No tengas miedo de las dificultades. En el aniversario de Kenji Miyazawa Traductor traducir

HANAMAKI Aniversario de Kenji Miyazawa, uno de los mejores escritores y pensadores de Japón.

El 27 de agosto se cumplen 120 años del nacimiento de Kenji Miyazawa (Miyazawa Kenji). El primer poema y prosa en tres volúmenes de Kenji Miyazawa (Miyazawa Kenji), quien murió de pleuresía a la edad de 37 años, salió gracias al entusiasmo de sus amigos literarios un año después de su repentina partida. Durante su vida, Miyazawa logró publicar solo dos colecciones de obras a su cargo. Le tomó muchos años a los lectores no solo reconocerlo bien, sino también elevarlo al rango de uno de los escritores más queridos y venerados en Japón. En Rusia, es conocido solo por un círculo estrecho de fanáticos de la literatura y el anime japoneses, planteados en función de sus obras. Más descubrimientos esperan a aquellos que quieran familiarizarse con sus divertidas e instructivas historias infantiles, obras de teatro, poemas, para los cuales eligió el estilo de versificación gratuita: verliber.

En su familia acomodada, Miyazawa siempre fue una oveja negra. Era profundamente ajeno a la usura, métodos de enriquecimiento a expensas de los pobres, forzado por la desesperación a entregar su propiedad sin complicaciones a la casa de empeños de su padre. Como graduado de la Escuela Superior de Agricultura, ayudó desinteresadamente a los campesinos en la aldea nativa de Hanamaki y en otras aldeas de la prefectura de Iwate, enseñando los secretos de una agricultura efectiva, formas de aumentar los rendimientos, apoyando a los económicamente pobres. Varios años de su vida se dedicaron a la enseñanza en una escuela agrícola, impartiendo conferencias sobre ciencia y arte, y cursos para adultos. El profundo conocimiento de la ciencia, el arte, la literatura, la música, el conocimiento de varios idiomas extranjeros, las actividades educativas activas nos permiten hablar de Miyazawa como una persona del Renacimiento. La herencia creativa de Kenji es de casi 20 volúmenes de obras escritas en diferentes géneros, incluido el poema "Introducción general al arte de la agronomía". El estilo de vida de un budista convencido, un seguidor del Sutra del loto es una austeridad, casi monasticismo, un servicio desinteresado a las personas. Kenji Miyazawa murió a la edad de 37 años de tuberculosis, dejando un legado grandioso y el secreto de una personalidad única.

"Que todos me llamen tonto
Y nadie alabará
No tengas miedo de las dificultades.
Me gusta esto
Quiero ser yo. "

Elena Tanakova © Gallerix.ru