"Carruaje" de Nikolai Gogol, resumen Traductor traducir

A principios de 1843, se publicó el tercer volumen de las obras de Gogol (con fecha de 1842), en el que se ubicaron siete cuentos, uno de los cuales era el cuento "El Carruaje", escrito en 1835. Así, el propio Gogol se unió en el tercer volumen de sus obras historias escritas en diferentes momentos durante los últimos diez años, es decir, la combinación de estas historias no tenía una base cronológica, sino, por así decirlo, interna.

"Carruaje" pertenece al mismo género de cuento que otras obras del ciclo de cuentos de San Petersburgo; en particular, la historia se basa en una anécdota, una presentación concisa y sin digresiones, y el "barrido" parece una historia entretenida en apariencia: todo esto hace que "El carruaje" se relacione con "Cuentos de Petersburgo" y, en particular, con "La nariz"; por cierto, y "El carruaje" y "La nariz" se publicaron en el Sovremennik de Pushkin en 1836, en los números 1 y 3, como si estuvieran en correlación entre sí.

Sin embargo, la acción en "Carruaje" tiene lugar lejos de la capital, muy probablemente en Ucrania, lo que exteriormente acerca a "Carruaje" a esas dos conocidas colecciones de historias de Gogol sobre la vida ucraniana. Sin embargo, el objeto de la imagen en sí está mucho más cerca de las historias de San Petersburgo que de las ucranianas. Se puede decir que sólo el lugar de la acción lo separa de las historias de San Petersburgo, que no es San Petersburgo.

Gráfico

La acción se desarrolla en la ciudad de B., que es terriblemente aburrida y donde las calles están desiertas. Tan pronto como un regimiento de caballería llega a esta ciudad, todo cambia de inmediato. La ciudad cobra vida y adquiere un aspecto completamente diferente. Además, viene aquí un general al que le gusta organizar cenas, y estas fiestas siempre están llenas de gente. Esta es principalmente una empresa masculina, compuesta por funcionarios y algunos terratenientes. El terrateniente más famoso es Pythagor Pythagorovich Chertokutsky. En un momento sirvió en uno de los regimientos de caballería, pero debido a la participación en las batallas, se retiró. Desde entonces, Chertokutsky no ha perdido ni una sola oportunidad de ver a los oficiales.

El General organiza su próxima cena.

Se reunieron varios oficiales y propietarios, y Chertokutsky también estaba allí. Después de la cena, el general se jacta ante los invitados de su adquisición: una magnífica yegua baya. Todos los invitados admiran la belleza del caballo y Chertokutsky se pregunta si el general tiene un carruaje adecuado para la yegua. Cuando resultó que el general no contaba con la tripulación adecuada, Chertokutsky le ofreció comprar un excelente carruaje, muy cómodo y hermoso. Con la esperanza de vender el carruaje de manera rentable, Chertokutsky invita al general y a todos los oficiales a cenar mañana.

La cena del general continuó hasta la noche. Los hombres bebieron mucho, contaron historias de su vida y fábulas varias, jugaron al whist, ya eso de las tres de la mañana comenzaron a dispersarse. Al llegar a casa, Chertokutsky se acostó y se durmió junto a su esposa, sin decirle nada sobre invitar invitados a cenar. Por la mañana, su esposa no lo molestó y decidió dejarlo dormir. Y cuando aparecieron varios carruajes en el camino, rumbo a su casa, la anfitriona asustada corrió a despertar a su esposo.

Chertokutsky saltó con una camisa, recordando la invitación de ayer, se dio cuenta de que no había nada para recibir a los invitados y decidió esconderse para evitar la vergüenza, y advirtió a los sirvientes que dijeran que el dueño se había ido todo el día. Chertokutsky corrió a esconderse en el granero y no pensó en nada mejor que subirse al carruaje, que había elogiado el general el día anterior.

Los invitados entraron a la casa. La noticia de que el dueño no se encontraba hoy en casa enfureció a los oficiales del propio general. Pero luego se decidió mirar el carruaje. El novio la sacó del granero. Después de examinar el carruaje, el general lo encontró muy ordinario y, pensando que tal vez había algo especial en su interior, abrió la puerta. Al ver a Chertokutsky, el asombrado general solo dijo: “¡Ah, usted está aquí!” Luego cerró la puerta y se fue.

Lista de personajes

Pythagor Pyfagorovich Chertokutsky

El protagonista de la novela. Uno de los principales aristócratas B., sirvió primero en el regimiento de caballería, fue uno de varios oficiales importantes y destacados. Al mismo tiempo, era algo tacaño, seductor y dispuesto a mentir para obtener el resultado deseado.

general de brigada

El héroe aparece aquí como una persona derrochadora, y este derroche pretende mostrar su riqueza y poder. Es bueno en cosas de calidad y no tolera si alguien quiere engañarlo.

la esposa de chertokutsky

Esta dama se representa aquí como una mujer hermosa que en un momento tuvo una gran dote. Parece que realmente ama a su esposo y se preocupa por sus problemas. Al mismo tiempo, parece algo estúpida.

Temas

Engaño

Esta historia muestra que el engaño destruye las relaciones entre las personas. El deseo de Chertokutsky de engañar al general lo lleva a un callejón sin salida durante la cena del general. Tratando de ocultar su descuido en su incapacidad para distinguir un caballo de montar de un caballo de tiro, Chertokutsky acumula una mentira sobre otra. El autor lleva al lector a la idea de que el ex soldado de caballería no puede cometer tal error. Las historias de Chertokutsky sobre el servicio en el regimiento, el bigote de caballería y el frac militar son solo su engaño, incluidas las increíbles cualidades del carro. Su falsa fama y jactancia hacen de Chertokutsky una persona engañosa.

Dinero

La actividad económica de Chertokutsky se caracteriza por una vaga definición de "facturación comercial", por la que hipoteca a todos sus campesinos. El lector adivina que Chertokutsky usa este dinero para su vida y lleva su estilo de vida "aristocrático".

Se casa con una dama bastante hermosa con una dote de doscientos siervos y varios miles de rublos. Con este dinero compra de inmediato seis hermosos caballos, varios castillos de bronce dorado y un mono domesticado. A continuación, Chertokutsky contrata a un chef francés. El lector ve que el dinero poco a poco convierte a Chertokutsky en una persona codiciosa que comienza a usar su jactancia como arma.

Irresponsabilidad e indiferencia

Otra característica notable de Chertokutsky es la irresponsabilidad. Habiendo invitado al general a cenar con los oficiales, Chertokutsky no tiene prisa por ir a casa para preparar la reunión. En cambio, juega a las cartas y se emborracha. La reacción tranquila de la esposa ante su esposo borracho sugiere que tal comportamiento del héroe es su negocio habitual.

¿Qué hace Chertokutsky cuando de repente encuentra invitados en la puerta? Él miente y se esconde de nuevo. En la misma sátira, se muestra la imagen de la esposa "bonita" de Chertokutsky. Parece que a esta mujer no le interesa nada más que su propia apariencia. Estos rasgos de carácter hacen que el personaje principal y su esposa sean personas egoístas.

No hay estados de ánimo románticos, frases de ensueño y sueños rosas en el mundo de las obras realistas de Gogol. En el mundo de Gogol hay otra magia: la amarga verdad, la verdad de la vida rusa descrita con triste ironía y dolor: el dolor honesto del autor por la Madre Rusia, que se precipita hacia lo desconocido.

Fue muy aburrido, increíblemente amargo, extremadamente estúpido, no había nadie en las calles, excepto un gallo al azar en la pequeña ciudad provincial de B. de "Carruaje". La plaza del mercado se veía lúgubre, las cercas estaban pintadas de gris, las paredes se volvieron coloridas después de la lluvia, los jardines, dicen, fueron cortados, para una mejor vista. Pero esta ciudad dormida se puso muy alegre cuando un regimiento de caballería empezó a pararse allí, todo cambió, las calles se pintaron, se animaron; los bigotes revoloteaban por todas partes, lo que revivió una sociedad que en ese momento estaba formada únicamente por un juez y un alcalde.

El carruaje es un nombre-símbolo. La transformación metafórica (carro - Chertokrutsky) da una idea vívida y muy concreta no solo sobre el personaje principal, sino también sobre Rusia en su conjunto, que en este caso se presenta como la ciudad B. Es de destacar que los nombres de otros personajes no son mencionados, se presentan como posiciones.

Gogol se ríe con profunda ironía de los "generales" inflados y la falta de sentido de sus vidas. Pitágoras Pythagorovich Chertokrutsky fue uno de los principales aristócratas del condado B. Después de la primera mirada a una combinación tan extraña, queda una impresión no demasiado agradable. Y esta impresión solo se intensifica a medida que avanza la historia.

El nombre del héroe jugó un papel fatal para él. Chertokrutsky: el diablo se retuerce ("dibujar", de la palabra diablo), y se produce la muerte, ya que de las manos del diablo, una persona cae de la escalera del desarrollo espiritual. La presencia del diablo se siente a lo largo de la historia, y siempre significa la degradación moral del sellador, que es libre de caer en los vicios.

Toda la obra está saturada de la risa satírica de Gogol. El autor no presta mucha atención a la imagen del personaje principal, pero vemos el verdadero rostro de Chertokrutsky en el espejo de su vida injusta.