Una reliquia invaluable de la legendaria editorial Academia está a la venta Traductor traducir

MOSCÚ. Se tomó la decisión de participar en la subasta del libro más caro del editor destruido.

La existencia de una copia de la señal de los "Demonios" de Dostoievski, que "sobrevivió" después de la destrucción de toda la circulación del primer volumen, publicado por la Academia en 1935, no se conocía hasta hace poco. La sociedad de acciones fundada en 1921 duró hasta 1937. Su último líder, Yan Davidovich Janson, quien compartió el triste destino de los directores anteriores, recibió un disparo en el campo de tiro de Butovo-Kommunarka. Solo uno de los fundadores y el primer director de la Academia, Alexander Alexandrovich Krolenko, tuvo la suerte de no meterse en la picadora de carne de las represiones y vivir hasta los 81 años.

Ilya Ionov, que vino a reemplazarlo, defendió firmemente la línea del partido, buscando a sus enemigos en las filas de los empleados. Y ese "Arca de Noé", que, según la definición de Shklovsky, era la editorial de la intelectualidad que permaneció en Rusia, fue destruyendo gradualmente. Lev Kamenev, quien fue arrestado después del asesinato de Kirov y fusilado en 1936, fue uno de los mejores líderes de la Academia, quien contribuyó a la publicación de las mejores obras de literatura nacional y extranjera, cumpliendo con los más altos estándares de diseño y calidad del materiales usados. Fue él quien inició la publicación de The Demons por Fyodor Dostoyevsky, conocido por su mensaje antirrevolucionario.

Después del arresto de Kamenev y el comienzo de los juicios por él, Pravda publicó un artículo llamado Literary Rot, en el que los Demonios fueron llamados una difamación sucia. Las conclusiones organizativas en forma de eliminación de copias impresas del primer volumen y la prohibición de la publicación del segundo no tuvieron que esperar mucho.

La copia que sobrevivió durante décadas fue una de las rarezas bibliográficas más codiciadas, cuya posesión soñaba cualquier coleccionista respetable. En marzo de 2016, esto se hizo realidad. La subasta se llevará a cabo el 7 de abril. Se supone que se guardarán al menos 5 millones para el tesoro bibliográfico.

Elena Tanakova © Gallerix.ru