"El último beso del Kaiser" de Alan Judd, resumen Traductor traducir

El autor, Alan Judd, escribió The Kaiser’s Last Kiss en 2003, una novela de 208 páginas en la que una historia ficticia hace referencia a hechos históricos y tiene muchas resonancias históricas. El libro está ambientado en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial y comienza en la época de la invasión alemana de los Países Bajos.

Un Kaiser exiliado llamado Wilhelm II se encuentra en los Países Bajos cuando se produce la invasión alemana. Para proteger al Kaiser exiliado de posibles ataques o entrar en la línea de fuego, se envía un grupo de soldados alemanes, liderados por un oficial de las SS llamado Krebbs. La invasión alemana de los Países Bajos tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial y se envió un grupo de soldados alemanes para protegerla, pero el personaje principal, Krebb, es ficticio, al igual que los detalles menores de la trama.

Más tarde, el entonces famoso primer ministro británico Winston Churchill intenta convencer al Kaiser Wilhelm II de que se pase al lado británico y ofrezca a los aliados cualquier información posible. En una guerra de desgaste como esta, cualquier pequeño indicio de la mente del enemigo podría ser decisivo para una victoria rápida y el fin de la guerra. Este es otro fragmento del libro que repite la historia paso a paso. Durante la Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill ofreció asilo al Kaiser en Gran Bretaña a cambio de secretos militares.

La historia de fondo del libro se basa en gran medida en la Segunda Guerra Mundial. El tío y el padre del autor lucharon en la guerra, lo que probablemente determinó el interés de Judd en este evento, así como la cercanía y el detalle que le permitieron crear imágenes expresivas representadas en la novela. Basado en la historia, la mayoría de los eventos son reales, lo que le permite al autor jugar con la trama y la profundidad de los personajes sin la carga del escenario y el tema.

Un ejemplo de alusiones históricas adicionales en el libro son las referencias a los horrores del Holocausto, la brutalidad de los oficiales de las SS y las tropas de la Wehrmacht, la masacre de Le Paradis, los ataques y levantamientos contra la invasión alemana. Al captar los pilares de la historia, Alan Judd realza el atractivo de su novela y crea una trama y personajes lo suficientemente complejos como para desarrollar una realidad alterada.

Gráfico

La historia comienza en 1940 en Huis Doorn, un magnífico y envejecido palacio de los Países Bajos, donde el exgobernante de Alemania, el Kaiser Wilhelm II, se exilió tras ser derrocado por Hitler y el alto mando. Deja Alemania amablemente, pero con resentimiento en su corazón, y se queda con su esposa en esta granja rural. Mientras la guerra más grande y terrible, la Segunda Guerra Mundial, se libra en torno al Kaiser, él y su esposa se contentan con el exilio rural, cortando troncos y haciendo diversas tareas domésticas. El Kaiser aún no sabe que la guerra se le acerca.

Adolf Hitler y los enormes ejércitos de Alemania continúan su campaña hacia el este de Europa occidental e invaden los Países Bajos. El ejército holandés relativamente frágil casi no ofrece resistencia a la invasión de las tropas de la Wehrmacht. En este punto, las tropas se reúnen con su antiguo rey. El Kaiser Wilhelm II, aunque no del todo feliz con este giro de los acontecimientos, reflexiona sobre haber sido invitado de regreso al trono de Alemania, donde cree que es suyo por derecho. El Kaiser reflexiona que el pueblo alemán necesita la sangre de la familia real para volver a tomar las riendas del poder en sus propias manos. Sin embargo, pronto se da cuenta de que este no es el caso en absoluto.

A pesar de los deseos de él y de su esposa, la actitud del ejército alemán hacia el Kaiser Wilhelm II es lo opuesto a una invitación. No confían en el Kaiser porque creció en Gran Bretaña jugando con su primo, el ex rey del Reino Unido, y el alto mando alemán cree que puede tener debilidad por el Reino Unido y querrá volver con ellos revelando peligrosos secretos militares que la Wehrmacht no puede. permítete perder.

Al invadir Holanda, se deshacen del cuartel general del Kaiser Wilhelm II y lo reemplazan con soldados dirigidos por el oficial de las SS Martin Krebbs, quien tiene la tarea de vigilar de cerca al Kaiser y asegurarse de que permanezca bajo control alemán. Mientras están allí, buscan cualquier señal de contacto con Gran Bretaña, peinando el palacio en busca de pistas.

A pesar de que Krebbs intenta mantenerse alejado del Kaiser, eventualmente se desarrolla una extraña conexión entre ellos. En el transcurso de varios capítulos, hablan cada vez más y se dan cuenta de que muchos de sus puntos de vista ideológicos son los mismos. Ambos creen que los alemanes tienen el derecho divino de apoderarse y controlar las tierras de Europa, pero ambos están disgustados por los medios para lograr este objetivo: el asesinato de niños judíos e inválidos por parte del ejército alemán.

En los mismos capítulos, Krebbs entabla otra relación. Lento pero seguro, se enamora de una doncella llamada Akki. A medida que pasan más y más tiempo juntos, Krebbs se da cuenta de algo sorprendente. Akki es judío. Krebbs lucha con conflictos internos, dividido entre la lealtad al Tercer Reich y su país, el amor y la moralidad. Se encuentra perdiendo gradualmente la fe en el nazismo y se inclina cada vez más hacia el Kaiser y Akka.

Desafortunadamente, los soldados alemanes descubren que algo anda mal. Se dieron cuenta de que un hombre extraño hablaba con Akki y decidieron seguirlo. Después de una mayor investigación, descubren que era un espía británico, lo que incrimina al Kaiser.

Mientras los soldados se acercan a la familia real y lo que queda de su personal, incluido Akki, Krebbs toma una decisión difícil y decide ponerse del lado del Kaiser. Después de un breve clímax y un tiroteo entre los dos bandos opuestos de la novela, así como una pista falsa, el Kaiser, su esposa Akki y Krebbs huyen a Gran Bretaña. Allí reciben cobijo y protección del ejército alemán, logrando evitar que el mal se apodere de ellos y eligiendo el bien sobre el mal, por difícil que sea.

Lista de personajes

Kaiser Guillermo II

Kaiser Wilhelm II es un antiguo rey alemán que fue enviado al exilio en los Países Bajos. Le molestaba el hecho de que un miembro de la familia real fuera destituido del poder, pero era un hombre contento en su hogar rural en Holanda, feliz de llevar una vida sencilla con su familia. Cuando se reincorpora al ejército alemán, vemos que la codicia y la ambición se apoderan de él mientras sueña con volver al trono.

Sin embargo, cuando sus ambiciones flaquean, sacamos a relucir su lado bueno. El Kaiser es un hombre que quiere la expansión alemana pero odia la brutalidad del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Creció en Gran Bretaña y es algo así como un anglófilo que terminó desertando a los Aliados. Es bajo y regordete, con un largo bigote.

Martín Krebbs

Martin Krebbs es un joven oficial de las SS recién reclutado que fue enviado para proteger al Kaiser y asegurarse de que no haya contacto con los británicos o sus espías. Al principio es un joven alegre, firme en sus convicciones y creencias. Sin embargo, a medida que el libro se desarrolla y se enfoca en su punto de vista, descubrimos que hay más en él de lo que parece. Está de acuerdo con el Kaiser y cree que la agonía y la brutalidad de la guerra y el exterminio de los judíos es algo terrible y la solución equivocada al problema que enfrentaba Alemania. Forma un vínculo con el Kaiser debido a esta comunidad y gradualmente pierde su convicción en el nazismo. Aunque fue grosero al principio, vemos que puede mostrar compasión y amabilidad cuando se enamora de Akki. Tiene excelente forma física y buen crecimiento.

Akki

Akki es parte del personal real del Kaiser Wilhelm II, a quien se le permitió exiliarse con él en Huis Dorne, Países Bajos. Es una sirvienta dulce y pequeña que ayuda donde sea que se la necesite en el palacio y no le importa nada. Sin embargo, Akki es un personaje mucho más complejo de lo que parece a primera vista. Akki es judío, lo que parecería contradecir la aversión del Kaiser y Krebb hacia los judíos.

Cuando Krebb descubre que Akki es judía, se separa de los nazis debido a su amor por ella. Akki también es un astuto espía británico reclutado por la administración de Winston Churchill para espiar al Kaiser y tratar de ganárselo a los Aliados. Ella es fundamental para alimentar el conflicto interno de Krebb.

Winston Churchill

Primer ministro británico durante la Segunda Guerra Mundial que, en esta novela, intenta convencer al Kaiser para que se pase a los Aliados. Está modelado a partir de una figura histórica real.

heinrich himmler

Un cruel y mezquino oficial de las SS de un puesto de mando muy alto, conocido como el Reichsführer. Una noche, viene a cenar a la mansión donde el Kaiser ha sido exiliado para ver cómo funciona Krebb y lo que él y los soldados han aprendido sobre el anciano rey. Tras su llegada, el mundo de los protagonistas se pone patas arriba. Su secreto ha sido revelado, lo cual es una mala noticia para Krebb, y la personalidad curiosa y excesivamente analítica de Himmler lo descubrió.

princesa hermine

La princesa Hermine es la segunda esposa del Kaiser, quien vive obedientemente con él en el exilio. Ella tiene sus propias ambiciones, quiere desesperadamente que el Kaiser recupere el control del trono, a menudo instándolo a que se encariñe con los nazis y los elogie. Aunque parece una figura de fondo bastante simple, tiene momentos de fuego y codicia.

Capitán Von Islemann

El Capitán von Islemann es la mano derecha y asistente personal del Kaiser Wilhelm II, listo para ayudarlo en cualquier momento y en cualquier lugar. Un hombre con sobrepeso de unos 50 años, el Capitán von Islemann juega un papel relativamente menor en la novela y representa al personal real.

Temas

Humanidad

La evolución de la humanidad y la naturaleza humana instintiva inherente a cada persona es un tema constante de la novela. El enfoque de este tema es la discusión de si las personas son buenas y si la humanidad puede cambiar para adaptarse a las circunstancias cambiantes, o hacer que se manifieste en una persona en mayor o menor medida que antes. Un excelente ejemplo de este tema se puede ver en el mismo Kaiser. A pesar de su exilio, conoce muy bien a los nazis y las acciones que toman contra otras personas.

Kaiser Wilhelm II desprecia el trato de los nazis a los niños judíos y la crueldad con la que los matan. Esto demuestra la humanidad dentro de él, a pesar de que fue el anterior gobernante de Alemania y también era antisemita. Sin embargo, otra parte de este tema también se enfatiza cuando se muestra al Kaiser tratando de regresar a las buenas manos de los nazis para tener la oportunidad de recuperar el trono. En este punto de la novela, vemos una falta de humanidad porque Kaiser Wilhelm II ignora las terribles acciones de los nazis para su propio beneficio personal.

Deber

Uno de los temas que recorre toda la novela es el concepto del deber y si cada persona está obligada a cumplir con su deber. Este tema se enfoca en el deber y lo caracteriza como algo que cada persona lleva consigo del pasado, sus ideologías, obligaciones o actitudes anteriores representan el sentido del deber que tiene porque debe ceñirse a estas cosas.

Este tema luego pasa a la idea de que las personas renuncian a esa deuda debido a las circunstancias o los nuevos hechos que enfrentan. Aunque esto ocurre a lo largo del libro, el ejemplo más fuerte de este tema surge cuando Krebbs se encuentra en un dilema entre su deber de ser leal al nazismo y a sus compañeros soldados alemanes y el deseo de proteger a la mujer que ahora ama. Este conflicto con el deber representa el eje principal de la novela y se convierte en el clímax de la trama.

hogar y lealtad

Un tema importante que se repite en este libro es la idea de hogar y el hecho de que las personas siempre sentirán el apego más fuerte al lugar donde se encuentra su “hogar”, a pesar de las circunstancias externas que enfrenten en ese momento.

En el libro, este tema se rastrea a través de la conexión del concepto de hogar con la idea de fidelidad, combinando estos dos conceptos en un tema que se repite a lo largo de la novela. Este tema se puede ver especialmente claramente en el carácter del Kaiser Wilhelm II. Nacido y criado en el Reino Unido, Kaiser se sintió más conectado con la gente, la cultura, la tierra y el espíritu. Aunque eventualmente se convierte en el gobernante de Alemania, cuando finalmente es destituido de su cargo, sus sentimientos de lealtad hacia su patria comienzan a surgir nuevamente. Esto conduce a un giro importante en la trama: el primer ministro Winston Churchill intenta convencer al Kaiser de que se refugie en Gran Bretaña y ayude a su causa con secretos militares. Su hogar está en Gran Bretaña y allí radica su lealtad, un tema que ayuda a desarrollar puntos importantes de la trama.

Incertidumbre

Este libro rastrea el tema de la incertidumbre a lo largo de la mayor parte de sus páginas. Este tema surge por varias razones. Una razón es que el libro está ambientado en medio de la Segunda Guerra Mundial. La gente no está segura del destino de su país, de la vida de sus soldados, de lo que les sucederá a ellos ya sus familias. Todos los días, los estados se derrumban y nuevos imperios surgen de las cenizas de la antigua soberanía. Incluso dentro de los estados, las guerras civiles y los conflictos ocurren debido a circunstancias atenuantes: problemas económicos y logros militares.

Todo este trasfondo histórico tiene sus raíces en el suspenso y juega un papel importante en el establecimiento del escenario del libro, así como en los puntos de partida de los diversos personajes. Un fuerte ejemplo de este tema es el Kaiser Wilhelm II, quien perdió su poder como rey debido a que Adolf Hitler y el Partido Nazi tomaron el control de Alemania. Aunque era el jefe de estado, tenía poder absoluto y pertenecía a una familia real venerada, no duró mucho. Se exilió a los Países Bajos y este cambio abrupto mostró la idea de incertidumbre y de que la vida era incierta para todos, incluso para las personas que pensaban que nunca serían tocadas.

Esta novela es ficción y está construida sobre una cronología histórica alterada. La acción de la novela transcurre en 1940 y repite los mismos hechos que tuvieron lugar en el mundo durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos eventos históricos reales se utilizan en el desarrollo de esta cronología, pero los personajes y sus conflictos son casi todos ficticios.

Después de analizar el libro, uno puede ver que hay muchos paralelos históricos en él y que Alan Judd no sigue muy bien las realidades de lo que realmente sucedió. Un ejemplo de esto es el ascenso de Hitler al poder, así como la invasión alemana de los Países Bajos. Ambos eventos fueron reales y no solo complementan el escenario y el trasfondo de la novela, sino que también contribuyen a la percepción del autor.

Otro evento históricamente exacto es el hecho de que el Primer Ministro Winston Churchill intentó que el Kaiser le diera secretos militares. Estas precisiones construyen bien el esqueleto del libro y permiten que el autor parezca bien informado, irradian la investigación realizada en esta novela y plantean la pregunta de si esta obra califica como ficción histórica.

El libro hace un buen trabajo al crear relaciones entre las personas y mostrar la conexión entre ellas a medida que avanza la novela. El análisis del capítulo muestra un ejemplo de tal relación entre Kaiser y Krebbs. El Kaiser generalmente es hostil a los nazis y le molesta el hecho de que los comandantes actuales estén en posiciones de poder. Krebbs, por el contrario, es un oficial de las SS recién reclutado y extremadamente leal al nazismo. Sin embargo, después de pasar tiempo juntos y compartir su disgusto similar por los métodos utilizados por el ejército alemán, los dos se acercan cada vez más.

La novela de Alan Judd captura perfectamente los intrincados detalles de la relación entre los dos. Otra relación es la relación entre Krebbs y Akki. Se supone que son enemigos mortales: Akki es una espía británica y ella es judía. Sin embargo, se enamoran antes de aprender demasiado el uno del otro, lo que los obliga a ambos a adaptarse para que su relación pueda continuar. Una vez más, el autor hace un gran trabajo cubriendo todo el proceso en detalle.

En general, The Kaiser’s Last Kiss es un gran trabajo al crear una trama original que no sigue los principios básicos del bien contra el mal. Revela las sutiles cualidades humanas de ambos lados, así como la crueldad, demostrando que el conflicto no se puede ver en blanco y negro. Esto crea profundidad y complejidad en la trama y permite que los personajes se sumerjan por completo en estos mismos conflictos y se desarrollen como personas.

El libro también ofrece un final bastante satisfactorio, ya que los protagonistas no logran superar obstáculos imposibles para derrotar de manera predecible a los antagonistas. Más bien, Alan Judd crea un final que proporciona éxito para ambos lados, pero también contiene fracaso. Este libro es una gran lectura para aquellos que quieren sumergirse en la cronología fluida de la Segunda Guerra Mundial.