"Crimen y castigo", resumen Traductor traducir

Crimen y castigo es una novela del escritor ruso Fyodor Dostoievski, publicada por primera vez en 1866. La novela cuenta la alienación del estudiante Raskolnikov, que decide cometer el crimen perfecto para demostrar filosóficamente su superioridad sobre los demás. La novela rastrea las profundidades de su colapso mental a medida que llega a comprender las consecuencias psicológicas de ser un asesino.

Dostoievski es considerado uno de los más grandes escritores de ficción psicológica del mundo y es uno de los fundadores de la literatura rusa. Todas sus obras, incluida esta aclamada novela, han sido adaptadas para cine, televisión y teatro.

Un joven estudiante pobre y paranoico llamado Raskolnikov se convence a sí mismo de que es extraordinario. Desarrolla la teoría de que las personas más extraordinarias del mundo deberían poder cometer crímenes en nombre del bien común de la humanidad. Raskolnikov vive en un apartamento diminuto, gasta el poco dinero que tiene en objetivos extraños y altruistas y está tramando un acto terrible y misterioso que demostrará su superioridad.

Finalmente, Raskolnikov decide poner a prueba su teoría. Mata a una casa de empeño anciana, a la que considera una sanguijuela para la sociedad. También mata a la media hermana de la casa de empeños, que invade inesperadamente la escena del crimen. Raskolnikov huye de la escena del crimen, pero pronto enferma de fiebre y pasa varios días inconsciente en su diminuto apartamento.

Cuando Raskolnikov vuelve en sí, se entera de que su hermana Dunya se va a casar con un hombre rico y pomposo llamado Luzhin. Raskolnikov está furioso, creyendo que Dunya sacrifica su felicidad por él. Cuando Luzhin llega a Raskolnikov en San Petersburgo, Raskolnikov estalla de ira y lanza insultos a su futuro cuñado.

Raskolnikov se levanta de la cama del hospital y se marcha en secreto. Todos los días, después del asesinato, lee febrilmente los periódicos. Cuando Raskolnikov se enfrenta a un policía, casi confiesa los crímenes, y sus desvaríos locos levantan sospechas en el departamento de policía. Raskolnikov sale corriendo de la comisaría y ve que su compañero de bebida, el secretario Marmeladov, está tirado en la calle, herido de muerte por una diligencia. Llevan a Marmeladov a un pequeño apartamento, que comparte con su familia. Simpatizando con la familia afligida, especialmente con la hija adolescente de Marmeladov, Sonya, Raskolnikov deja todo su dinero para pagar el funeral de Marmeladov.

Raskolnikov se sorprende al encontrar a su madre y a su hermana en el umbral de la casa. Vinieron a preparar la boda de Dunya con Luzhin. Enfurecido, Raskolnikov prohíbe a su hermana casarse con Luzhin.

El antiguo empleador de Dunya, el rico Svidrigailov, llega a San Petersburgo. Su fornicación con Dunya provocó un escándalo que casi destruyó su reputación en la provincia. Ahora que la esposa de Svidrigailov está muerta, vino a Petersburgo con la esperanza de seducir a Dunya.

Los recuerdos de los asesinatos atormentan a Raskolnikov. Al enterarse de que el juez de la policía local Porfiry empezó a interrogar a todos los clientes de la casa de empeños, Raskolnikov pide que le devuelva las cosas que le había prometido. Su extraña conversación con Porfiry solo refuerza las sospechas. Después de eso, preparándose para el funeral de Marmeladov, Raskolnikov y Sonya preparan una conversación sobre religión y moralidad. Raskolnikov siente lástima por Sonya, a quien la pobreza obligó a prostituirse. Raskolnikov decide decirle quién mató a las dos mujeres, prometiendo regresar al día siguiente.

Porfiry vuelve a interrogar a Raskolnikov y, aunque está seguro de que Raskolnikov es un asesino, todavía no puede aportar pruebas. Raskolnikov se acerca a Sonya y le cuenta lo que hizo. En la habitación de al lado, Svidrigailov escucha la conversación y descubre la verdad. Más tarde, Svidrigailov intenta utilizar su conocimiento del reconocimiento para chantajear a Dunya para que se case. Ella lo rechaza, lo acusa de asesinar a su esposa e intenta dispararle en la cabeza. Ella falla, pero Svidrigailov se da cuenta de que Dunya nunca lo amará. La deja ir y se suicida al día siguiente.

Después del arresto de un hombre que confesó falsamente los asesinatos, Porfiry acude a Raskolnikov y le dice que sabe la verdad. Sin embargo, quiere darle tiempo a Raskolnikov para que haga una confesión franca. Tras una noche alarmante y con el apoyo de Sonya, Raskolnikov llega a la comisaría y confiesa. Es condenado a trabajos forzados en Siberia, donde Sonya se une a él. Allí vuelve a ensamblar su vida pieza por pieza.