"La historia de cómo Ivan Ivanovich se peleó con Ivan Nikiforovich" Nikolai Gogol, resumen Traductor traducir

"La historia de cómo Ivan Ivanovich peleó con Ivan Nikiforovich" es un cuento de Nikolai Gogol. Fue incluida en la colección de cuentos "Mirgorod".

Fue publicado por primera vez en el almanaque de Smirdin "Domostroy" (segunda parte, 1834). Con pequeños cambios de estilo, la historia se incluyó en Mirgorod en 1835.

En la historia sobre la disputa entre Ivan Ivanovich e Ivan Nikiforovich, Gogol en toda su desnudez muestra la vida provincial de la ciudad del condado. Un análisis de esta vida muestra que no está iluminada por ningún interés superior. Sin rastro de desarmante sencillez y cordialidad, esta obra muestra la existencia de una decencia violada, encadenada, esclavizada por el chismorreo y la malicia. ¡Este es un pantano tranquilo que no debe levantarse, de lo contrario, la suciedad se levantará desde el fondo! Los héroes de El cuento de cómo Ivan Ivanovich peleó con Ivan Nikiforovich no viven en paz.

La ingenuidad del relato es mantenida magistralmente por Gogol: le permite al autor ocultar la condena de esta vida, le permite abstenerse de la caricatura, de la subjetividad, que sólo al final del relato se abre paso en la exclamación del autor: "es aburrido vivir en este mundo, señores!".

La historia literaria de esta historia es bastante clara. Las impresiones vivas de la vida provincial rusa, recopiladas por Gogol en 1832, cuando regresó a su tierra natal, le dieron un boceto de imágenes, cuya insignificancia sintió incluso en su juventud.

Gráfico

Dos nobles caballeros viven en Mirgorod: Ivan Ivanovich e Ivan Nikiforovich. Los compatriotas los encuentran a ambos personas hermosas, pero hay cierta diferencia entre ellos. Ivan Ivanovich es delgado y alto; Ivan Nikiforovich es un poco más bajo, pero su cuerpo es considerablemente más ancho. La cabeza de Ivan Ivanovich parece un rábano con la cola hacia abajo, la cabeza de Ivan Nikiforovich parece un rábano con la cola hacia arriba. Ivan Ivanovich es una persona extremadamente delicada y sensible que nunca dirá una mala palabra en una conversación. Ivan Nikiforovich, por el contrario, a menudo tira con estas palabras.

Ambos viven en sus propias casas al lado.

Un día de verano, descansando del calor en su patio, Iván Ivánovich vio a través de la cerca a la flaca sirvienta de Iván Nikiforovich, que aireaba su ropa rancia. La estúpida mujer colgó de una cuerda no solo ropa, sino también una silla de montar, una espada y luego sacó un arma. Ivan Ivanovich quería tener un arma, mientras que su vecino y su amigo nunca cazaban. Ivan Ivanovich se levantó y fue a Ivan Nikiforovich para pedirle un arma o cambiarla por otra cosa.

Tolstoy Ivan Nikiforovich yacía completamente desnudo en una habitación a oscuras sobre una alfombra. Resultó que el arma que compró hace unos años estuvo involucrada en un incidente con la policía. Ivan Nikiforovich valoró esta pistola y no se la dio a Ivan Ivanovich, aunque se ofreció a reemplazarla con un cerdo marrón cebado y luego agregó dos sacos más de avena. La conversación de dos amigos terminó en una pelea. Ivan Nikiforovich invitó a Ivan Ivanovich a besar a su cerdo, lo llamó la palabra insultante "ganso" y finalmente ordenó a su criada que sacara a su vecino por la puerta.

A partir de ese día, el afecto anterior de los dos venerables amigos quedó en nada. Agafya Fedoseyevna, quien, por alguna razón desconocida, muy a menudo acudía a Ivan Nikiforovich y se quedaba con él durante mucho tiempo, comenzó a provocar una pelea. Agafya Fedoseevna era tan pendenciera que una vez incluso le mordió la oreja a un asesor.

La enemistad llegó a tal punto que en el patio de Iván Ivánovich e Iván Nikiforovich comenzaron a golpear a los perros que saltaban la cerca de un vecino. En el lugar donde había un agujero en la cerca, Ivan Nikiforovich con una velocidad diabólica, un buen día, construyó un gran cobertizo para gansos.

Ivan Ivanovich estaba tan indignado por este acto que la noche siguiente tomó una sierra, se arrastró hasta el cobertizo y cortó los postes de madera en los que estaba parado. El granero se derrumbó con un estruendo. Preocupado, Ivan Ivanovich corrió a su casa con fiebre y esperó a que su antiguo amigo prendiera fuego a su casa en represalia por el daño causado.

Cuando llegó a un ataque de nervios, Ivan Ivanovich apareció en el tribunal de distrito de Mirgorod y presentó una demanda con una solicitud para contactar a "Ivan Nikiforovich, conocido en todo el mundo por sus acciones impías que llevaron a acciones ilegales repugnantes". Ivan Ivanovich escribió que el delincuente lo llamó ganso y albergaba la intención de prender fuego a su casa. Por esta razón, se requiere golpear a Ivan Nikiforovich con cadenas y encarcelarlo.

El juez y la oficina estaban tan atónitos por la ruptura de dos viejos amigos que se quedaron sin palabras y alguien incluso derramó tinta. Antes de que Ivan Ivanovich tuviera tiempo de irse, Ivan Nikiforovich presentó una demanda contra él ante los tribunales. Informó que "el cruel noble y ladrón Ivan Ivanovich" trepó de noche, como un ladrón, a su patio trasero y abrió el granero que estaba allí. Ivan Nikiforovich insistió en que el atacante fuera privado de su rango y nobleza, encadenado, golpeado con látigos y exiliado a Siberia.

El escandaloso caso se vio agravado por un insólito incidente. Cuando el juez y sus asistentes abandonaron la oficina por la noche, el cerdo marrón de Ivan Ivanovich entró corriendo, agarró la queja de Ivan Nikiforovich de la mesa y se escapó con ella. No fue posible atrapar al cerdo, a pesar de las reglas y los tinteros que le arrojaron.

Al día siguiente, el gobernador del patio, Pyotr Fedorovich, se acercó a Ivan Ivanovich y le contó sobre el incidente con el cerdo, que se llevó un papel oficial importante. Ivan Ivanovich insistió en que no fue su culpa. Pero el voivoda recordó la orden del año pasado que prohibía a los animales inmundos, especialmente cerdos y cabras, caminar por las calles de Mirgorod. Ivan Ivanovich objetó, diciendo que el cerdo es la creación de Dios. Pyotr Fedorovich trató de amenazarlo con una demanda criminal, pero luego el dueño del cerdo prometió sacrificarlo y enviarle a su esposa un par de salchichas hábilmente hechas. Al despedirse, Pyotr Fedorovich, en nombre de todos los ciudadanos respetados, aconsejó encarecidamente hacer las paces con Ivan Nikiforovich.

Cuando Ivan Nikiforovich descubrió que su reclamo había sido robado por el cerdo de su enemigo, escribió otro documento judicial. El juez de Mirgorod recurrió a su estrategia habitual: llevó el caso a la oficina, donde estuvo varios años. Todos esperaban que durante este tiempo los oponentes se reconciliaran, pero la reconciliación no sucedió.

Mientras tanto, el gobernador dio un día una espléndida asamblea con muchos invitados. Solo Ivan Nikiforovich se negó a venir debido a la presencia de Ivan Ivanovich. Los reunidos enviaron una delegación a Ivan Nikiforovich con instrucciones de llevar al ausente a una celebración común.

El caprichoso Anton Prokofievich convenció a Ivan Nikiforovich de que Ivan Ivanovich no estaba allí. Ivan Nikiforovich fue a la reunión. Cuando todos se sentaron en una mesa llena de varios platos, la gente del pueblo se arregló para que ambos enemigos estuvieran directamente uno frente al otro.

Al verse, al principio estaban entumecidos, pero ninguno se apartó de la mesa. Incluso a todos les pareció que ambos enemigos estaban listos para olvidar su pelea. Después de la cena, los invitados comenzaron a empujar lentamente a Iván Ivánovich e Iván Nikiforovich, casi juntando sus frentes. A medida que se acercaban, comenzaron a hablar. El caso llegó a un final feliz, pero se echó a perder por la frase descuidada de Ivan Nikiforovich, quien dijo que su ex amigo se sintió ofendido por la palabra "ganso" por nada.

Al escuchar nuevamente el apodo insultante, Ivan Ivanovich se encendió y se enfureció tanto, en el que Dios no permita ver a una persona. Le lanzó una mirada devastadora a Ivan Nikiforovich y salió corriendo de la reunión. El pleito, del que durante mucho tiempo apenas se recordó, fue iniciado por ambas partes con renovado vigor.

Lista de personajes

Iván Ivánovich

Ivan Ivanovich es el personaje principal de la historia, un hombre rico de edad madura. El autor a menudo lo describe como una persona muy dulce y amable, una persona que puede hablar bien. Pero a veces vemos que no es tan bueno como lo describe el narrador: se burla de los pobres, más bien codicioso y orgulloso.

Iván Nikiforovich

Ivan Nikiforovich es el segundo personaje principal de la historia. Al igual que AI, es un hombre rico de edad madura. También se le describe como una persona maravillosa, pero el autor contrasta su personalidad con la de II: es más rudo, menos delicado que su amigo.

Agafya Fedosevna

Lo primero que leemos sobre ella es: "¿Conoces a Agafya Fedosyevna, que mordió la oreja del asesor?" A partir de esta información, podemos entender qué tipo de persona es ella: muy emocional y sin sentido común. La autora no nos da mucha información sobre ella. Solo sabemos que ella interfiere constantemente en los asuntos de I. Nikiforovich, aunque no son parientes. Ella es mandona, ruidosa y exigente.

Temas

Odio entre vecinos

Ivanovich y Nikiforovich se presentan como buenos vecinos que viven en Mirgorod, Ucrania. Los dos vecinos son descritos como caballeros y grandes amigos. A pesar de que son dos amigos íntimos, sus personajes son completamente diferentes. Ivanovich se da cuenta de que su buen amigo, Nikifor Nikiforovich, tiene un rifle turco y desea tomar posesión de él. Ivanovic cree que el trueque es la mejor manera de conseguir un arma turca y se acerca a un vecino dispuesto a ofrecerle un cerdo y sacos de avena. Sin embargo, Nikifor Nikiforovich no está dispuesto a renunciar a su arma y rechaza la oferta de Ivanovich.

Ivanovich no está satisfecho con la reacción de Nikiforovich al intercambio y se pelean. Durante la pelea, Nikiforovich insulta a Ivanovich y lo llama ganso. Ivanovich está molesto por esto y se siente ofendido. A partir de ese día, Ivanovich odia a Nikiforovich y, como resultado, se convierten en enemigos acérrimos. El conflicto entre Nikiforovich e Ivanovich termina en los tribunales, pero los dos antiguos amigos y vecinos no aceptan reconciliarse y resolver sus diferencias fuera de los tribunales.

Retraso de la justicia en el poder judicial

El papel de la corte es hacer justicia a los ofendidos, pero, irónicamente, el sistema judicial puede durar años y fallar en hacer justicia. Cuando Ivanovich acude por primera vez a los tribunales para acusar a Nikifor Nikiforovich de cumplimiento y crueldad, el tribunal prefiere resolver el problema fuera de los tribunales, pero él se niega. No está claro cómo se está resolviendo el asunto.

Más tarde, Nikiforovich acude a los tribunales para presentar una petición a Ivanovich, pero el cerdo de Ivanovich se lleva ilegalmente su petición. El juez ordena la detención del cerdo y se interpone un nuevo recurso. Sin embargo, el caso se entrega al archivo durante muchos años, sin resolver el problema. La historia termina sin una decisión judicial en el caso entre Ivanovich y Nikiforovich. En consecuencia, el caso judicial entre Ivanovich y Nikiforovich refleja la realidad, porque muchas personas ofendidas intentan obtener justicia, pero terminan desistiendo.

El perdón es una virtud.

El término "perdonar" es fácil de mencionar, pero es la acción más difícil de realizar. Los libros sagrados como la Biblia afirman que el perdón es un acto continuo y que no hay un número determinado de veces que las personas deben perdonarse entre sí. Sin embargo, incluso el perdón de uno es un misterio, como se muestra en la disputa entre Ivanovich y Nikiforovich.

Un conflicto entre amigos estalla cuando Nikiforovich no acepta cambiar un arma turca por un cerdo marrón y dos bolsas de avena de Ivanovich. Nikiforovich termina burlándose de Ivanovich cuando se da cuenta de que quiere firmemente un rifle de él.

A pesar de ser mejores amigos, vecinos y caballeros al principio, olvidan la virtud del perdón y llevan su caso a los tribunales. El tribunal considera que este caso es bastante doméstico y anima a ambos a considerar la cuestión de un acuerdo extrajudicial. Sin embargo, Ivanovich se niega y se va porque no está dispuesto a perdonar a su vecino. Nikiforovich luego apela, pero Ivanovich todavía quiere que la corte considere el caso.

Pasan muchos años, pero el caso permanece en los archivos de la corte, en espera de una audiencia. Mientras tanto, Ivanovich y Nikifor Ivanovich no se ven debido al creciente odio. Por coincidencia, el jefe de policía organiza una fiesta a la que invita en secreto a Ivanovich y Nikiforovich, sin saber que se encontrarán.

Durante la fiesta, Ivanovich y Nikiforovich se dan cuenta de que ambos están en la misma fiesta. Sin embargo, no quieren mirarse directamente el uno al otro. Los presentes están tratando de unir a Ivan Ivanovich y Nikifor Nikiforovich para que hagan las paces y se perdonen, pero en vano. Ivan Ivanovich se va después de que Nikiforovich lo llama "ganso" nuevamente. Por lo tanto, la reconciliación y el perdón tienen lugar. La historia termina y el lector no sabe si la justicia ha prevalecido alguna vez en los tribunales.

La historia de Gogol "Cómo Ivan Ivanovich peleó con Ivan Nikiforovich" se considera una obra maestra rusa satírica y cómica que explora el absurdo de nuestra sociedad. Estas dos personas, que coincidentemente comparten el mismo nombre, eran conocidos por ser grandes amigos hasta que surgió una pelea entre ellos, que finalmente destruyó su amistad para siempre. Estas dos personas personifican a personas de la sociedad demasiado orgullosas, engreídas y pretenciosas (particularmente en Ucrania), a quienes solo les importa la estabilidad de su rango y posición. Además, una pelea por algo completamente absurdo y sin sentido (específicamente, alguien que llama a alguien ganso) también muestra cuán falsa y artificial era su amistad.

Gogol muestra que en la alta sociedad, las relaciones y amistades reales son raras, y la mayoría de ellas son solo un escaparate y una fachada para cumplir con la moralidad generalmente aceptada. Una amistad que termina para siempre de esta manera nunca fue real.

Como resultado, ambos Ivan van a la corte y presentan quejas ridículas y sin sentido el uno contra el otro. Aquí Gogol hace una parodia maliciosa de la burocracia legal de su tiempo, y también deliberadamente hace que algunas partes carezcan por completo de sentido para enfatizar su objetivo.

Más tarde, otros miembros de la sociedad intentan reconciliar a los dos amigos en una suntuosa cena a la que asisten numerosos funcionarios de alto rango con nombres largos, que el narrador finalmente se niega a mencionar. Como en todas las demás obras, hay muchas descripciones típicamente gogolianas en esta historia, por ejemplo, descripciones escandalosamente contrastantes de dos Ivans: “Ivan Ivanovich tiene una cabeza como un rábano con la cola apuntando hacia abajo; El de Ivan Nikiforovich es como un rábano con la cola hacia arriba”.

Después de todo, esto continúa durante otros diez años, mientras que todos los días el tribunal anuncia que la decisión sobre el caso se tomará al día siguiente. Esta historia cómica termina con una cita bastante oscura y famosa: "Es aburrido en este mundo, señores".

El final de esta historia pretende señalar cuán insignificantes son nuestros conflictos y problemas en este mundo. Una pregunta fácil de responder se ha convertido en una antigua pérdida de tiempo en algo completamente absurdo y sin sentido. Gogol, mientras ridiculiza muchas tradiciones y jerga legal, también nos muestra este importante mensaje a través de una tragedia cómica.