"Historia" de Herodoto, resumen Traductor traducir

El nombre Heródoto va casi invariablemente acompañado del término "padre de la historia". Tal afirmación se considera bien merecida, ya que antes del advenimiento de la colección conocida como "Historia", gran parte de lo que se consideraba literatura histórica se clasificaba como crónica de hechos menores y creación de geobiografías regionales. Lo que faltaba en las escasas colecciones de documentación histórica en el momento en que Heródoto comenzó a cambiar la naturaleza del género son aquellos aspectos que se consideran necesarios para escribir historia hoy.

Heródoto introdujo la organización en el proceso; también lo amplió en un resumen sistemático de hechos conocidos de varias fuentes. La Historia también proporciona una plantilla para crear a partir de estos hechos el concepto de un gran tema que impregna la totalidad de los eventos localizados.

Tal vez inevitable en el contexto de la creación de un género completamente nuevo, al imponerse una tarea tan ambiciosa de encontrar puntos en común que proporcionen resonancia temática, The Stories permite más que su parte justa de digresiones. Sin embargo, incluso en estas digresiones hay ejemplos de por qué Heródoto es uno de los pocos escritores en la historia que puede ser llamado con precisión el creador de algo que no existía antes. Algunas de las digresiones son más como notas de apéndice al final de un libro, mientras que otras son capítulos de fondo completamente expandidos. La mayor parte del tiempo, la estructura de las digresiones puede parecer como las incoherentes historias fuera de tema del abuelo Simpson, pero en realidad tienen un parecido sorprendente con los infames "capítulos sobre la caza de ballenas" intermedios que interrumpen la narrativa de Moby-Dick.

Las historias fueron recopiladas en una colección de nueve volúmenes por estudiosos de la Biblioteca de Alejandría. Este número no se basó orgánicamente en el contenido, sino que fue un intento de estampar un cierto mito poético en una colección demasiado grande y difícil de manejar: cada volumen recibió el nombre de una de las nueve Musas.

Este es el primer libro histórico en la historia de Occidente.

Libro Primero

París se ve incitada a secuestrar a Helena por el secuestro de Io, Europa y Medea. Este es el comienzo de la Guerra de Troya . Explica quién era poderoso en Asia Menor, incluidos Candaul, Gyges, Aliattes, Creso y otros. Luego cuenta una historia específica sobre Candaules.

Kandaul le pide a Gyges que vea a su esposa desnuda, pero su esposa pierde los estribos (lo cual es bastante apropiado) y exige que uno de ellos muera. Gyges toma el trono y derrota a Kandaul en la batalla. También hay una historia sobre un hombre montado en un delfín. Heródoto menciona otras historias menores, como quién es la persona más feliz, y algunas otras historias menores sobre los reyes de Asia Menor.

Explica las profecías del oráculo de Delfos sobre el ataque de Creso al ejército persa. Nos encontramos con un mal rey que reina y muere en Atenas con el nombre de Peisistraos. Aprendemos sobre el surgimiento de Esparta. También se recuerda otra variada historia persa para explicar quiénes serán los enemigos cuando vayan a la guerra. También se menciona el reino babilónico en Asiria. Al final del primer libro, Ciro ataca a Babilonia, la cual gana y muere en la siguiente batalla.

Libro Segundo

Al comienzo de este libro, se lleva a cabo un experimento para probar la edad de Frigia. Durante el experimento, los niños se ven privados de su lenguaje.

El libro comienza con una breve historia básica de Egipto. El Nilo es la razón principal de la existencia del reino, según Herodoto. Los animales de Egipto son aterradores: gatos, cocodrilos, hipopótamos, pitones y cobras, todos viven en Egipto. Estos animales no son nativos de los griegos y, en cualquier caso, dan mucho miedo.

La historia vuelve a Helen y Paris. Ella se queda con él, lo que conduce a la Guerra de Troya.

Después de eso, aprenderemos un poco de la historia egipcia, por ejemplo, cómo Keops construyó la Gran Pirámide de Giza utilizando una técnica revolucionaria. Aprendemos sobre la línea de sacerdotes en Egipto y cuán sagrados son los laberintos en el mundo egipcio porque creen que el laberinto nos espera en el más allá.

Libro tercero

Persia ataca Egipto bajo el liderazgo de Cambises II y derroca al rey egipcio Psammetikos III. Conocemos la locura de Cambises tras su ataque a Etiopía. Herodoto habla del rey de Corinto que odia a su hijo. Cuando los dos magos se rebelan contra Cambises, lo matan.

Darío I llega al poder en Persia. Descubriremos quiénes son los sátrapas en el gobierno persa.

Ahora Heródoto habla sobre India y Arabia, su historia principal y sobre quién está en el poder allí. Después de varias historias sobre personajes secundarios, nos enteramos de que Babilonia fue derrotada por un hombre inteligente llamado Zopyrus.

Libro Cuarto

Se describen los escitas y su historia. La historia trata sobre Aristeas, un poderoso poeta. Se describen las regiones de Scythia (una región al norte del Mar Negro). Herotodes compara y contrasta África (llamada Libia), Asia e Indo-Europa. La cultura de los escitas es cerrada, escéptica ya menudo muy extraña para Herotodes.

Darius ataca Scythia y declara la guerra. Se describen algunas de las religiones cercanas, incluidas algunas formas bastante violentas de sacrificio y adoración. Cuando Darius no logra conquistar Scythia, Scythus hace una alianza con las Amazonas.

Aprenderemos qué pasó con los descendientes de los argonautas y que fundaron Cirene. Los reyes de Cirene se enumeran en orden, seguidos de una lista de grupos de pueblos africanos.

Libro Quinto

Los tracios son atacados por Megabazua, mientras que los persas responden a la violencia de los macedonios contra los mercaderes persas. Aristágoras de Mileto ataca sin éxito a los naxianos y Mileto se rebela en Persia. Estas guerras se describen como guerras predominantemente mercantiles, principalmente sobre a quién se le permite andar en qué senderos y hacer cosas así.

Aprenderemos cómo los griegos aprendieron a componer su alfabeto haciendo equipo con los fenicios. Cuando Atenas es atacada, Esparta los salva, pero luego, debido a que son débiles, Esparta también oprime a Atenas. La ciudad de Sardis está en llamas y Darius jura vengarse de Atenas.

Mientras tanto, los persas se dan cuenta de que probablemente no podrán contener el levantamiento griego por mucho tiempo.

Libro Seis

Preparándose para luchar contra los persas, el ejército jónico recibe ayuda de Dionisio Foceo. Son derrotados en el mar. Cuando Mardonio ataca Grecia, conquista Macedonia y los esclaviza. Atenas vuelve a pedir ayuda a Esparta y cuenta un poco de la historia espartana, explicando por qué siempre tienen dos reyes y cómo distribuyen los deberes.

Acusan a Demarato de Esparta por mentir sobre sus orígenes. Cleomenes se vuelve loco por los constantes intentos de asesinato y se suicida.

Hay una historia sobre cómo un hombre llamado Pheidippides se encontró con el dios Pan en su camino a Esparta. Los atenienses obtienen la victoria en Maratón, pero sobre todo sin la ayuda de Esparta. Esparta llegó tarde a la batalla. Atacan a Paros y fallan, pero capturan a Lemnos.

Libro Siete

Darius se entera de la derrota en Marathon. Decide no pasar el trono a su hijo después de la muerte y se lo da a Jerjes I. Muere, y mientras los persas están débiles, los egipcios atacan al ejército de Jerjes. Xerxes usa la infraestructura para reforzar sus fuerzas.

Curiosamente, Heródoto no olvida que muchos de los estados griegos se inclinaron a ponerse del lado de los persas, como Tesalia y Tebas. Cuando las naciones intentan reunirse para una reunión diplomática, sus esfuerzos fracasan. Esto lleva a la Batalla de las Termópilas, donde los griegos mantienen el paso estrecho durante tres días con solo unos trescientos hombres. Los griegos son derrotados y se retiran. Xerxes los derrota nuevamente y ordena a su ejército que decapite a Leonidas y cuelgue su cuerpo en una cruz.

Mapas antiguos en buena calidad

Libro Ocho

Eurybiades reemplaza a Leónidas. Una tormenta destruye una flota de 200 barcos. A los dioses se les atribuye haber salvado a Delfos de Xerxes. Eventualmente, el ejército de Xerxes se acerca tanto a Atenas que evacuan la ciudad y luchan en Salamina, y debido a que pueden nadar, sobreviven cuando sus barcos se hunden, y los persas a menudo se ahogan porque no pueden. En Persia, aprendemos sobre Artemisia, una sacerdotisa que se desempeña como consejera de los militares.

Themistocles lidera el ataque a Andros, y Xerxes escapa por los pelos, perdiendo el acceso a todo el ejército que ha contratado. Sale a relucir Alejandro I de Macedonia, conocemos su ascendencia, así como su decisión de continuar la guerra con Persia en lugar de buscar la paz.

Libro Noveno

Los persas nuevamente saquearon la ciudad de Atenas, pero los atenienses nuevamente fueron lo suficientemente inteligentes como para evacuar al desierto. Tebas también es evacuada. Durante la escaramuza, los griegos matan a un importante comandante de caballería persa llamado Masistius y se encuentran con Alejandro I, quien les informa que sabe sobre el inminente ataque persa. Luchan contra los persas en Platea y ganan dividiendo el botín. Artabazus del ejército persa huye a Turquía en el caos de la batalla.

Finalmente, los griegos expulsan a los persas de Jonia en la batalla de Mycale. Conocemos una desagradable historia sobre cómo la esposa de Jerjes tortura y mutila a la esposa de Maciste. Cuando Maciste responde a esta monstruosa traición, es asesinado.

Los atenienses ganan dos pequeñas escaramuzas y queda claro que la guerra ha terminado.

Lista de personajes

Herodoto

Un historiador griego antiguo, conocido como el padre de la historia, Heródoto escribió una "Historia" en la que describió en detalle las guerras greco-persas.

París

París era hijo del rey Príamo. Secuestró a Helena de Troya .

Elena Troyánskaya

Helena, la esposa del rey espartano Menelao, famosa por su belleza, se vio obligada a dejar Troya con París por la beneficencia de Afrodita.

Darío

Darío fue el rey persa del Imperio Aqueménida y también fue conocido como Darío el Grande. Darius conquistó a los escitas, egipcios y griegos.

Jerjes

Jerjes el Grande era el hijo del rey Darío y el cuarto gobernante del Imperio aqueménida.

Temas

guerra y gloria

Este libro comienza con Herodoto explicando por qué lo está escribiendo, y la razón más importante que enumera es que quiere que el mundo recuerde la gloria de las batallas entre los griegos y los persas, y quiere que la gente de Jonia sea recordada. Este libro pasa por varias guerras entre muchos grupos de personas, y se ganan y se pierden varias batallas, con o sin honor. La naturaleza épica de las leyendas se debe al hecho de que estas personas valoraban la guerra valiente y el coraje.

El error humano y el capricho

Aunque estas historias son casi incomprensibles desde un punto de vista moderno, hay historias en el libro que son bastante humanas porque reflejan la actitud frívola que a veces tiene la gente. Las personas que tienen un gran poder se comportan de manera mezquina, tomándose todo en serio, haciendo un elefante de una mosca. Para el lector moderno, este es un comentario sobre la humanidad misma, porque estos problemas aún amenazan nuestra seguridad en términos geopolíticos, aunque la historia ha avanzado mucho desde el 400 a.

dioses y destino

El destino es algo que no se cuestiona en el libro, pero se retrata temáticamente una y otra vez. Cuando una persona pierde una batalla, a menudo hay razones fatídicas por las que debe suceder. A veces se menciona directamente a los dioses, y la narración incluso incluye historias de encuentros sobrenaturales entre humanos y dioses en el curso del destino humano. En otras palabras, desde el punto de vista de Heródoto, el destino de las personas está ligado a la voluntad de los dioses.

“Historia” es exactamente lo que dice ser: es un texto histórico que explica quiénes fueron las figuras importantes en la historia humana, cómo se influyeron entre sí, quién ganó qué guerras y cuál fue la verdadera causa de estas guerras. Heródoto no es un narrador completamente imparcial, pero su parcialidad es fácil de ver; Aquí hay una gran pista: tiende a retratar la historia de Grecia con más honor y clase, y sus enemigos son especialmente caprichosos y crueles.

Aunque la historia está bellamente contada, con muchos grupos diferentes de personas y muchos, muchos reyes y culturas, las historias eventualmente se unen en una historia coherente del conflicto más importante, entre Persia y Grecia. De hecho, el lector sabrá, si es lo suficientemente disciplinado para seguir esta historia hasta su conclusión, que Grecia no estuvo tan coordinada o unida hasta la guerra contra Darío y Jerjes, su sucesor.

Esto no significa que Grecia se nacionalizó de repente o algo así, hubo muchas más guerras en Grecia, la más famosa de las cuales es la Guerra de Troya. Pero sí significa que Grecia ahora puede actuar como un estado en el panorama político más amplio. En otras palabras, es menos probable que sean atacados por invasores ya que todos saben que trabajaron juntos para derrotar a los persas.

El propio Herodoto afirma que el verdadero valor de esta historia se encuentra en la gloria de las almas individuales que murieron en los campos de batalla. Nos anima a considerar esta historia como nuestra historia humana común para que podamos rendir homenaje a quienes nos han precedido. El lector debe decidir por sí mismo cómo reaccionará ante este libro, pero, sin duda, la "Historia" trajo conocimiento a Occidente, y estamos agradecidos a Heródoto por ello.