Nikolay Gogol "Abrigo", un resumen Traductor traducir

Nikolai Gogol (1809-1852) publicó la novela "El abrigo" en 1842. Vladimir Nabokov escribió que "El abrigo" aprobó a Gogol como "el artista más grande que Rusia aún no ha creado". Ha servido de inspiración para otras películas y programas de televisión, y la escritora indio-estadounidense Jumpa Lahiri basó su libro más vendido Name Day en The Overcoat.

Esta misteriosa historia tiene un sinfín de interpretaciones, pero algunos de sus temas generales incluyen la victoria final de la mansedumbre, la crueldad de la burocracia y la necesidad (y escasez) de la compasión humana.

El omnisciente narrador en tercera persona describe en detalle la vida banal de un intermediario en el ejército ruso, Akaki Akakievich Bashmachkin, de 50 años. El mismo nombre del protagonista refleja su altura habitual, su equivalente en inglés sería algo así como John Johnson o Roberts. Akaki trabaja como copista en San Petersburgo, la capital de Rusia en el siglo XIX.

A pesar de que es un trabajador diligente, Akaki nunca fue ascendido. Se resignó a esto, ya que piensa poco en sus habilidades. Nadie en la oficina parece respetarlo, especialmente los jóvenes empleados que a menudo se ríen de su cabeza calva y cabello rojo. Su objetivo es interrumpir su trabajo de descifrado, pero logra seguir trabajando sin errores. A sus colegas más jóvenes les gusta especialmente burlarse de su llamativo abrigo, que Akaki siempre usa, incluso en interiores. Un abrigo es un abrigo de invierno grande que termina por debajo de la rodilla.

Un día Akaki decide arreglar su abrigo. La lleva al sastre Petrovich. Petrovich es un siervo emancipado, tuerto y bebedor. Petrovich miró el abrigo y le dijo a Akaki que simplemente estaba obligado a comprar un abrigo nuevo, que no había esperanza de salvar esta cosa.

Pero Akaki, un funcionario mal pagado, no puede permitirse un abrigo nuevo. Al mismo tiempo, Akaki comprende que necesita un abrigo nuevo si quiere acabar con las burlas de sus compañeros. Por lo tanto, comienza a ahorrar dinero para un abrigo, limitándose a la comida y rechazando todo entretenimiento.

Mientras ahorra, Petrovich y Akaki intercambian fantasías sobre cómo se vería un abrigo. Las imágenes de esta nueva joya cautivan a Akaki. En el trabajo, comienza a cometer errores en sus transcripciones, porque sueña con su nuevo abrigo.

Una vez, Akaki recibió un premio bastante grande por las vacaciones. El dinero inesperado finalmente le da el poder adquisitivo suficiente para comprar un abrigo nuevo. Akaki y Petrovich visitan muchas tiendas en San Petersburgo en busca del mejor material para el abrigo. Gracias a las pieles seleccionadas y la habilidad de Petrovich, el nuevo abrigo se vuelve simplemente asombroso.

Al día siguiente, Akaki llega al trabajo y todos sus colegas están impactados y asombrados de que Akaki haya comprado un abrigo tan hermoso. Los gerentes de la oficina están tan encantados con esto que deciden organizar una fiesta después del trabajo para celebrar el logro de Akaki. Akaki agradece el reconocimiento, pero, retraído por naturaleza, no se siente a gusto.

A última hora de la noche, Akaki se va a casa. En la calle lo detienen dos vagabundos. Le exigen un abrigo. Cuando se niega, lo golpean y lo tiran al suelo. Roban el abrigo y se escapan. Sigue tiritando en la nieve.

Denuncia el crimen a la policía. Pero, como suele ocurrir en la literatura rusa moderna, la policía no muestra interés en ayudarlo y lo culpa por la pérdida. Como resultado, resultan inútiles.

Un compañero de trabajo le aconseja que busque ayuda de un general recién ascendido. El general trabajaba en el departamento de Akaki y era conocido por brindar servicios a ciertas personas, aunque generalmente por razones egoístas. También es conocido por regañar a la gente de forma arbitraria para sentir su fuerza. El general es una persona guerrera e impredecible, pero después de que ninguno de sus otros superiores le ofreciera ayuda, no tuvo otra opción que recurrir al general.

Akaki está esperando en la oficina del general para hablar con él. El general lo hace esperar. Pasan varias horas y, finalmente, Akaki puede entrar. Akaki expone su caso. El general no escucha toda la historia hasta el final; está furioso porque Akaki estaba perdiendo el tiempo en este asunto personal e insignificante. Akaki, socialmente preocupado y a menudo diciendo cosas que no quiere decir, hace un comentario desdeñoso sobre el secretario general. Esto molesta aún más al general. Empieza a gritarle a Akaki, y Akaki casi se desmaya. Camina a casa a través del feroz invierno ruso sin abrigo.

Al día siguiente, Akaki tiene fiebre alta y dolor de garganta. Pasan varias horas y queda claro que la enfermedad es incurable. En los últimos minutos de su vida en la tierra, Akaki ve un sueño febril en el que se sienta frente al general y le pide perdón por su comportamiento. Pero a medida que se acerca a su muerte, Akaki se da cuenta de que odia al general. En su último aliento, maldice al general con todas sus fuerzas.

Después de la muerte de Akaki, la policía comienza a recibir informes de un fantasma similar al de Akaki que deambula por las calles de San Petersburgo. Este fantasma derriba a la gente y les roba los abrigos. La policía no logra detener al fantasma.

El general escuchó historias sobre un fantasma que roba un abrigo, así como la muerte de Akaki, y siente remordimiento por gritarle a Akaki. Un día, cuando el general caminaba a casa después de una fiesta, fue recibido por el fantasma de Akaki. El general retrocede horrorizado ante el fantasma. El fantasma se abalanza sobre el general y le roba el abrigo, tras lo cual el general huye.

Después del incidente con el general, el fantasma de Akaki ya no aparece. Aparentemente, Akaki estaba lo suficientemente satisfecho como para aterrorizar al general y quitarle su abrigo, y ya no sintió la necesidad de vagar por las calles de San Petersburgo.