"Memorias del ex secretario de Stalin" de Boris Bazhanov, resumen Traductor traducir

Este libro es un testimonio documental que detalla los mecanismos ocultos del poder soviético. El texto se publicó por primera vez en 1930. El autor fue asistente del secretario general del partido y secretario técnico del Politburó de 1923 a 1925. Bazhanov relata las intrigas entre bastidores, los métodos de gobierno del país y las cualidades personales de los líderes soviéticos, a quienes observaba a diario.

El camino hacia el aparato del partido

Boris Bazhanov nació en 1900 en Ucrania. De joven, presenció el caos revolucionario. Durante una manifestación estudiantil en Kiev, la policía abrió fuego y Bazhanov recibió un disparo en la mandíbula. En 1919, el autor se unió al Partido Comunista. Creía en la construcción de una sociedad socialista justa. El joven trabajó en las oficinas locales del partido, donde inmediatamente entró en conflicto con la Cheka local, impidiendo ejecuciones sin sentido.

En 1920, Bazhanov llegó a Moscú para estudiar en la Escuela Técnica Superior. El país sufría de hambruna y la devastación económica era rampante. Para sobrevivir y ganarse la vida, el estudiante aceptó un empleo en el Comité Central del Partido.

En 1922, el joven se incorporó al Buró de Organización del Comité Central. Al observar la obsolescencia de los estatutos del partido, Bazhanov, de veintidós años, redactó uno nuevo. El documento fue muy elogiado por Lazar Kaganovich, Vyacheslav Molotov y Joseph Stalin. El autor se convirtió en secretario de varias comisiones del Comité Central. Ordenó la documentación, creó el "Manual del Trabajador del Partido" y formuló rápidamente las decisiones necesarias. Molotov lo designó secretario del Buró de Organización. Bazhanov fue testigo de cómo el aparato del partido se apoderaba sistemáticamente del poder estatal.

Secretario del Politburó

En agosto de 1923, Stalin nombró a Bazhanov su asistente y secretario del Politburó. En este puesto, preparaba las agendas de las reuniones del máximo órgano de gobierno. Aprendió el secreto principal del gobierno del país. Oficialmente, las decisiones las tomaba el Politburó. De hecho, todos los asuntos políticos eran decididos con antelación por la "troika" — Grigori Zinoviev, Lev Kamenev y Joseph Stalin — . Se reunían en un pequeño grupo y asignaban funciones para las próximas reuniones.

Bazhanov tuvo acceso a todos los secretos de Estado. Reorganizó el Secretariado del Politburó e instituyó un estricto control documental. Los documentos secretos eran entregados a los miembros del Comité Central por un cuerpo especial de correos de la GPU. Bazhanov trabajó junto a otros asesores de Stalin: Lev Mekhlis, Grigory Kanner e Ivan Tovstukha.

Un día, el autor entró sin previo aviso en la oficina de Stalin. Descubrió que el Secretario General escuchaba a escondidas las conversaciones telefónicas de los miembros del gobierno a través de una estación especial. El equipo había sido instalado por un comunista checoslovaco. Tras finalizar el trabajo, Kanner ordenó a la GPU ejecutar al técnico con el falso pretexto de espionaje. Stalin conocía todos los planes secretos de sus rivales.

Mecanismos de represión

El libro describe la intriga política en detalle. Después de la enfermedad de Vladimir Lenin, la "troika" comenzó a expulsar a León Trotsky. En 1923, el Politburó anticipó una revolución en Alemania. Los bolcheviques enviaron millones de dólares y agentes experimentados allí. El golpe fracasó. La "troika" culpó a Trotsky por el fracaso y lo destituyó del mando del Ejército Rojo

La élite del partido inició un debate sobre la democracia interna. La oposición estaba ganando mayoría en las células de base. Entonces, el ayudante de Stalin, Amayak Nazaretyan, comenzó a falsificar los resultados de las votaciones en el periódico Pravda. El aparato reprimió las voces disidentes.

En enero de 1924, Lenin falleció. Nadezhda Krupskaya presentó el "testamento" de Lenin al Comité Central. Lenin recomendó destituir a Stalin de su cargo de Secretario General. El documento se leyó en un pleno de emergencia en mayo de 1924. Zinóviev y Kámenev salvaron a Stalin. Convencieron al pleno de mantenerlo en el cargo, cometiendo un error fatal.

Tovstukha recopiló pruebas incriminatorias de los archivos sobre todos los comunistas prominentes. Durante los congresos del partido, él y un perito calígrafo examinaban las papeletas. Stalin compiló listas de delegados que tacharon su nombre. Años después, estas personas fueron eliminadas.

Intrigas y asesinatos secretos

El autor describe las actividades ocultas del partido. Durante la Guerra Civil, el Politburó creó un fondo secreto de diamantes. La viuda de Yákov Sverdlov conservó las joyas en caso de la caída del poder soviético.

El lugarteniente de Trotsky, Efraim Sklyansky, se ahogó en Estados Unidos en extrañas circunstancias. Bazhanov está convencido de que Kanner orquestó el asesinato por orden de Stalin. Mijaíl Frunze falleció posteriormente en la mesa de operaciones. Los médicos le administraron anestesia, que el paciente no toleró. Frunze fue reemplazado por el sumiso Kliment Voroshilov.

Rostros de la élite bolchevique

Bazhanov ofrece caracterizaciones precisas de los líderes del país. Trotsky es descrito como un orador brillante y un hombre valiente. Al mismo tiempo, era un fanático obstinado y políticamente ingenuo. Trotsky reconoció demasiado tarde el peligro que representaba Stalin. Zinoviev es retratado como un intrigante cobarde. Kámenev emerge como un administrador astuto sin ambiciones de liderazgo. Nikolai Bujarin era un publicista talentoso, pero un estratega débil.

Stalin se caracteriza por ser un hombre cruel, vengativo y absolutamente amoral. Poseía un sentido común natural y una astucia feroz. Stalin despreciaba la teoría marxista. Su única pasión era el poder absoluto. Tiranizó a su esposa, Nadezhda Alliluyeva, y odió a su hijo mayor, Yakov. El autor considera a Stalin un antisemita encubierto. El Secretario General expulsó deliberadamente a judíos de la dirección del partido, capitalizando el descontento entre las bases.

Bazhanov expone la falsedad de las instituciones soviéticas. La GPU, bajo el liderazgo de Genrikh Yagoda, se había convertido en una máquina de terror total. Los chequistas reclutaban informantes mediante chantaje y amenazas de inanición. Félix Dzerzhinsky actuaba como fachada ideológica. El verdadero trabajo lo llevaba a cabo una banda de verdugos sin escrúpulos.

La evolución y la huida del autor

Al observar a los líderes, Bazhanov se convirtió en un acérrimo anticomunista. Comprendió que la revolución no se había hecho para el bien del pueblo. El comunismo resultó ser un sistema feroz, destructor de la humanidad. Los líderes utilizaron la ideología simplemente como un medio para tomar el poder. Todo el aparato estatal se basaba en mentiras constantes y violencia descarada.

Bazhanov decidió huir del país. No podía salir legalmente. Stalin rechazó sus solicitudes de destino en el extranjero. El secretario del Politburó conocía demasiados secretos. En 1926, el autor se trasladó discretamente al Comisariado del Pueblo de Finanzas. Organizó cursos de finanzas por correspondencia, lo que le permitió ganar dinero para su futuro viaje.

En el otoño de 1927, Bazhanov consiguió un traslado a Asia Central. Llegó a Asjabad. Lo seguía el agente de la GPU, Arkady Maksimov. Bazhanov llevó al espía de cacería a la zona fronteriza. El 1 de enero de 1928, el puesto fronterizo soviético celebró el Año Nuevo. Aprovechando la embriaguez de los guardias fronterizos, Bazhanov cruzó la frontera persa. Maksimov, asustado, se vio obligado a seguirlo.

A través de Persia hasta Europa

En Persia, los fugitivos cruzaron montañas nevadas y llegaron a la ciudad de Mashhad. La GPU organizó de inmediato su búsqueda. El chequista Georgy Agabek planeó el asesinato de Bazhanov. Al mismo tiempo, Moscú exigió la extradición oficial del desertor y prometió a Persia concesiones económicas en las disputas sobre petróleo y pesca.

Bazhanov se enteró de la inminente extradición. Se reunió con el comandante militar persa y le transmitió información valiosa. El ministro de la corte persa, Teymourtash, resultó ser un agente a sueldo de la inteligencia soviética. El Sha verificó esta información y sometió al ministro a juicio militar. Después de esto, Bazhanov viajó sin trabas a la frontera con la India Británica.

Contrabandistas a sueldo lo ayudaron a cruzar el desierto de Baluchistán. En la India, el autor se reunió con las autoridades británicas. Le entregó al ministro del Interior O’Hara una copia de una antigua decisión del Politburó. El documento demostraba que Moscú había manipulado descaradamente a los socialistas británicos en la concesión ficticia de los yacimientos de oro de Lena. Este documento obligó al político británico Ramsay MacDonald a reconsiderar su opinión sobre la URSS.

En el otoño de 1928, Bazhanov llegó a Francia. Comenzó a publicar artículos en la prensa de emigrantes. Consultó con la inteligencia británica, exponiendo protocolos falsificados del Politburó, vendidos por agentes de la GPU.

Durante la guerra soviético-finlandesa del invierno de 1939-1940, Bazhanov llegó a Helsinki. Carl Gustaf Mannerheim le autorizó a formar un Ejército Popular Ruso con soldados del Ejército Rojo capturados. Los soldados se ofrecieron como voluntarios para luchar contra los bolcheviques. La rápida firma de un tratado de paz puso fin a esta acción militar.

En el verano de 1941, Bazhanov fue convocado inesperadamente a Berlín. Alfred Rosenberg estaba explorando la posibilidad de utilizar al autor en la inminente guerra. Bazhanov explicó a los funcionarios alemanes la inevitabilidad de su derrota. Afirmó sin rodeos que una guerra contra el pueblo ruso sería desastrosa para Alemania. Renunciando a su colaboración con los nazis, el exsecretario de Stalin regresó a París, retirándose definitivamente de la actividad política y dedicándose a la ciencia.