"Idiota" de Dostoievski, resumen Traductor traducir

La novela del escritor y filósofo ruso del siglo XIX Fyodor Dostoievski El idiota (1868) cuenta la historia del príncipe ruso Myshkin, que regresa a Rusia después de permanecer en un sanatorio y se encuentra atrapado en un triángulo amoroso con dos mujeres, Nastasya y Aglaya.. Myshkin es bondadoso hasta la médula, pero los impulsos competitivos e insensibles de quienes lo rodean derrotan sus aspiraciones. Pierde a sus dos amantes por Rogozhin, un hombre rico y corrupto. La novela es conocida por su profundidad de caracterización y una visión ambivalente de los sistemas y categorías morales que operan en la vida moderna.

La novela comienza una mañana de noviembre en San Petersburgo, cuando el príncipe Myshkin regresa de un sanatorio suizo, donde supuestamente estaba para recibir tratamiento para la epilepsia y la "idiotez". Myshkin, que ahora tiene unos veinte años, proviene de una de las primeras familias nobles rusas. La única persona que conoce en la ciudad es Lizaveta Prokofievna Epanchina, una pariente lejana y esposa de un general rico y respetado. El príncipe los visita y conoce a tres hijas: Aglaya, Adelaide y Alexandra. Aglaya está marcada como la más joven y bella.

Pronto Myshkin se encuentra con la asistente del general Epanchin, Gavrila Ardalionovich Ivolgin ("Ganei"). Ganya está enamorada de Aglaya, pero intenta casarse con otra belleza, Nastasya Barashkova. Al mismo tiempo, su ex marido, Totsky, le ofrece 75.000 rublos por casarse con otra mujer, Nastasya Filippovna. Sabiendo que Ganya es extremadamente ingenuo y pacifista, Myshkin habla abiertamente en su presencia sobre el matrimonio propuesto.

Poco después, el príncipe alquiló una habitación en el apartamento de Ghani, en la que también viven la hermana de Gani, Varya, su madre Nina, el hermano Kolya, el padre, el general Ivolgin y otra persona, Ferdyshchenko.

Nastasya aparece en el apartamento e insulta a la familia de Ghani por negarse a aceptarla como candidata a esposa de Ghani. Myshkin la detiene. Pronto son interrumpidos por una multitud de borrachos encabezados por Parfyon Semyonovich Rogozhin, quien está enamorado de Nastasya. Rogozhin ofrece traer 100.000 rublos para el cumpleaños de Nastasya, donde anunciará si se casará con Ganya o no. En la fiesta, Nastasya escucha el consejo de Ghani y rechaza la oferta. A pesar de la oferta de Rogozhin, Myshkin le ofrece la mano a Nastasya, anunciando que recientemente se enteró de una gran herencia. Nastasya se considera indigna y se va con Rogozhin.

Myshkin observa a Nastasya mientras camina de un lado a otro entre Rogozhin y él. Al final, la riqueza de Myshkin resulta no ser muy grande y disminuye rápidamente. Myshkin visita la casa de Rogozhin y ve lo oscura y triste que es, hablan de sus creencias religiosas y se entregan cruces. El mismo día, Rogozhin intenta matar a Myshkin en el pasillo de su hotel, pero Myshkin de repente comienza un ataque epiléptico. Unos días después, Myshkin fue a la cercana ciudad veraniega de Pavlovsk y le alquiló una habitación a Lebedev. La mayoría de los otros personajes se unen a él en la ciudad.

Un joven se acerca al príncipe y le dice que es Burdovsky, el hijo del ex benefactor Myshkin. Exige dinero a cambio del apoyo previo del benefactor. A pesar de que se trata de un impostor obvio, Myshkin todavía lo ayuda. Continúa visitando los Epanchins, donde la gente se da cuenta poco a poco de que está enamorado de Aglaya y ella le corresponde. Sin embargo, ella se niega a confesar su amor y se burla abiertamente de él, pero la familia de Aglaya todavía lo trata como su futuro esposo.

En una cena con miembros de la élite rusa, Myshkin rompe accidentalmente un jarrón chino. También tiene un ataque epiléptico. Estos eventos hacen pensar a los invitados que no es apto para Aglaya. Sin embargo, Aglaya persiste y se encuentra con Nastasya, quien la convence de que se case con él. Myshkin está presente en la reunión, pero duda, eligiendo a Aglaya sobre Nastasya. Aglaya huye y lo repudia. Nastasya se escapa con Rogozhin, casi eligiendo a Myshkin.

Al día siguiente, el príncipe va a San Petersburgo para las mujeres. Se entera de que Rogozhin mató a Nastasya esa noche. Rinden homenaje a su cuerpo en su oficina.

El epílogo dice que Rogozhin está cumpliendo quince años en trabajos forzados en Siberia. El príncipe Myshkin se vuelve loco y regresa al orfanato suizo. Aglaya deja Rusia con un conde de Polonia, que finalmente la abandona. La trama del idiota termina con esta nota pesimista, sugiriendo que las formas idealizadas de amor en el mundo moderno son vulnerables a la competencia y el engaño. También sugiere, especialmente en el caso del desafortunado protagonista, que la moral no es suficiente para curar uno de estos vicios modernos.