Adiós al sabio. Fazil Iskander falleció Traductor traducir

MOSCÚ. En 88, el escritor y poeta en prosa Fazil Iskander murió en la capital.

La combinación de mente y conciencia recompensa la sabiduría. Iskander cerró para sí mismo una página llamada "política" hace un cuarto de siglo, alejándose de privilegios dudosos, protegiéndose de compromisos imposibles para una persona decente. "En silencio no reconoció los grilletes…". Después de la historia con Metropol, cuando defendió sin miedo a sus colegas escritores expulsados ​​de la Unión de Escritores y diputados honestos en una era de cambio revolucionario, no con fines de lucro, sino por cuidar a las personas por él, no necesitaba demostrar cualquier cosa a cualquiera.

Basta con abrir su "Sandro from Chegem", la epopeya sobre su infancia "Chika", "Constellation Kozlotur", "El hombre y sus alrededores", "Conejos y boas" para obtener respuestas a muchas preguntas. La decencia y la no participación en la mezquindad son conceptos constantes en todo momento. Y ser un héroe para esto, según Iskander, no es necesario. La vida es insoportable, ¿requiere el alma un cambio? La salvación no está en una botella o sufrimiento, sino en la creación. Al final de la vida, la conciencia de la realización personal da paz. Las cadenas que limitan la libertad tarde o temprano se oxidarán y colapsarán si las escupes. El humor, sin embargo, ayuda a no perder la razón.

Iskander no logró recibir el Premio Nobel, aunque la escala de su talento no dejó dudas sobre la validez de un veredicto positivo, si se entregó a tiempo. Pero el gran amor del lector, el aprecio por el mundo cálido y amable que creó es una compensación digna, cuyo valor solo crece cada año.

Elena Tanakova © Gallerix.ru