo iré. Motivo para volver a leer Harms Traductor traducir

S T. PETERSBURGO Ciento diez años desde el nacimiento del escritor y poeta Daniil Kharms. Un hombre salió de la casa y desapareció de esa época.

El desajuste entre Daniil Ivanovich Yuvachev y la realidad soviética circundante fue fatal. Anglo-y Germanophilism, consagrado en el alemán PeterSchule, extravagancia en la ropa, amor al humor negro y grotesco. Cuánto se necesita para convertirse en un extraño en una sociedad comprometida en la construcción de un sistema ideal, no eclipsado por la disidencia. Su seudónimo fue un verdadero regalo para aquellos que querían ver en él un elemento alienígena de clase.

En 1931, los principales bolcheviques tenían el deseo de restablecer el orden en la literatura infantil. Demasiados escritores y artistas talentosos resultaron ser empleados en este campo, que se convirtió en la única salida para muchos oprimidos y antiguos. Uno de los significados de daño inglés es daño o maldad.

En el momento de la dispersión de la edición infantil de Lenizdat, una de las principales plagas era Harms. Por esto se le concedió un arresto y exilio en Kursk, junto con sus "cómplices" -oberiut - Bakhterev, Vvedensky, Tufanov. Después de regresar de la prisión, la única fuente de ingresos seguía siendo obras para la generación más joven. Siempre se ocupó de esto de manera brillante e inspiradora con una actitud difícil hacia esta generación. Las obras para adultos de Kharms (poesía, prosa, dramaturgia) para sus compatriotas son prácticamente terra Incognita.

La amargura y las alusiones inequívocas a los eventos que tuvieron lugar en el país a fines de los años 30 en las obras de esos años: "Un hombre salió de la casa", "Entonces comienza la hambruna", lo privó de cualquier esperanza de ser impreso. La palabra "hambre" adquirió un significado bastante tangible para él unos años antes de su muerte durante el bloqueo.

Uno de los mejores escritores del país, que no reconoció su talento, murió en la sala psiquiátrica del hospital penitenciario 02. 02. 1942. El archivo se conservó milagrosamente gracias al filósofo, escritor y crítico de arte Yakov Druskin y el esposa del escritor Marina Malich.

Elena Tanakova © Gallerix.ru