Poeta, bailarina, turner, persona solidaria. Aniversario de Agniya Lvovna Barto Traductor traducir

MOSCÚ. Agnii Barto - 110 años.

El aniversario de Barto se puede celebrar legítimamente el próximo año. La joven Getel Volova (el verdadero nombre de la poetisa) se lanzó un año más. Solo así podría una niña de 15 años conseguir un trabajo en una tienda de ropa y ayudar a su familia a sobrevivir en los años de devastación. Se interesó en componer en el gimnasio, en el que combinó el entrenamiento con clases de ballet. El estado de la prima Bolshoi, según el padre de Agnia, era el más adecuado para su talentosa hija. Aunque ella misma estaba más interesada en el trabajo de Akhmatova y Mayakovsky que en las producciones de Marius Petipa. Pero conocer al padre y pulir a los batman no la llevó al edificio con el carro de Apolo. Con una mano ligera de Lunacharsky, quien aprobó su poema, "La Marcha Fúnebre", sonó en la graduación con la música de Chopin, los versos suplantaron el resto. El conocimiento del poeta y ornitólogo Pavel Barto llevó al matrimonio. Juntos escribieron varios trabajos, incluyendo The Little Girl Smacked. El apellido del primer cónyuge permaneció con ella para siempre.

Agnia Lvovna llegó a la literatura infantil en el momento de las perturbaciones revolucionarias. Nuevas fuerzas deberían haber venido a reemplazar a Charskaya e Ishimova, ideológicamente extraños. Y aparecieron: Harms, Chukovsky, Vvedensky, Marshak, Bianchi, Barto y muchos otros.

Con la niña china Wang Li y los juguetes conocidos por todos los niños, comenzó la increíble popularidad de la poetisa. La simplicidad y la accesibilidad de sus poemas hicieron posible, sin una melancólica edificación, revelar a los niños las verdades acerca de lo "bueno" y lo "malo". La aceptación y la confianza de un público cada vez mayor en la poesía de Barto fue máxima. Durante la evacuación en Sverdlovsk, Agniya Lvovna incluso dominó la profesión de un tornero y trabajó en una planta de defensa para estar más cerca de sus lectores. En esos años, tuvieron que subir a las máquinas en lugar de a sus padres.

Habiendo perdido como resultado del trágico accidente de su hijo de 18 años, ayudó a cientos de familias a reunirse. Los niños y los padres, dispersos por todo el vasto país, pudieron encontrarse gracias al programa de radio "Find a Man". Barto la condujo durante 9 años y posteriormente escribió un libro con el mismo nombre. La poetisa no dejó en problemas a amigos que cayeron en la picadora de carne de la represión, ayudando a sus familias a sobrevivir.

Elena Tanakova © Gallerix.ru