"El hombre ilustrado" de Ray Bradbury, resumen 
Traductor traducir
Publicado en 1951, The Illustrated Man es una colección de cuentos del autor de ciencia ficción Ray Bradbury. Estas historias no relacionadas están unidas por una narrativa común: la historia de los tatuajes vivos en el propio "hombre ilustrado". La mayoría de estas historias ya habían sido publicadas de una forma u otra antes de El hombre ilustrado, pero muchas fueron reeditadas para su publicación.
Aparte de la introducción y las introducciones ocasionales de la historia del Hombre ilustrado, esta colección incluye dieciocho cuentos ("Weldt", "Caleidoscopio", "La otra pierna", "Autopista", "El hombre", "Lluvia larga", "Rocketman ", "Bolas de fuego"). ”, “La última noche del mundo”, “Exiliados”, “Ni noche ni mañana”, “La zorra y el bosque”, “El visitante”, “Mezcladora”, “Títeres, Inc.”, “Ciudad”, "Zero Hour" y "Rocket"), la mayoría de los cuales están dedicados a la naturaleza humana, la imaginación y las maravillas extraterrestres. Bradbury fue un prolífico escritor de cuentos, escribió alrededor de 600 cuentos antes de su muerte, sin contar más de treinta libros completos. él publicó.
The Illustrated Man fue nominado para un International Fantasy Award en 1952, y sus historias han sido adaptadas muchas veces para medios como cine (The Illustrated Man, 1969), televisión (The Ray Bradbury Theatre, 1985-86, 1988-92), radio (X Minus One, 1955-57) e incluso ópera rock (The Bradbury Tattoos, 2018).
Parcelas
Dieciocho historias de la colección "El hombre ilustrado" están unidas por una narrativa común: la narrativa del propio "Hombre ilustrado". Él es un ex artista de circo que recibió tatuajes de cuerpo completo de una misteriosa anciana que cambió su vida. Estos tatuajes parecen estar vivos: cuentan historias y están en constante cambio, tejiendo historias imaginarias que elogian y condenan. Al final, el narrador comienza a temer estos tatuajes, que parecen presagiar su propia muerte.
"campo"
Una de las historias más famosas y aterradoras de Bradbury, "The Weldt", habla de una familia del futuro que instaló una sala de juegos de realidad virtual en su casa para sus hijos, cuyas paredes pueden representar cualquier escenario que deseen. Los niños, que es muy inquietante, siempre la vuelven hacia el escenario de la sabana africana, donde los leones se dan un festín con sus presas. Cuando sus padres, siguiendo el consejo de un psicólogo, deciden apagar la habitación, los niños primero se indignan y luego con calma están de acuerdo. Se da a entender que matan a sus padres encerrándolos en la guardería antes de que se apague.
"Caleidoscopio"
Los miembros de la tripulación espacial hablan y reflexionan sobre el significado de la vida mientras se desplazan en direcciones opuestas hacia una muerte segura después de que su nave falla gravemente. La historia se cuenta en una prosa apretada y disonante, con el astronauta jefe, Hollis, reflexionando sobre su propia vida, con la esperanza de que de alguna manera marque la diferencia.
"La otra pierna"
Los habitantes de Marte, todos afroamericanos, reciben información de que llegarán personas blancas a su civilización. Comienzan una campaña de vendetta de corta duración, preparándose para tratar a los blancos de la forma en que los trataban bajo la ley Jim Crow. Sin embargo, cuando llegan los demás, todos encuentran la solidaridad en una experiencia compartida y se dan cuenta de su humanidad compartida, y las señales y las divisiones se rompen rápidamente.
"Carretera"
Un granjero mexicano que vive en una carretera se encuentra con personas que huyen de lo que llaman "guerra nuclear" y grita que es el fin del mundo. El granjero regresa a su negocio tan pronto como se van, preguntándose qué quieren decir con "paz".
"Humano"
Un equipo que explora el espacio se topa con un planeta donde todos los habitantes están felices. Descubren que esto se debe a la influencia de un Hombre que se fue poco antes de su llegada y cuyo nombre es Jesús. Martin, un teniente, decide quedarse en el planeta y abrazar esta religión, mientras que el Capitán Hart emprende un viaje para perseguir al hombre, solo para encontrarse siempre un paso detrás de él.
"Lluvia larga"
Una de las piezas más adaptadas de la colección, The Long Rain es una historia de esperanza en un mundo sombrío. Hablamos de un grupo de astronautas en Venus, donde los "Domos Solares" son la única salvación de la eterna lluvia torrencial. Durante la búsqueda de la cúpula solar, todos menos uno de los astronautas mueren o se suicidan, y solo un astronauta sobrevive para encontrar una cúpula solar que funcione.
"Hombre cohete"
Esta historia es notable en la colección porque se cuenta en primera persona, del hijo de un "hombre cohete", un hombre que opera un cohete para lucrativos viajes interplanetarios. Este trabajo es intenso, y el padre está en conflicto: quiere quedarse con su familia, pero el trabajo le ha inculcado la ansiedad y el deseo de ver el Universo. Se embarca en su último viaje y muere cuando su nave espacial choca contra el Sol.
"bolas de fuego"
Una historia que a veces se incluye tanto en Illustrated Man como en The Martian Chronicles es "Fireballs", sobre sacerdotes de la Tierra que van a Marte para evangelizar a los marcianos locales. Descubren que estos marcianos son, de hecho, solo bolas de fuego gigantes sin voluntad consciente de pecar.
"La última noche del mundo"
Esta breve historia trata sobre un esposo y una esposa que continúan con sus vidas normales a pesar de saber que es probable que el mundo termine esta noche. La historia celebra las alegrías de la vida cotidiana, pero al mismo tiempo implica la impotencia de las personas para cambiar el destino.
"Exiliados"
Una de las historias más extrañas de Bradbury, The Exiles es una historia sobre escritores de terror como Edgar Allen Poe y Lovecraft, cuyas obras fueron prohibidas en la Tierra y que ahora viven en Marte como seres extraños y poderosos. Cuando una nave humana llega a Marte, estos autores buscan venganza pero mueren cuando el capitán quema las últimas copias restantes de sus libros.
"No es una noche o mañana especial"
Una historia deprimente sobre los trágicos peligros del solipsismo, No Particular Night or Morning sigue la interacción de dos astronautas a bordo de una solitaria nave espacial. Uno de ellos, Hitchcock, adopta una cosmovisión solipsista, creyendo que su interacción con algo es el único momento en que realmente existe, después de lo cual es expulsado voluntariamente de la nave y perece en la fría oscuridad del espacio.
"El zorro y el bosque"
Para escapar de un futuro horrible, casi post-apocalíptico, la pareja usa el viaje en el tiempo para escapar al México de la década de 1930, donde esperan vivir en paz y sin vigilancia. Sin embargo, otros viajeros del tiempo (autoridades) los descubren y, después de una lucha, son devueltos a la fuerza a su propio tiempo.
"Visitante"
Un joven con poderes telepáticos aterriza en Marte, un páramo oxidado y marginado que causa enfermedades pulmonares y un dolor incesante a sus habitantes. Los exiliados en Marte luchan por Mark (joven) ya que tiene la capacidad de darles la sensación de ser transportados a otro tiempo y lugar, así como aliviar su dolor. Durante la lucha, Mark recibió un disparo y se perdió la oportunidad.
"Hormigonera"
Martian Ettil Vraye es reclutado en un ejército que invadirá la Tierra. En la Tierra, sin embargo, comienza a creer que las personas son pacíficas y de buen corazón. Sin embargo, luego de una mayor comunicación, se da cuenta de que los humanos están tan corruptos que van a usar a los marcianos para ganar más dinero vendiéndoles peculiaridades y otros artículos de moda. Ettil intenta escapar, pero la historia termina con un auto lleno de adolescentes acercándose a él.
"Títeres, Inc."
Un hombre compra un "títere" (clon robótico) de sí mismo, pero el robot se enamora de su esposa y encierra al hombre en la caja en la que entró. Una escalofriante historia sobre los peligros de la inteligencia artificial y eludir la responsabilidad.
"Ciudad"
Otra de las obras más aterradoras de Bradbury, The City, trata sobre una ciudad viviente y pensante en Marte que atrapa, atrapa y mata a soldados humanos de maneras horribles, convirtiéndolos en "bombas doradas de la cultura de la enfermedad" y planeando lanzarlas a la Tierra como venganza.
"Hora cero"
Una historia aterradora sobre una invasión extraterrestre que ocurre después de que los extraterrestres hacen contacto con niños humanos. Sus padres piensan que Zero Hour es solo un juego, pero cuando llega, sus hijos son capturados por extraterrestres y comienza una invasión de la Tierra.
"Cohete"
Una de las únicas historias optimistas de esta colección, "Rocket" es la historia de un hombre que ahorra dinero para enviar a uno de los miembros de su familia al espacio. Sin embargo, no pueden decidir a quién enviar, así que usa el dinero para construir su propio cohete que simula ir al espacio, dando a sus hijos la ilusión de que han estado en el espacio y creando una experiencia compartida de unión para su familia..
Lista de personajes
Sr. William Philippus Phelps, también conocido como El hombre ilustrado
Aunque técnicamente no es el personaje principal de todo el libro, El hombre ilustrado sirve como lienzo sobre el que se escriben todas las historias. Trata las ilustraciones que cubren su cuerpo con arrepentimiento y miedo, ya que tiene miedo del poder que llevan, especialmente las dos áreas vacías, en la espalda y en el pecho, que se convierten en retratos de la muerte.
Estaba casado con una mujer llamada Lisabeth, a quien mató después de que un espacio en blanco en su pecho revelara su muerte a manos de él. Inicialmente, viajó en busca de trabajo. Al encontrar un carnaval, primero intentó entrar como Gordo, y al ser rechazado, se fue para que la anciana lo cubriera de ilustraciones. Se entera de que los tatuajes son permanentes después de visitar Leatherman.
Es el personaje principal de las partes del libro en las que aparece, aunque no necesariamente tiene un arco de personajes, ya que se usa más como base para las historias del libro.
Anciana (ilustradora)
La anciana está a cargo de las ilustraciones vivas del cuerpo del Sr. Phelps. Le cosen los ojos, la nariz y las orejas, y ella se sienta y espera a que la próxima persona ilustrada se acerque a ella, con cientos de años de diferencia. En todo su cuerpo tiene tatuajes de los que ya han venido y de los que vendrán para ilustrarse. Su boca es la única parte de su cuerpo que permanece sin coser, por lo que puede hablar con Phelps y prometerle que tendrá "Pinturas del futuro sobre la piel".
Los tatuajes no se quitan, pero ella no se lo cuenta cuando él se acerca a ella. Ella le dice que las ilustraciones especiales debajo de la curita son muy poderosas y muestran el futuro, y que debe tener cuidado con ellas. Ella no es ni la antagonista ni la protagonista, ya que ella y sus tatuajes solo sirven como vehículo de Phelps en su viaje.
lizabet
La esposa de William Phillipus Phelps, que se avergüenza un poco de él antes de que se convirtiera en ilustrador y le disgusta a partir de entonces. Ella encuentra sus tatuajes aterradores, especialmente después de que uno de ellos en su pecho lo muestra matándola. Ella cree que lo hizo a propósito para llegar a ella y exige que se los quite.
Este evento arruina por completo su relación, culminando con él estrangulándola, tal como lo predijo su tatuaje. Ella es la antagonista en todas las partes que escribió, ya que insulta sin contemplaciones la inteligencia y el peso de Phelps, especialmente en su pelea final, en la que amenaza con divorciarse y le lanza varios insultos.
carnavales
Los diversos trabajadores del carnaval mencionados incluyen Carnival Boss, Skeleton, Dwarf, Balloon, Yogi, Elektra, Popeye, Seal Boy y Thin Man. Están bastante conmocionados por los tatuajes del Sr. Phelps, y después de que mata a Lisabeth, lo atacan en el camino con estacas.
Después de golpearlo, lo dan vuelta y le quitan el adhesivo del tatuaje en la espalda, revelando un retrato de "una multitud de monstruos inclinados sobre un gordo moribundo en un camino oscuro y solitario, mirando un tatuaje en su espalda que ilustraba una multitud de monstruos inclinados sobre un gordo moribundo". El único papel de los carnistas en esta historia es el antagonismo, ya que el jefe del carnaval es la razón por la que Phelps se hizo los tatuajes en primer lugar, y lo atacan al final de la historia.
Temas
El atractivo de la historia ("El hombre ilustrado").
Los tatuajes son metaficción, es decir, algo que está asociado con la ficción, lo que indica su creación como una obra de ficción. La posibilidad de contar historias como posesión de poder, es decir, la influencia de la innovación en la vida de una persona, es normal. Sin embargo, Bradbury lo convierte en una aventura arriesgada, y hay un toque de autogratificación nietzscheana en los tatuajes. Es decir, una persona mira hacia el abismo de la piel del Hombre Ilustrado, pero ese vacío mira adicionalmente, exigiendo ciertos costos por parte del espectador. Relacionado con esto está el tema de las amenazas a la creatividad.
Mal uso de la tecnología ("Weldt")
Hay una cadena de causalidad en esta situación: la lentitud causada por un hogar completamente informatizado ha roto los lazos familiares ya que los cuidadores han dejado de criar a los niños; cuando se rompieron los lazos familiares, la innovación irrumpió en el vacío y se convirtió en nuevos padres de niños, brindando consuelo y cuidado, así como una forma de destruir a los viejos cuidadores.
Relacionado con este tema está el peligro de la energía creativa, ya que los niños han invocado la verdad que persigue a sus seres queridos.
Aceptación de la muerte ("Caleidoscopio")
Por un lado, Hollis desarrolla un punto de vista irremediablemente existencialista: finalmente mordemos el polvo como un todo, y la muerte hace que todo lo que vino antes sea irrelevante. Si bien esto puede estar racionalmente justificado - sin embargo, también pide ser probado - no tiene una reverberación tan entusiasta como la afirmación de Lesper de que una persona debería vivir tan plenamente como sería razonable, con el objetivo final específico de lograr mejor el final de la vida. vida cuando llegue el momento.
La forma en que Lespert llevó una vida éticamente imperdonable, disfrutando de la poligamia y las apuestas para empezar, es el método de Bradbury para sugerir los extremos de ese estado mental. Finalmente, hay una sensación de recuperación en Hollis, quien se ha convertido en una estrella, luego de lo cual el joven pide un deseo.
Vacío de venganza ("La otra pierna")
Veinte años después, Willie Johnson aún recuerda la muerte de sus antepasados y no puede justificar a los blancos que son capaces de ello. En todo caso, el tema del extremismo está relacionado con esto: puede manifestarse allí donde hay una gran parte que puede maltratar a una minoría.
Como característica de estos temas, vemos el peligro y la atracción de las hordas como un enfoque para promover pensamientos peligrosos, para jugar con los sentimientos básicos de las personas.
Es una colección de cuentos que reúne narraciones aparentemente dispares. La agrupación principal está diseñada para tejer estas historias en forma libre: con la excepción de The Illustrated Man, ninguna de estas historias tiene una conexión clara entre sí o con la secuencia circundante. Sin embargo, se entrelazan en rutas fuera de la trama real.
En cuanto a las historias individuales, Bradbury presenta regularmente las circunstancias y las lleva a un desenlace que parece inevitable para el usuario. El desenlace puede ser algo fenomenal, en todo caso se sigue de la secuencia de los instintos humanos.
En algunos casos, pone fin a la trama; por ejemplo, Hernando se desanima por la locura de los estadounidenses en "Highway", o Brailing es suplantado por su muñeca en la historia "Puppets, Inc".
Sea como fuere, estos giros y vueltas en las historias de El hombre ilustrado no suelen cambiar el punto de vista y la comprensión de las circunstancias del lector cauteloso, lo cual es bastante típico de otras historias (especialmente las de miedo y las forenses). O tal vez dan una desviación sorprendentemente leve de la certeza de las circunstancias: por ejemplo, parece bastante apropiado que Ettila Vraj siga siendo atropellado por un automóvil con jóvenes gritando, porque en ese momento era víctima de la esclavitud de los terrícolas..
Los principales giros y vueltas que redefinen vienen en El otro pie y El zorro y el bosque, donde las dos historias tratan las partes onerosas de la vida humana y se benefician particularmente de jugar con las complejidades de los giros de la trama.
No se puede comentar Por qué?