"Un sueño dentro de un sueño" de Edgar Allan Poe Traductor traducir

Un sueño dentro de un sueño es un poema lírico breve de Edgar Allan Poe . Publicado originalmente en 1849 en el periódico de Boston Our Union Flag, este poema fue uno de los últimos publicados por Poe antes de su temprana muerte a la edad de 40 años en octubre de 1849. En la vida de Poe hubo tragedias y la pérdida de las personas más queridas para él, incluyendo su esposa y madre. Su poesía a menudo reflexiona sobre la mortalidad, el destino y la naturaleza de la realidad.

"Dream within a dream" es un ejemplo perfecto de la percepción del mundo de Po a través de la poesía. En sus obras críticas, como La filosofía de la composición, argumentó que la poesía no debe ser didáctica o moralizante. Por el contrario, argumentó que la poesía debe crearse en aras de la belleza y el arte puro.

Poetas románticos como Percy Byshe Shelley, Lord Byron y William Blake tuvieron una fuerte influencia en la poesía de Poe. Su poesía rechaza el optimismo del Movimiento Trascendental de mediados del siglo XIX en los Estados Unidos y crea así un subgénero en la literatura estadounidense: el romanticismo oscuro. El romanticismo oscuro es similar a la literatura gótica, pero los poemas y las historias escritas en este subgénero no son tan terroríficos como hacen pensar al lector en los aspectos más trágicos de la vida cotidiana, como la muerte prematura de un ser querido.

Un sueño dentro de un sueño es una reflexión sobre el tiempo perdido y cómo reacciona el poeta ante esa pérdida. Este breve poema también aborda cuestiones filosóficas profundas sobre la diferencia entre el sueño y la realidad. Pide al lector que reflexione sobre la delgada línea que separa la vida cotidiana de la vida de un sueño en el que nos sumergimos cada noche.

Tesis cautivadora: “¿Todo lo que vemos o imaginamos es un sueño dentro de un sueño?” otros artistas, músicos, cineastas y filósofos inspirados por Poe están retomando. Por ejemplo, esta línea se escucha al comienzo de la película Inception de Christopher Nolan de 2008, que explora las posibilidades de los sueños lúcidos.