"Trouble Coming" de Ray Bradbury, resumen Traductor traducir

"Something Wicked This Way Comes" es una de las obras más populares de Ray Bradbury. Cuenta la historia de dos amigos, Jim Nightshade y Will Halloway, que tienen trece años y sueñan con envejecer. Por lo tanto, la historia trata los temas del crecimiento y el envejecimiento, concentrándose en la brecha entre la niñez y la edad adulta. El libro también sigue al padre de Will, Charles, que se siente viejo y quiere volver a ser joven, invirtiendo así el deseo de la pareja más joven. Sus preocupaciones sobre el envejecimiento y la edad adulta se desarrollan en el contexto de un misterioso carnaval que llega a su ciudad.

Trouble Coming se describe mejor como una historia de terror llena de monstruos y suspenso, aunque toca temas más tradicionalmente "literarios", como la infancia y la inocencia. En esencia, la novela es una historia sobre crecer y aceptarse a sí mismo por lo que es. Este lado "serio" del libro proviene de sus orígenes personales: sus páginas contienen muchos recuerdos de la infancia del propio Bradbury, y la ciudad en la que se desarrolla la novela, la ficticia Green Town, Illinois, sigue el modelo de la casa de la infancia de Bradbury. - la ciudad de Waukegan, estado de Illinois. En muchos sentidos, Trouble Is Coming puede verse como una novela que acompaña a la más ligera Dandelion Wine , que cuenta la historia de dos jóvenes en el transcurso de un verano mágico e idílico.

En una breve posdata, Bradbury explica los orígenes de la novela. En 1950, inmediatamente después de la publicación de Crónicas marcianas, Bradbury cenó con el actor y cantante Gene Kelly, la estrella de Cantando bajo la lluvia. Unos años más tarde, Jin invitó al autor a una proyección privada de la película Invitación a bailar. Estos eventos despertaron el deseo de Bradbury de trabajar con Kelly en la película. Bradbury rebuscó en sus archivos y encontró una historia inédita de diez páginas llamada "Black Ferris" sobre dos niños en una noche de carnaval. Durante las próximas semanas, Bradbury transformó la historia en un guión de larga duración llamado "Carnaval oscuro". Se la envió a Gene, quien intentó sin éxito negociar la financiación de la película. Bradbury dedicó los siguientes cinco años a escribir la novela Trouble Coming, basada en el guión de Dark Carnival.

En la taquilla rusa, una película rodada en 1983 basada en el guión de Ray Bradbury se llama "Así es como viene el mal" o "Algo terrible se avecina".

El título de la novela proviene del comentario de las "hermanas raras" en Macbeth de Shakespeare: "Al pincharme los pulgares, algo malvado viene por aquí". La novela se convirtió en una película de Disney en 1983, protagonizada por Jonathan Pryce como Mister Dark, Pam Grier como Dust Witch y Jason Robards como Charles Halloway.

Gráfico

Will Halloway y Jim Nightshade, dos niños de trece años nacidos con dos minutos de diferencia (Will un minuto antes de la medianoche del 30 de octubre, Jim un minuto después de la medianoche del 31 de octubre), yacen en el césped frente a sus casas. Will es discreto e inocente; Jim es melancólico, impulsivo y cree que debería saberlo todo. Una tormenta eléctrica estalla en la distancia, y Tom Fury, un vendedor ambulante de pararrayos, les da a los niños un pararrayos y predice que la casa de Jim será atacada esa noche. Will convence a Jim para que instale un pararrayos en su techo.

Los chicos van a la biblioteca, donde el padre de Will, Charles Halloway, trabaja como conserje. Tiene 54 años y está preocupado por lo que considera su vejez. La relación con su hijo es incómoda. Tanto Charles como los niños notan un anuncio de "Cooger and Dark’s Pandemonium Shadow Show" y comentan que es extraño que el carnaval llegue a la ciudad en otoño. También notan un letrero que anuncia "La mujer más bella del mundo". Sin embargo, todo lo que ven es un bloque de hielo con un espacio vacío del tamaño de un hombre en el medio.

Esa noche, Will escucha a sus padres hablar de él: Charles dice que Will lo hace sentir viejo. Mientras se queda dormido, Will escucha a su padre salir de la casa hacia la biblioteca. Mientras tanto, Jim se sienta en su habitación y contempla quitar el pararrayos de su casa para ver qué sucede. Al otro lado de la ciudad, Tom Fury pasa frente a un escaparate y ve a una hermosa mujer congelada en un bloque de hielo. Se pregunta si podrá derretirla con el calor de sus manos.

A las tres de la mañana, los niños se despiertan con el sonido lejano de un tren. Mirando por las ventanas, ven un tren que parece increíblemente antiguo, de la época de la Guerra Civil. Los chicos corren hacia él. Suena un calliope, pero no hay nadie detrás de las teclas. El tren emite un silbido que suena como el grito de muerte de miles de personas al mismo tiempo. El tren se detiene en un prado y, como por arte de magia, el circo se reúne siniestramente. Los chicos corren a casa. Charles está en la biblioteca y los ve pasar corriendo. De camino a casa, mira por la ventana, donde una vez estuvo un bloque de hielo. Todo lo que queda es un charco de agua.

Por la mañana, los niños regresan al prado y descubren que allí se lleva a cabo un carnaval regular. Se encuentran con su maestra, la señorita Foley. Ella está buscando a su sobrino Robert, quien se queda con ella durante varios días. Ambos recuerdan que el laberinto de espejos les pone la piel de gallina. Miss Foley entra en el Laberinto y los chicos pronto escuchan su grito de ayuda. Entran corriendo y la sacan de la mano que parece la mano de una anciana. Ella les dice a los niños que vio a una niña dentro que se parecía a ella cuando era más joven. La chica parecía que se estaba ahogando en los espejos.

Jim desaparece al anochecer. Will va al laberinto de espejos y Jim está allí. Will lo saca. Jim está fascinado por lo que vio, pero no quiere decirle a Will qué fue. De camino a casa, tropiezan con la bolsa de pararrayos de Tom Fury. Tom no se ve por ninguna parte. Jim necesita saber más sobre el carnaval. Los chicos se acercan al carrusel, que está encadenado con un letrero que dice "no funciona". Cuando Jim se sienta en él, un hombre grande con cabello rojo, el Sr. Cooger, lo aparta. Jim acude en ayuda de un segundo hombre, el Sr. Dark, que tiene tatuajes por todo el cuerpo. El Sr. Dark les entrega a los niños una tarjeta de presentación que mágicamente cambia de color. Jim y Will sugieren nombres falsos. "El espectáculo ha terminado", dice el Sr. Dark, y les dice a los chicos que vayan a casa a cenar.

En cambio, Jim se esconde en un árbol cercano, y Will lo sigue de mala gana. El Sr. Cooger se sube al tiovivo y lo hace retroceder unas treinta veces. Cuando se baja, aparenta treinta años menos, el chico tiene unos doce años. Los chicos siguen al joven Sr. Cooger y terminan en la casa de la señorita Foley. Tocan el timbre, pero deciden no advertirla hasta que estén seguros.

La señorita Fowley habla del joven señor Cooger como si fuera su sobrino Robert. Deciden llamar a la señorita Foley y advertirle cuando lleguen a casa, pero a su regreso son castigados por llegar tarde y enviados a la cama de inmediato. Acostado en la cama, Will reconoce la "Marcha fúnebre" de Chopin en la melodía del carrusel.

Más tarde esa noche, Will ve a Jim escabullirse por la ventana. Will lo sigue y se encuentra de regreso en la casa de la señorita Foley. Jim llama al Sr. Robert Cooger a la ventana. Will se da cuenta de que Jim quiere subirse al carrusel para envejecer. Los dos chicos comienzan a pelear. Robert aparece en la ventana de arriba y tira las joyas de la señorita Foley en el césped, exponiéndolas a un robo. Robert grita a la policía y luego corre por la calle. Will y Jim lo siguen.

Siguen al Sr. Cooger al carrusel. Los chicos intentan evitar que avance con los controles, pero estos se rompen y el carrusel se sale de control. Cuando finalmente se detiene, se revela que el Sr. Cooger es una momia de doscientos años. Huyen y llaman a la policía. Cuando regresan, el Sr. Cooger ya no está allí.

Luego entran en la tienda y la momia está en la esquina, sentada en una silla, con aspecto de muerta. Mister Dark les dice que este es solo su nuevo paseo de carnaval, Mister Electrico. Acciona un interruptor y 100.000 voltios de electricidad atraviesan el cuerpo del Sr. Cooger. Él cobra vida y lentamente comienza a hablar, deseando a ambos niños "una vida corta y triste". Los policías se ríen y los chicos salen corriendo. Mientras tanto, la señorita Foley llama a la policía e informa que Will y Jim intentaron robar su casa.

Los niños son dejados afuera de la estación de policía y escuchan a la señorita Foley y Charles hablando con la policía. Will toma la sabia decisión de entregarse a él y a Jim a la policía. De vuelta en casa, Will y su padre tienen una conversación sincera sobre la vida, la muerte y la felicidad. Will le dice a su padre que se mantenga alejado del carnaval y luego le muestra a su padre una escalera que escondió en el costado de la casa y ambos suben a la habitación de Will, Charles sintiéndose casi joven otra vez.

Al despertarse una hora más tarde, Will descubre que Jim ha quitado el pararrayos. Él siente un gran globo afuera siendo pilotado por la Bruja del Polvo, un monstruo del carnaval con los ojos cosidos. Ella ve agitando sus brazos y dedos. Ella limpia el techo de Jim y lo pinta de plateado. Los dos niños lavan el techo con una manguera y Will persigue el globo y lo derriba con una flecha. Vuela para morir en el prado de carnaval.

A la mañana siguiente, los niños se encuentran con una niña que llora. Horrorizados, se dan cuenta de que es la señorita Foley. Ella monta el carnaval al revés. Los chicos prometen pedir ayuda, pero luego escuchan un desfile. Este carnaval los busca en la ciudad. Corren a esconderse en los desagües pluviales a lo largo de la ruta del desfile. Más tarde regresan, pero ella ya no está. No vuelve a aparecer en la novela.

Charles está en el bar cuando aparece el Sr. Dark y le pregunta al cantinero si ha visto a Will y Jim. Charles se levanta y se va en silencio. Pasa justo por encima del desagüe pluvial donde se esconden Will y Jim. Se da cuenta de los chicos, pero luego el Sr. Dark se acerca a ellos. Charles se congela y finge no darse cuenta. La Bruja del Polvo se acerca, palpando el suelo con los dedos. Ella parece sentir a los chicos abajo, pero Charles le echa humo en la cara y comienza a hablar en voz alta, distrayéndola. Mister Dark se va con la Bruja del Polvo y Charles les dice a los chicos que se reúnan con él en la biblioteca.

En la biblioteca, Charles mira periódicos viejos y libros sobre el mal. Los chicos llegan y le cuentan a Charles todo lo que ha sucedido en los últimos días. Él les cree. Charles luego les cuenta sobre su investigación. El Sr. Cooger y el Sr. Dark han estado dirigiendo el mismo carnaval durante al menos cien años, posiblemente más. Dark les dice a los muchachos que cree que el carnaval se alimenta de los miedos y deseos de las personas y que ha existido de una forma u otra durante miles de años. Básicamente, el carnaval se alimenta del miedo a la muerte. Este miedo hace que la gente quiera subirse al carrusel. Cuando las cosas no salen como planearon, Mister Dark promete devolverlas a su estado original, pero solo si trabajan una cantidad indeterminada de tiempo como fanáticos del carnaval. Luego escuchan la puerta de la biblioteca abrirse y cerrarse,

El Sr. Dark sugiere que Charles se vuelva más joven si le dice dónde se esconden los niños. Charles se siente seducido por la idea de volverse más joven, pero se niega. El Sr. Dark aprieta la mano de Charles y sale de la habitación, y Charles intenta correr tras él, pero siente un dolor agudo en el pecho. Al pasar por los pasillos y estantes de la biblioteca, el Sr. Dark le grita a Will que su madre montó en el carrusel y que ahora es una niña. Will solloza y el Sr. Dark los encuentra a ambos en lo alto de un estante. Los agarra y sale de la biblioteca. Afuera, el Sr. Oscuro le dice a la Bruja del Polvo que entre y mate al Sr. Halloway.

De vuelta en la biblioteca, Charles está tirado en el suelo cuando la Bruja del Polvo se le acerca. Ella coloca sus dedos sobre su pecho y él siente que su corazón empieza a desacelerarse. Justo cuando está a punto de detenerse, una sonrisa aparece en su rostro y comienza a reírse. Se ríe de la aparente falta de sentido de la vida y la falta de importancia de la muerte, se ríe de la ridícula imagen de la Bruja del Polvo de pie junto a él y "haciendo cosquillas" en el aire. La Bruja del Polvo retrocede con una carcajada como si se quemara y huye.

Los chicos caen bajo el hechizo del Sr. Dark y hacen lo que les dice que hagan. Los conduce a través del laberinto de espejos hasta el museo de cera, donde se paran como estatuas de cera. Charles lo sigue después de unos minutos.

Mister Dark les dice al resto de los asistentes al carnaval que está a punto de realizar un truco increíble con una bala mágica. Pide voluntarios de entre la audiencia. La Bruja del Polvo se le acerca y le dice que Charles no está muerto y que cancela el truco. El Sr. Dark está a punto de obedecer cuando aparece Charles y salta al escenario, pidiendo un voluntario. De mala gana, el Sr. Dark continúa. Charles le dice a la audiencia que necesita a alguien que lo ayude a sostener el arma, ya que su brazo está gravemente herido. Llama a su hijo, y pronto todos los espectadores hacen lo mismo. Will aparece, todavía bajo el hechizo, pero sube al escenario.

Mr. Dark le da a Charles una bala y le dice que la marque con sus iniciales. En cambio, lo marcó con una luna creciente. Incita a la multitud a carcajadas, lo que libera a Will del hechizo del Sr. Dark. Charles sabe cómo funciona el truco de la bala mágica, y cuando la bala de metal real se reemplaza por una de cera, la saca del arma y se marca con una sonrisa nuevamente. Apunta el arma a la Bruja del Polvo y dispara. La bala de cera se derrite en el cañón como se esperaba, pero la Bruja del Polvo cae al suelo, muerta.

Jim todavía está en el museo de cera, y Charles y Will corren por el laberinto de espejos para encontrarlo. Sin embargo, Charles pronto se ve a sí mismo en interminables reflexiones, cada una mayor que la otra. La luz se apaga. Charles está desesperado y quiere que la luz permanezca encendida para no ver el reflejo, pero Will enciende un fósforo y le dice a su padre que lo ama. Charles mira directamente a su reflejo y estalla en una risa increíble. Los espejos se están rompiendo. Sin embargo, todavía no pueden encontrar a Jim.

Van al carrusel. En el camino, ven a un grupo de fanáticos del carnaval que llevan al Sr. Electrico (Sr. Cooger). Algo les asusta. Lo dejan caer y se disuelve en una nube de polvo. Will y Charles ven a Jim, todavía en parte bajo el hechizo del Sr. Dark, caminando hacia el carrusel, que avanza. Jim duda, luego la agarra con una mano. Will corre para tratar de sacarlo, pero falla, y Jim da una vuelta alrededor del carrusel. Will agarra a Jim cuando se da la vuelta, pero de alguna manera ambos terminan en el carrusel. Conducen otra media vuelta antes de que Will logre arrojarse a sí mismo y a su amigo. Jim ha envejecido un año y medio y Will ha envejecido seis meses.

Jim no se mueve, parece que está muerto. Charles y Will están a punto de cuidarlo cuando un niño pequeño se acerca a Charles. Él dice que el Sr. Dark lo persigue y comienza a alejar a Charles. Pero Charles agarra al niño y le levanta la camisa, revelando el cuerpo tatuado del Sr. Dark. Charles abraza al niño para privarlo del miedo que necesita para sobrevivir. Mister Dark cae al suelo, muerto.

Jim todavía no se mueve. Will llora, pero Charles le dice a su hijo que se ría. Le toma un tiempo, pero eventualmente lo logra, y la risa devuelve a Jim a la conciencia. Ahora los tres están riendo y bailando y corren hacia el ferrocarril. Charles siente un ligero dolor en el pecho, pero lo ignora y corre con los chicos. Luego van juntos a la ciudad.

Lista de personajes

Jim Sombra Nocturna

Jim nació un minuto después de la medianoche del 31 de octubre (Halloween). Al comienzo de la novela, tiene trece años. De los dos amigos del libro, Jim es el más oscuro, melancólico, más impulsivo e impaciente que Will. Quiere saberlo todo y está obsesionado con la idea de crecer. El tiovivo, con su capacidad para envejecer a la gente, tiene un efecto particular en Jim a lo largo de la novela.

En el clímax de la novela, da una vuelta y media del carrusel, envejeciendo un año y medio. Sin embargo, al final del libro, Jim comienza a aceptar su edad y las limitaciones y alegrías que conlleva.

halloway

Will nació un minuto antes de la medianoche del 30 de octubre. Al comienzo de la novela, él también tiene trece años, solo dos minutos mayor que Jim. De los dos chicos, Will es el más cauteloso e inocente. A diferencia de Jim, no siente la necesidad de crecer y no se siente particularmente tentado por el carrusel.

En el clímax de la novela, da media vuelta en el tiovivo y envejece medio año. Al igual que Jim, Will cambia a lo largo del libro. Mientras Jim se obsesiona cada vez más con el carnaval, Will comienza a afirmarse más y a mostrar más sabiduría e inteligencia. También desarrolla una estrecha relación con su padre, Charles, de quien inicialmente se mostró muy distante.

charles halloway

Charles es el padre de Will. Tiene cincuenta y cuatro años, y siente cada año que pasa. Ya no es el joven atlético que alguna vez fue, al comienzo de la novela, Charles mira a su hijo y se deprime, queriendo convertirse en el niño que alguna vez fue. Al igual que Jim, se siente atraído por el carnaval y la promesa del cambio de edad. Sin embargo, Charles quiere montar el carrusel al revés. A medida que avanza la historia, Charles desarrolla una relación más estrecha con su hijo. Al igual que Jim, Charles también comienza a aceptar su edad al final de la novela.

Tom Furia (Enano)

Tom Fury es el vendedor de iluminación en el primer capítulo. Les da a los niños un pararrayos gratis porque está preocupado por su seguridad. También aparece un poco más tarde en la novela, justo antes de que el carnaval llegue a la ciudad. Más tarde reaparece como el Enano, una criatura demente aparentemente transformada por el carnaval por alguna fechoría, aunque la razón exacta de su cambio no está clara.

Señorita foley

Miss Foley es la maestra de la escuela de niños. Al igual que Charles, la señorita Foley anhela parecer más joven y se siente atraída por el poder del carnaval que cambia la edad. Su sobrino, Robert, vive en su casa durante una semana, aunque Robert resulta ser nada menos que el Sr. Cooger disfrazado. Miss Foley termina montando el carrusel hacia atrás hasta que se convierte en una niña. Los chicos la encuentran llorando debajo de un árbol y prometen ayudarla, pero cuando regresan, ella se ha ido. No vuelve a aparecer hasta el final de la novela.

señor oscuro

El Sr. Dark, junto con el Sr. Cooger, es el dueño del carnaval. Ha estado viviendo durante una miríada de años, dirigiendo carnavales en todo el país. Monta en el tiovivo para mantener su juventud. Su carnaval se alimenta de los miedos y deseos de otras personas, y como líder del carnaval, se puede imaginar al Sr. Dark haciendo lo mismo.

Su cuerpo está cubierto de tatuajes que se retuercen y bailan mientras flexiona sus músculos; de ahí que también se le conozca como "El Hombre Ilustrado".

Cuando los niños se enteran del malvado secreto del carnaval, él los rastrea y los secuestra. En el clímax de la novela, se hace más joven en el carrusel y se acerca a Charles cuando era niño. Cuando Charles descubre este engaño, abraza al ahora joven Sr. Dark, lo "mata de hambre", privándolo del miedo y el deseo que necesita para sobrevivir, y así lo mata.

Sr. Cooger (Robert, Sr. Eléctrico)

El Sr. Cooger es el copropietario del carnaval oscuro. Los niños se esconden en un árbol mientras él se sube al carrusel y regresa, convirtiéndose en un niño de doce años. Lo siguen a la casa de la señorita Foley, donde se disfraza de su sobrino Robert. Hace pasar a Jim y Will por ladrones y luego vuelve corriendo al carrusel para envejecer. Mientras monta en el tiovivo, los niños toman el control y lo envejecen hasta que se convierte en una momia arrugada. Los chicos creen que el Sr. Cooger está muerto, pero el Sr. Dark lo resucita con una descarga de 100.000 voltios y lo llama "Sr. Electrico". Al final de la historia, el Sr. Cooger momificado se convierte en una nube de polvo.

bruja polvorienta

La bruja del polvo juega el papel más destacado entre todos los participantes en el carnaval. Sus ojos están cosidos, pero puede "ver" moviendo los brazos y los dedos, sintiendo no solo obstáculos sino también emociones. Ella pilotea un globo para marcar la casa de Jim Nightshade en beneficio de Mister Dark, y también es enviada por Mister Dark en un intento fallido de matar a Charles. Finalmente, muere durante el "truco de la bala mágica" cuando Charles marca la bala de cera con su patrón de sonrisa y la mata con ella.

Temas

Adopción

La aceptación es uno de los dos temas principales de la novela. Gran parte de la narrativa gira directamente en torno a este tema central de aceptar la vida tal como es sin tratar de cambiarla, y esto juega un papel clave en el clímax de la novela.

En la novela, tres personajes diferentes tienen dificultades para aceptar la realidad y la inevitabilidad de sus vidas: Charles, Jim y Miss Foley. Los tres luchan con su edad: Charles y Miss Foley se sienten viejos y desearían ser más jóvenes; Jim está frustrado por las limitaciones de su juventud y desea ser mayor. Nadie puede aceptar el hecho de que la edad no es algo que se pueda cambiar. Cuando aparece un carrusel que les promete control de edad, los tres se ven muy tentados.

Charles comienza la historia con un profundo pesar porque la vejez (tiene cincuenta y cuatro años) lo ha privado de movilidad y energía. Sueña con jugar a la pelota con su hijo y observa con envidia cómo Will y Jim corren sin cuidado por la ciudad. Estos días y sentimientos Charles quiere volver. Eventualmente, alcanza dos niveles de aceptación: primero, la aceptación de la idea abstracta de la muerte, que ocurre cuando se ríe de la Bruja del Polvo, y segundo, la aceptación del proceso de envejecimiento, que ocurre en el Laberinto de los Espejos, que le permiten él para trascender a través de sus remordimientos y aceptar su destino.

Miss Foley, por otro lado, no puede lograr la aceptación. Su deseo de volver a ser joven la lleva a viajar en el tiovivo al revés, dejándola como una niña triste y solitaria. Luego acepta un período de trabajos forzados como un "fanático del carnaval" a cambio de ayuda. Parece que así comenzaron todos los participantes del carnaval, como personas que no podían aceptar la desgracia natural de la vida, y por lo tanto asumieron una desgracia aún mayor, a desafiar al destino.

La lucha de Jim con la aceptación no es tan sencilla como la de los adultos. Desea el conocimiento y la sabiduría que cree que vendrán con la edad, y de alguna manera es capaz de aceptar que el carrusel no le dará este conocimiento. Ella lo envejecerá físicamente, pero emocionalmente seguirá siendo el mismo. Si Jim acepta algo, es que debe pasar por el proceso de envejecimiento para alcanzar la sabiduría que vendrá con el tiempo; no puede "hacer trampa" y saltarse años para adquirir sabiduría.

Al mismo tiempo, Jim encuentra el carrusel totalmente irresistible cuando se sube a él en el clímax de la novela. De esta manera, Jim transmite la cualidad interminable de la lucha por resistir su posición en la vida. Como dice Charles, aunque el carnaval desapareció al final del libro, mañana volverá. Lo que quiere decir es que incluso sin un carnaval real y físico, las tentaciones que representa permanecerán. Jim ejemplifica, más que nadie, la necesidad de renovar constantemente la aceptación del propio destino, de resistir el carnaval en todas sus formas, si se quiere evitar la desesperanza del destino de la señorita Foley.

El advenimiento de la vejez

Trouble Coming es, en muchos sentidos, una novela clásica sobre la mayoría de edad. Se trata de dos chicos al borde de la edad adulta, Will y Jim, quienes, como dice el prólogo, "crecen de la noche a la mañana". El proceso de crecimiento es tanto físico como emocional. Ambos niños envejecen físicamente en el carrusel. Pero lo más importante, también maduran.

El ascenso de Will a la madurez es más llamativo que el de su amigo. Si al comienzo de la novela muestra inocencia y cautela, al final se vuelve asertivo. Se resiste al papel de Jim como "líder" en su amistad y también muestra más capacidad de toma de decisiones que su amigo. También demuestra una mayor compasión, que es un sello distintivo de la sabiduría.

El crecimiento de Jim es más difícil que el de Will. Jim comienza la novela con un descarado autoconocimiento que, como finalmente se da cuenta, resulta insostenible en circunstancias difíciles de la vida. Mientras que Will se vuelve más seguro con la edad, Jim descubre que necesita volverse menos seguro de sí mismo y pensar en la naturaleza de las cosas que desea: conocimiento y edad.

A través de estos dos amigos, Bradbury ilustra la paradoja de la mayoría de edad: una persona debe equilibrar entre la autoafirmación y la confianza en sí mismo y la moderación y el autocontrol. Solo superando estos extremos, como hace Will al final de la novela y como intenta hacer Jim, se puede pasar de la niñez a la edad adulta.

Conocimiento del bien y del mal.

Como en muchas otras obras de la literatura occidental, el concepto de conocimiento en esta novela se puede dividir en dos partes: el conocimiento del bien y el conocimiento del mal. Esta división hace eco de la historia del Edén, el primer relato de la inocencia perdida, donde Adán y Eva recibieron conocimiento moral al morder una manzana que crecía en el árbol del conocimiento. Del mismo modo, los personajes de Something Evil son tentados, sucumben a la tentación (en mayor o menor medida) y emergen de la historia con un mayor conocimiento.

Jim al comienzo de la novela ya ha llegado a un acuerdo con el mundo malvado. Acepta la mortalidad humana y promete nunca tener hijos, ya que simplemente sufrirán y morirán como todos los demás mortales. Cuando los misteriosos eventos del carnaval confunden a Jim, él decide que su ignorancia de estos eventos se debe a su edad y decide envejecer para aumentar su conocimiento. Esta mirada ingenua a la conexión entre el envejecimiento y la sabiduría muestra que el supuesto conocimiento de Jim al comienzo de la historia es en realidad una cortina de humo para su ignorancia. Jim habla mucho, pero no logra conectar el conocimiento con la experiencia. A medida que avanza la novela, tiene que repensar sus conocimientos, por así decirlo, para incluir en ellos los conceptos de bondad, paciencia y destino.

Will, por otro lado, es un ejemplo más clásico de una persona inocente que aprende el mal. Él es todo lo contrario de Jim. Donde Jim comienza el libro con una reserva de cinismo morboso, Will comienza el libro con paciencia, humildad y aceptación; y si Jim va a aprender el conocimiento que Will ya tiene, entonces Will también debe enfrentar el mal. Lo hace a regañadientes, prefiriendo alejarse de las cosas terribles que él y Jim ven mientras Jim las mira embelesado, pero finalmente es capaz de enfrentar sus miedos y abrazar la oscuridad de la humanidad sin inmutarse.

Charles es otro personaje interesante en cuanto al tema del conocimiento. En cierta medida, se arrepiente de los conocimientos que tiene, prefiriendo volver a la inocencia de su juventud. Esta búsqueda de la inocencia es tan inútil como la búsqueda del conocimiento de Jim, y ambos deben aprender a aceptar su lugar en el proceso de envejecimiento. Entonces, hasta cierto punto, como Jim, Charles está aprendiendo sobre la naturaleza del conocimiento. Al mismo tiempo, Charles demuestra mucho conocimiento, incluso dando una declaración definitiva sobre el tema: “Es realmente bueno saberlo. No saber o negarse a saber es malo, o al menos inmoral. No puedes actuar si no sabes. Al actuar sin conocimiento, uno puede caer por un precipicio”. Invita a los chicos a encontrar un equilibrio entre conocer el mundo tal como es, bueno o malo -"conocimiento real"- y la acción paciente.

Inocencia

La inocencia complementa el conocimiento. La inocencia es, en última instancia, la ausencia de conocimiento. Según Charles en el Capítulo 3, la inocencia de Will siempre lo sorprenderá por las cosas malas del mundo y lo hará buscar explicaciones. Jim, por otro lado, ya sabe que hay maldad en el mundo, y no pregunta por qué. De hecho, la dicotomía de inocencia y conocimiento es una de las principales características que distingue las personalidades de Jim y Will. También es una de las principales fuentes de tensión entre los dos niños al comienzo de la novela, ya que la insaciable sed de conocimiento de Jim entra en conflicto con la inocencia y la cautela de Will.

Sin embargo, a medida que avanza la historia, este contraste se vuelve cada vez menos importante. La razón de esto es que a medida que los eventos extraños y devastadores aumentan, Will lentamente comienza a perder la inocencia que alguna vez dominó su personalidad. Si bien antes se dejaba llevar por los impulsos de Jim, con el tiempo comienza a resistirse a su búsqueda desenfrenada de conocimiento, afirmándose, metiéndose en discusiones e incluso luchando para detener a Jim de lo que considera una serie de errores. También está comenzando a tomar medidas concretas y decisivas.

La evidencia de esto se puede encontrar en todas partes. El primero de ellos es su decisión de seguir a Jim mientras se cuela solo por la ventana por la noche para visitar al Sr. Cooger en la casa de la Srta. Foley. El segundo acto decisivo es su decisión de entregarse a la policía cuando fueron tendidos en un robo. Y la tercera acción decisiva es su decisión de derribar el globo de la Bruja del Polvo con su arco y flechas.

Así, al final de la novela, la simple dicotomía de inocencia y conocimiento con la que comenzamos no es tan simple: la imprudencia y el cinismo de Jim no son necesariamente conocimiento, incluso si él dice que lo son; y la precaución de Will es una parte integral del conocimiento. Al comienzo del libro, ambos niños pierden la inocencia. Jim debe perder su comprensión inocente del conocimiento y la imprudencia ingenua, y Will debe enfrentarse al mal del mundo. Al final de la novela, uno podría argumentar razonablemente que el escape de la inocencia de Will es en realidad más completo que el de Jim.

Miedo a la muerte

El miedo a la muerte es el alimento que alimenta el carnaval. Es este miedo, expresado en el proceso de envejecimiento, lo que invita a Charles y Miss Foley a montar el carrusel al revés. Además, el miedo abstracto a la muerte impulsa la curiosidad de los niños que llegan a comprender la mortalidad humana. Charles finalmente destruye el carnaval cuando llega a comprender la naturaleza de la muerte y actúa de acuerdo con ese entendimiento, rechazando el miedo a favor de la aceptación.

Jim expresa su miedo a la muerte de una manera discreta, como su decisión de nunca tener hijos, ya que solo sufrirán y morirán. Pretende aceptar y reconocer la muerte, pero en realidad su forma de aceptación es de entrega al miedo: es decir, permite que su miedo a la muerte limite sus planes para el futuro.

Los adultos, Miss Foley y Charles, experimentan el miedo a la muerte de manera más específica a medida que el proceso de envejecimiento los alcanza. El carnaval aviva el miedo a la muerte mostrándoles a las personas cómo se verán dentro de unos años en sus espeluznantes espejos, alentándolos así a temer la proximidad de la muerte. Esto, a su vez, los tienta a dar un paseo en el carrusel.

Mientras la señorita Foley sucumbe a este miedo, Charles comprende mejor la naturaleza de la muerte. Entiende que nuestro miedo a la muerte es el miedo a la "Nada", a la no existencia, que siempre parece aterrador porque es incognoscible. Pero en lugar de acobardarse ante este incognoscible, Charles elige la reacción opuesta: reír. Se ríe en la cara de la Bruja del Polvo y en el Laberinto de los Espejos, rompiendo el hechizo del carnaval. Ve claramente que tener miedo a la muerte es tener miedo a la Nada, y ¿de qué sirve tener miedo a la Nada? No podemos hacer nada con la Nada, por así decirlo, entonces, ¿por qué ser cobarde? Mejor ríete.

Amor y causa común

¿Por qué deberíamos reírnos ante la muerte, como hacen Charles y Will en varias ocasiones hacia el final de la novela? Porque si vives con el miedo constante a la muerte, te perderás muchas otras cosas maravillosas que la vida tiene para ofrecer. Jim saca a relucir esta idea cuando le dice a su madre que no tendrá hijos porque morirán tarde o temprano. Lo principal que extrañarás por el miedo a la muerte es el amor de las personas que te rodean. Una causa común, según Charles, es la base de todo amor.

A través de sus personajes, Bradbury sugiere que nuestra lucha compartida con el miedo a la muerte inminente y nuestra capacidad compartida de elegir entre reír o llorar frente a ese miedo, nos une y hace posible el amor. Todos vivimos juntos en esta tierra, y por ello tenemos una gran “causa común contra la noche”, así como un sinnúmero de pequeñas empatías, recuerdos y emociones. Sin esta causa común es imposible cuidar de los demás. Charles afirma que si le disparan a un extraño en la calle, es poco probable que te muevas para ayudarlo. Pero, por otro lado, si acabas de pasar diez minutos con esta persona, "podrías simplemente saltar frente al asesino e intentar detenerlo".

El amor juega un papel importante en la capacidad de Charles para derrotar al carnaval al final. El punto de inflexión aquí es su primera relación sincera con su hijo desde que regresaron de la comisaría. Hasta esta conversación, Charles está deprimido y solo. Incluso su relación con su propio hijo es una fuente de su desesperación. Sintió que no tenían nada en común, y la juventud de Will contrastaba con su propia vejez. Esta conversación marca un punto de inflexión en su relación. A partir de ese momento, se vuelven cómplices en la lucha contra el carnaval: los une la lucha contra el miedo a la muerte, y gracias a esa comunidad construyen el amor y, al final, vencen.