"Fahrenheit 451" de Ray Bradbury Traductor traducir

La publicación de «Fahrenheit 451» del novelista estadounidense Ray Bradbury en 1953 ayudó a que el género de ciencia ficción pasara del nicho de las revistas pulp y los cómics a la ficción convencional. La novela futurista tiene lugar en una cultura que ha prohibido los libros. La hora y el lugar (probablemente el Medio Oeste de Estados Unidos) no están identificados, pero el país está al borde de la guerra con un enemigo no identificado. «El Hogar y la Salamandra», «El Tamiz y la Arena», y «Burning Bright» son los tres apartados en los que se divide la obra. El título hace referencia a la temperatura a la que se enciende y se quema el papel, como sucede con los libros que buscan los «bomberos» en «Fahrenheit 451». Esta guía de estudio ha sido preparada utilizando la versión de libro electrónico de la novela que se encuentra en www.free-ebooks.net.

Contada en tercera persona omnisciente limitada, «Fahrenheit 451» cuenta la historia de Guy Montag, un bombero cuyo trabajo es quemar libros en este mundo distópico que suprime la expresión creativa a favor del entretenimiento sin sentido. El viaje de Montag en esta novela es tanto literal como espiritual, mientras trata de desentrañar el misterioso poder de los libros mientras evade las garras de un gobierno autoritario, cuyas malas intenciones son personificadas por el capitán Beatty, el intrigante empleador de Montag. Al comienzo de la novela, Montag se parece mucho a cualquier otra persona en esta sociedad, un zángano incuestionable y ferozmente leal que simplemente disfruta de su trabajo. Un encuentro casual con su vecina de 17 años, Clarisse McClellan, la antítesis de todo lo que representa Montag, lo obliga a comenzar a cuestionar el propósito de su vida. Comienza a darse cuenta de que su matrimonio con su esposa, Mildred, no tiene sentido y que ambos son personas superficiales e infelices, simbolizado por el intento de suicidio implícito de Mildred. En la estación de bomberos, Montag comienza a cuestionar abiertamente la naturaleza de su trabajo, lo que llama la atención del Capitán Beatty, quien se interesa por el comportamiento cambiante de Montag. Cuanto más tiempo pasa Montag con Clarisse, más se da cuenta de lo vacío que está el mundo a su alrededor. Las cosas llegan a un punto crítico cuando se llama a los bomberos a la casa de una anciana, sospechosa de poseer un libro. La dama elige quemarse con sus libros en lugar de enfrentar el arresto, y para Montag, quien ya ha escondido en secreto uno de los libros de contrabando bajo el brazo, este es un momento crucial en su transformación. Se da cuenta de que los libros deben contener una enorme cantidad de poder. Regresar a casa, Montag se entera por Mildred de que Clarisse está muerta, lo que solo aumenta su desesperación. Le pide a Mildred que llame para decir que está enferma y que trabaje para él, pero antes de que pueda hacerlo, Beatty le hace una visita a casa a Montag. Beatty le da una conferencia a Montag sobre los verdaderos orígenes de la extinción de incendios y trata de justificar por qué es necesaria la censura. Después de irse, Montag le revela a Mildred que tiene un alijo secreto de libros. Él le pide que lo ayude a comenzar a descifrarlos, pero Mildred entiende aún menos de libros que Montag. En la Parte 2, Montag recuerda un encuentro casual que tuvo con un profesor de inglés jubilado el año anterior. El nombre del hombre era Faber, y Montag todavía tiene sus datos de contacto. Viaja a la casa de Faber para buscar ayuda y se lleva uno de sus libros robados: una Biblia. Los dos traman un plan para derribar el sistema de bomberos desde adentro, y Montag hace arreglos para llevarle algo de dinero a Faber para que puedan pagarle a una imprenta para imprimir copias de libros que pueden plantar en las casas de los bomberos. Faber le da a Montag un dispositivo de escucha secreto que le permitirá aprender más sobre Beatty, su némesis, en la estación de bomberos. Faber asesora a Montag a través del dispositivo de escucha, nutriendo tanto su alma como su mente. Montag regresa al trabajo y Beatty lo humilla en una justa verbal unilateral que intenta resaltar la hipocresía de los libros. Suena la alarma de la estación de bomberos y el equipo viaja por la ciudad en su camión de bomberos hasta la escena del crimen, que resulta ser la casa de Montag. La parte 3 comienza con Beatty ordenando a Montag que destruya su propia casa, junto con todos los libros que hay dentro. Mildred huye del apartamento, ya que fue ella quien entregó a Montag. Montag quema su apartamento pero luego apunta con su lanzallamas a Beatty, matándolo instantáneamente. Montag hace su escape dramático, pero un aterrador Sabueso Mecánico lo persigue y la cacería se transforma en un evento televisivo en vivo. Montag escapa al campo y finalmente se encuentra con un hombre llamado Granger, quien lidera una red de intelectuales que han perfeccionado una técnica que les permite memorizar libros completos para que no los detecten. Planean almacenar la información hasta que la sociedad vuelva a estar lista para leer libros. Montag se da cuenta de que ha logrado memorizar secciones de la Biblia, lo que significa que podría ser útil para el grupo. Poco después, estalla la guerra cuando los aviones a reacción bombardean la ciudad de abajo. Montag imagina la muerte de Mildred, y los hombres, habiendo sobrevivido a las explosiones,