"Paraíso perdido" de John Milton Traductor traducir

«Paradise Lost» de John Milton es un poema épico extenso que consta de 12 libros y más de 10.000 versos en blanco. Publicado en 1667, el poema de Milton es un argumento sobre la autodeterminación y la justicia de Dios explorado a través de un recuento creativo de la caída de Adán y Eva. Los temas explorados a lo largo del poema son paralelos a la propia vida de Milton. Llama a las musas para que lo ayuden a ver, una alusión a los videntes en las epopeyas griegas clásicas y una súplica literal porque se estaba quedando ciego lentamente mientras escribía esta epopeya. Milton también estaba firmemente en contra de la monarquía inglesa, y su creencia de que solo Dios tiene el gobierno y el poder definitivos sobre el hombre es una lección importante articulada en "Paradise Lost". Incluso el uso de Milton del verso en blanco es metafórico y literal: el poema está construido con versos de 10 sílabas sin rima porque Milton comparó la rima con la «esclavitud».

El objetivo de Milton al escribir "Paradise Lost" era escribir una epopeya que capturara el espíritu y el entorno de su propia sociedad y religión, al igual que las epopeyas de Homero hablaban de la civilización griega. De hecho, Milton tuvo éxito en este objetivo, ya que «Paradise Lost» ahora se considera una de las mejores obras de poesía jamás escritas en el idioma inglés. Ha sido aludido en otras grandes obras de la literatura, como «Frankenstein», y agregó una nueva capa a Lucifer que sigue siendo culturalmente relevante en la actualidad. Aunque Milton y su obra son controvertidas, «Paradise Lost» introdujo nuevas palabras y conceptos al idioma inglés. Los estudiosos han argumentado que Milton inventó alrededor de 630 palabras para escribir «Paradise Lost», así como nuevos conceptos lingüísticos como la frase «outer space». «Paradise Lost» ha sido citado en la política, el derecho y la literatura. El efecto dominó del poema en la cultura occidental continúa 350 años después de su publicación, convirtiendo a «Paradise Lost» en un verdadero clásico de la literatura inglesa. «Paradise Lost» recrea la historia bíblica de la caída del hombre, comenzando por la primera caída, la de un grupo de ángeles rebeldes en el Cielo. Satanás, uno de los ángeles más queridos y poderosos de Dios, se enoja cuando Dios crea al Hijo y lo proclama como líder. Satanás afirma su propia autoridad y poder cuando organiza un grupo de ángeles rebeldes contra Dios, lo que lleva a la Guerra Angelical, que termina sin muertes pero con mucho dolor. El Hijo vence a los rebeldes, que son arrojados al Infierno. Después de esta guerra civil, Dios crea al primer hombre, Adán. Solo, Adán pide un compañero, por lo que Dios hace a Eva de la carne de Adán. Eva es bella, inteligente y está enamorada de Adán; también es curiosa y tiene hambre de conocimiento. Adán y Eva comienzan en una estrecha relación con Dios. Viven en el Paraíso, en el Jardín del Edén. Dios les da el poder de gobernar sobre toda la creación con un solo mandato: No pueden comer el fruto del Árbol del Conocimiento. Dios advierte que si comen del árbol, morirán. Mientras tanto, en el Infierno, Satanás trama un plan para destruir al hombre en un acto de venganza. Viaja a la Tierra, engañando al ángel Uriel para que le muestre dónde vive el hombre. Después de encontrar a Adán y Eva en el Paraíso, se pone celoso de ellos, porque tienen el favor de Dios. Él escucha a Adán y Eva hablando sobre el fruto prohibido. Se disfraza de serpiente, astuto y engañoso. Él engaña a Eva para que coma la fruta prohibida. Adán se entera del pecado de Eva y sabe que ella debe morir. Él elige comer también la fruta prohibida, sintiéndose ligado a Eva porque son de la misma carne. Adán y Eva saben que han pecado. Se quedan dormidos y tienen terribles pesadillas. Cuando despiertan, ambos sienten culpa y vergüenza por desobedecer a Dios. De rodillas, piden perdón a Dios. Con la humanidad caída, Satanás regresa al Infierno para celebrar su triunfo. Tan pronto como termina su discurso de victoria, él y todos sus seguidores se convierten en serpientes sin extremidades ni la capacidad de hablar. Dios envía al Arcángel Miguel para escoltar a Adán y Eva del Paraíso. Antes de expulsarlos, Miguel le muestra a Adán el futuro, los eventos resultantes del pecado original. La visión muestra todo lo que le sucederá a la humanidad, rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso. Cuando despiertan, ambos sienten culpa y vergüenza por desobedecer a Dios. De rodillas, piden perdón a Dios. Con la humanidad caída, Satanás regresa al Infierno para celebrar su triunfo. Tan pronto como termina su discurso de victoria, él y todos sus seguidores se convierten en serpientes sin extremidades ni la capacidad de hablar. Dios envía al Arcángel Miguel para escoltar a Adán y Eva del Paraíso. Antes de expulsarlos, Miguel le muestra a Adán el futuro, los eventos resultantes del pecado original. La visión muestra todo lo que le sucederá a la humanidad, rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso. Cuando despiertan, ambos sienten culpa y vergüenza por desobedecer a Dios. De rodillas, piden perdón a Dios. Con la humanidad caída, Satanás regresa al Infierno para celebrar su triunfo. Tan pronto como termina su discurso de victoria, él y todos sus seguidores se convierten en serpientes sin extremidades ni la capacidad de hablar. Dios envía al Arcángel Miguel para escoltar a Adán y Eva del Paraíso. Antes de expulsarlos, Miguel le muestra a Adán el futuro, los eventos resultantes del pecado original. La visión muestra todo lo que le sucederá a la humanidad, rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso. Tan pronto como termina su discurso de victoria, él y todos sus seguidores se convierten en serpientes sin extremidades ni la capacidad de hablar. Dios envía al Arcángel Miguel para escoltar a Adán y Eva del Paraíso. Antes de expulsarlos, Miguel le muestra a Adán el futuro, los eventos resultantes del pecado original. La visión muestra todo lo que le sucederá a la humanidad, rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso. Tan pronto como termina su discurso de victoria, él y todos sus seguidores se convierten en serpientes sin extremidades ni la capacidad de hablar. Dios envía al Arcángel Miguel para escoltar a Adán y Eva del Paraíso. Antes de expulsarlos, Miguel le muestra a Adán el futuro, los eventos resultantes del pecado original. La visión muestra todo lo que le sucederá a la humanidad, rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso. rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso. rastreando los eventos desde Caín y Abel hasta la redención del pecado a través de Jesucristo. Con una mezcla de tristeza y esperanza, Adán y Eva abandonan el Paraíso.