"Objetos afilados" de Gillian Flynn Traductor traducir

«Sharp Objects» de Gillian Flynn cuenta la historia de Camille, una reportera policiaca que vive en Chicago. Después de que una niña pequeña desaparece en la ciudad natal de Camille, Wind Gap, Missouri, el jefe de Camille la convence de ir a casa para informar sobre la desaparición. Aunque se resiste a volver a visitar su ciudad natal, un lugar que no ha visto en más de diez años, está ansiosa por complacer a su jefe y cede a sus súplicas. La mayor parte de la novela tiene lugar en Wind Gap cuando Camille intenta conectar los detalles de la desaparición de la niña con un asesinato anterior, al mismo tiempo que trata de evitar su pasado. Contada desde el punto de vista de Camille, la sintaxis directa ya menudo vulgar refleja su formación periodística y la visión amarga que tiene de su entorno.

Si bien la novela técnicamente comienza con Camille sentada en su oficina de Chicago en el «Daily Post», la trama realmente comienza una vez que ingresa a Wind Gap. Wind Gap parece una pequeña ciudad normal del medio oeste, pero rápidamente queda claro que Camille y su ciudad natal comparten muchos secretos oscuros. Camille inmediatamente comienza a beber una vez que regresa a su ciudad natal y continúa haciéndolo durante la mayor parte de la novela. Su bebida obsesiva demuestra su deseo de olvidar su pasado. En particular, Camille trata de no pensar en su hermana pequeña, que murió de una enfermedad misteriosa, al mismo tiempo que trata de reconciliar el desprecio entre ella, su madre y su media hermana pequeña. Se revela que Camille solía tallar palabras en su cuerpo con objetos afilados, y que recientemente fue dada de alta de una estadía autoimpuesta en un hospital psiquiátrico. Si bien la lucha interna de Camille es el corazón de la novela, la trama externa que gira en torno a los asesinatos de niños de Wind Gap le da un impulso a la novela. A lo largo de cada capítulo, Camille habla con varias personas, incluidos los detectives de la policía y sus antiguos amigos y conocidos, lo que finalmente la lleva a descubrir la verdad detrás de los crímenes: su madre envenenó lentamente a su hermana pequeña hasta matarla y su media hermana mató a las niñas.. Aunque la trama general es un simple misterio de asesinato, las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor. la trama externa que gira en torno a los asesinatos de niños de Wind Gap le da a la novela un impulso hacia adelante. A lo largo de cada capítulo, Camille habla con varias personas, incluidos los detectives de la policía y sus antiguos amigos y conocidos, lo que finalmente la lleva a descubrir la verdad detrás de los crímenes: su madre envenenó lentamente a su hermana pequeña hasta matarla y su media hermana mató a las niñas.. Aunque la trama general es un simple misterio de asesinato, las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor. la trama externa que gira en torno a los asesinatos de niños de Wind Gap le da a la novela un impulso hacia adelante. A lo largo de cada capítulo, Camille habla con varias personas, incluidos los detectives de la policía y sus antiguos amigos y conocidos, lo que finalmente la lleva a descubrir la verdad detrás de los crímenes: su madre envenenó lentamente a su hermana pequeña hasta matarla y su media hermana mató a las niñas.. Aunque la trama general es un simple misterio de asesinato, las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor. incluidos detectives de la policía y sus antiguos amigos y conocidos, lo que finalmente la llevó a descubrir la verdad detrás de los crímenes: su madre envenenó lentamente a su hermana pequeña hasta matarla y su media hermana mató a las niñas. Aunque la trama general es un simple misterio de asesinato, las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor. incluidos detectives de la policía y sus antiguos amigos y conocidos, lo que finalmente la llevó a descubrir la verdad detrás de los crímenes: su madre envenenó lentamente a su hermana pequeña hasta matarla y su media hermana mató a las niñas. Aunque la trama general es un simple misterio de asesinato, las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor. las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor. las muchas tramas secundarias, incluido el incipiente romance de Camille con el detective de fuera de la ciudad, complican la narrativa y revelan la metamorfosis de Camille como personaje. Si bien Camille comienza siendo reservada y se autolesiona, al final se ha vuelto consciente de sí misma y acepta el amor.