Resumen de "Asesinato en el Orient Express" Traductor traducir

Agatha Christie publicó la novela clásica Asesinato en el Orient Express en 1934. La novela se publicó por primera vez en forma serializada (capítulo por capítulo por separado) en el Saturday Evening Post de julio a septiembre de 1933. Entre los temas de la novela están la venganza, la realidad del verdadero mal, y el verdadero significado de la justicia.

La novela de detectives comienza con un joven teniente francés, Dubosque, escoltando a un extraño en el tren expreso Taurus. Están ubicados en la estación de tren de Alepo, Siria.

Dubosque no sabe que está hablando nada menos que con Hercule Poirot, el famoso detective belga jubilado. Poirot es una de las figuras principales en la obra de Christie, aparece en 31 de sus novelas.

Mientras Dubosc y Poirot esperan el tren, Poirot informa al teniente de su viaje planeado a Estambul (Estambul).

En el tren, Poirot comienza a sospechar de una pareja, el coronel Arbuthnot y Mary Debenham, que actúan como extraños, pero sus sutiles movimientos sugieren que les son familiares.

En Estambul, Poirot se registra en el Hotel Tokatlian. Pero antes de que pudiera llegar, llegó un telegrama urgente de Londres pidiéndole que regresara.

Mientras espera otro tren, Poirot se encuentra con Monsieur Bouc, su antiguo colega. Book tiene conexiones en el ferrocarril y le da a Poirot un boleto VIP en el Orient Express. Continúan hablando y Poirot menciona que vio a Samuel Ratchett y Hector McQueen (el secretario privado de Samuel) cenando en el Hotel Tocatlian. Sabe que se trata de un dúo dudoso desde el punto de vista moral y quiere advertir a Monsieur Buka sobre ellos.

El Orient Express está abarrotado (algo muy inusual en diciembre) y Poirot tiene que viajar en segunda clase. Pronto se encuentra con Ratchett. Ratchett le confía a Poirot que tiene motivos para creer que alguien planea matarlo. Ha estado recibiendo correos de odio desde hace un tiempo. Le pide a Poirot que lo ayude a encontrar al remitente de estas cartas e incluso le ofrece una cantidad considerable de dinero, pero Poirot se niega.

Monsieur Bouc, que viaja solo a Italia mientras que Poirot tiene que ir al oeste de Francia, cambia de vagón con Poirot, lo que permite que el detective duerma en una cabina de primera clase. A lo largo de la noche, Poirot nota sonidos inusuales, pero trata de ignorarlos. Piensa en lo inusual que es que personas de diferentes nacionalidades viajen en la cabina de primera clase: franceses, italianos, rusos, húngaros, una situación que, según Poirot, solo se puede encontrar en Estados Unidos.

En la tercera noche, escucha un grito alrededor de la una de la mañana. Parece provenir de la cabaña de Ratchett. El guía llama a la puerta de la cabaña y Poirot escucha que alguien dice en francés: “Está bien. Estaba equivocado".

Poirot intenta volver a dormirse, pero no puede. Pronto escucha que alguien toca un timbre con urgencia. Se entera de que es la Sra. Hubbard, una anciana actriz estadounidense. Está histérica y dice que hay una persona misteriosa en su cabaña.

Mientras tanto, el tren se detuvo debido a las fuertes nevadas.

A la mañana siguiente, Monsieur Bouc le informa a Poirot que Ratchett ha sido asesinado, habiendo sido apuñalado doce veces mientras dormía. Para evitar un escándalo público, le pide a Poirot que investigue el asesinato. Como la solicitud proviene de un amigo, Poirot accede e inmediatamente procede a evaluar la evidencia.

Se da cuenta de que algunas de las marcas de heridas son de mano derecha, mientras que otras son de mano izquierda. El pijama de Ratchett contiene un reloj roto que se detuvo a la 1:15 am.

Poirot saquea la cabaña de Ratchett. Vuelve a armar la carta quemada y analiza la frase: "pequeña Daisy Armstrong". Esto es suficiente para despertar repentinamente la memoria de Poirot: Ratchett es en realidad un italoamericano, cuyo apellido es Cassetti. Hace cinco años, secuestró a una heredera de una gran fortuna de tres años. La familia pagó el rescate, pero aun así mató al niño. El asesinato conmocionó tanto a algunos miembros de la familia que algunos de ellos se suicidaron, incluida Sonya, la madre de Daisy. El padre de Daisy, el coronel Armstrong, se pegó un tiro. Aunque Cassetti fue detenido, tenía tanto dinero que pudo entablar una demanda y huir del país.

Continuando con la búsqueda, Poirot se da cuenta de que muchos de sus pasajeros estaban conectados de alguna manera con la familia Armstrong, lo que significa que tenían buenas razones para querer a Cassetti muerto.

Luego, Poirot ofrece a Monsieur Bouc y al Dr. Constantine (el médico griego con quien Poirot se reunió el primer día) dos soluciones que pueden presentar a las autoridades yugoslavas, cuya mala reputación llevó a Monsieur Buka a buscar la ayuda de Poirot en primer lugar. Primero, pueden decir que el extraño de alguna manera logró acceder al tren y mató a Cassetti. En segundo lugar, se puede decir que los trece pasajeros de primera clase trabajaron juntos para asegurar la muerte de Cassetti.

Una discusión adicional revela que la condesa Helena Andrenyi probablemente no estuvo involucrada en el complot, dejando a los otros doce pasajeros como sospechosos; esto es importante, porque así lo habrían condenado muchos miembros del jurado, si Cassetti no hubiera huido de América. Cada uno de los doce apuñaló a Cassetti una vez.

Finalmente, la Sra. Hubbard, quien confiesa ser la abuela de Daisy Armstrong, revela que una docena de pasajeros coordinaron sus acciones para matar a Cassetti. Ella enfatiza que Cassetti lastimó gravemente a cada uno de ellos, que lo más probable es que él mate a más chicas como Daisy, y que felizmente iría a la cárcel si eso perdonara a los demás. También se revela que el coronel Arbuthnot y Mary Debenham están enamorados y quieren construir una nueva vida juntos.

Aunque Monsieur Book y el Dr. Konstantin ahora conocen a los verdaderos asesinos, un sentido de justicia los lleva a mentirle a la policía yugoslava y decir que un extraño mató a un hombre en el Orient Express. Monsieur Bouc planea acusar al Sr. Harris (un nombre falso que los conspiradores inventaron para ser otro sospechoso principal), y el Dr. Constantine planea editar el informe de la autopsia para que coincida con la primera suposición de Poirot. Después de eso, Poirot da por resuelto el caso.