"Todos" de Branden Jacobs-Jenkins Traductor traducir

«Everybody», una obra de teatro en un acto de Branden Jacobs-Jenkins, se estrenó Off-Broadway en 2017 en el Signature Theatre y se publicó por primera vez en 2018. Es una versión moderna de «Everyman», el ejemplo más conocido y antologado. de una obra moral medieval, que fue adaptada de una obra holandesa por un escritor inglés anónimo del siglo XV. Las obras de moralidad aparecieron por primera vez en el siglo XII, evolucionando de los ciclos de obras y dramas litúrgicos de la Iglesia Católica, que recreaban escenas bíblicas, y se hicieron populares a finales de la Edad Media (siglos XV/XVI). Comenzaron como alegorías religiosas diseñadas para enseñar a la audiencia una lección moral al representar conceptos e ideas abstractas como personajes.

En «Everyman», Dios envía a la Muerte para llevarse a Everyman, que representa a toda la humanidad, en su viaje final. En el camino, Everyman se encuentra con personajes que personifican conceptos como el compañerismo, la sabiduría, la fuerza y ​​la discreción. Sin embargo, todos lo abandonan, y solo puede traer buenas obras con él para ganar la entrada al cielo después de recibir el perdón de la Confesión. Esta obra de moralidad medieval estuvo influenciada por un cambio filosófico que siguió a la devastación de la Peste Negra a mediados del siglo XIV: la internalización de la idea de que la vida es frágil y que el sufrimiento y la muerte pueden llegar a cualquier persona en cualquier momento. Jacobs-Jenkins es una célebre dramaturga negra contemporánea cuyas obras rompen las líneas entre los géneros establecidos y utilizan la historia y la historia del teatro para comentar sobre las relaciones privadas y las esferas públicas en el presente. Si bien «Everybody» mantiene gran parte de la estructura y el argumento de la obra original, establece una conexión entre las ansiedades medievales sobre la muerte y la angustia existencial moderna y muestra que la humanidad todavía (y siempre ha luchado) con las mismas preguntas sin respuesta: ¿Qué sucede cuando ¿morimos? ¿Cómo me preparo? ¿Cuál es el valor de mi vida? Jacobs-Jenkins escribió "Everybody" después de ganar la beca MacArthur "Genius" en 2016. La obra fue nominada para el Premio Pulitzer de Drama 2018 y es su obra más producida. Todos los roles de cada función se asignan a través de un sorteo que se realiza antes de que comience la obra. Dios ordena a la Muerte que lleve a Todos a través del proceso de morir. Dios quiere que todos presenten su vida y elecciones a Dios, para que Dios pueda aprender por qué el experimento humano ha sido tan problemático. Con miedo de morir solos, todos están decididos a encontrar a alguien que los acompañe. Todos tienen conversaciones con voces incorpóreas que describen lo que está sucediendo como un sueño, dan monólogos llenos de angustia, sincronizan los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos y se encuentran con las encarnaciones de Amistad, Familia y Cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. Todos están decididos a encontrar a alguien que los acompañe. Todos tienen conversaciones con voces incorpóreas que describen lo que está sucediendo como un sueño, dan monólogos llenos de angustia, sincronizan los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos y se encuentran con las encarnaciones de Amistad, Familia y Cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. Todos están decididos a encontrar a alguien que los acompañe. Todos tienen conversaciones con voces incorpóreas que describen lo que está sucediendo como un sueño, dan monólogos llenos de angustia, sincronizan los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos y se encuentran con las encarnaciones de Amistad, Familia y Cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. Todos tienen conversaciones con voces incorpóreas que describen lo que está sucediendo como un sueño, dan monólogos llenos de angustia, sincronizan los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos y se encuentran con las encarnaciones de Amistad, Familia y Cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. Todos tienen conversaciones con voces incorpóreas que describen lo que está sucediendo como un sueño, dan monólogos llenos de angustia, sincronizan los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos y se encuentran con las encarnaciones de Amistad, Familia y Cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. sincronizando los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos, y se encuentra con las encarnaciones de la amistad, la familia y las cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. sincronizando los labios con un creciente coro de voces de sus pensamientos, y se encuentra con las encarnaciones de la amistad, la familia y las cosas acumuladas en la vida. Cada uno de estos personajes encontrados se niega a acompañar a Todos a la Muerte. Luego, Todos conocen a Amor, quien acepta ir con ellos, pero solo después de desarmarlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. quien acepta ir con ellos, pero solo después de romperlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba. quien acepta ir con ellos, pero solo después de romperlos y desnudarlos. Más adelante en su marcha con la Muerte, Todos se encuentran con el Entendimiento y cuatro virtudes: Fuerza, Belleza, Mente y Sentidos, que abandonan a Todos al borde de la muerte. En el último minuto, el Mal aparece y, para consternación de Todos, también los acompaña a la tumba.