"Primera Caballería" de Valentin Yezhov, resumen Traductor traducir

La obra de Valentin Yezhov describe la historia de combate de una unidad de caballería durante la Guerra Civil Rusa. El texto fue escrito a principios de la década de 1980. La característica más destacable del libro es la representación realista de escenas cotidianas. El autor se centra en los retratos psicológicos de soldados rasos, retratando su vida cotidiana en el frente.

Basándose en este guion, el director Vladimir Lyubomudrov realizó un largometraje a gran escala. El rodaje se realizó en el estudio soviético Mosfilm. La película se estrenó en 1984. La película transmite con precisión la atmósfera tensa de la época histórica.

Llegada de las unidades rojas a la ciudad

Un regimiento de la Caballería Roja ocupa rápidamente una tranquila ciudad de provincias. El comandante de reconocimiento y experimentado combatiente Matvey inspecciona las calles vacías y sin pavimentar. Los vecinos se esconden en sus casas. Matvey cabalga hasta el patio de una finca saqueada, donde toma cuatro prisioneros. Resultan ser un anciano general zarista, un capitán de gendarmería, un sacerdote ortodoxo y un corpulento ciudadano.

Matvey escolta a los detenidos hasta la iglesia del pueblo. En el cementerio, obliga a los prisioneros a cavar sus propias tumbas. Los prisioneros, obedientemente, toman las palas. El capitán declara no temer a la muerte. Matvey se niega a dispararles de inmediato, prometiéndoles a sus enemigos una vida larga y dolorosa. Al entrar en la sombría iglesia, el soldado de caballería ordena al campanero local que toque las campanas.

Marcha ceremonial y funeral

El Primer Ejército de Caballería entra en la ciudad al son de las campanas. Semión Budión y Clemente Voroshilov cabalgan a la cabeza de una larga columna. Los regimientos exhiben una increíble variedad de uniformes. Se interpretan marchas. Una celebración espontánea comienza en la plaza. Suena un acordeón. La severa enfermera Polinka reta a Budión a bailar. El comandante del ejército baila con entusiasmo con una chica. La esposa legal de Budión, Nadezhda Ivanovna, observa con celos esta alegría.

La celebración termina repentinamente con el triste sonido de las trompetas. Los cuerpos de los comandantes caídos son transportados en carros de artillería. Budyonny pronuncia un severo discurso sobre la tumba abierta, prometiendo exterminar a todos los ricos. Voroshilov llama a los residentes locales a formar comités revolucionarios para gobernar la ciudad.

La vida cotidiana de los soldados y comandantes

El ejército se toma un breve descanso. El artillero Andrei Dobrov requisa telas de una fábrica local. El dueño de la fábrica protesta. Dobrov, disparando una bala de fogueo con un cañón capturado, destroza las puertas de roble del almacén. Los soldados desmontan con alegría sus uniformes de excelente confección. Pronto, Budyonny se reúne con su antiguo superior, el veterano general zarista Kopachev, en el cuartel general. El general entrega voluntariamente su sable inscrito a los rojos. Budyonny ofrece al experimentado oficial un traslado a los bolcheviques. Kopachev se niega a participar en una guerra fratricida. El comandante del ejército acepta su puesto.

Más tarde, tres jóvenes graduados de los cursos de comandantes del Ejército Rojo llegan a la comandancia. Llegaron de Petrogrado con uniformes de húsar. Los soldados se ríen de su elegante aspecto. El oficial Aliosha Zorin afirma que el poeta Lérmontov vestía un atuendo similar. Budión los nombra comandantes de pelotones de infantería sencillos.

Lucha contra el analfabetismo y el saqueo

El comandante Gorodovikov observa pasar una formación de soldados. Cada soldado lleva un cartel con una letra del alfabeto en la espalda. Resulta que el comandante del escuadrón está educando a los analfabetos sobre la marcha. Gorodovikov aprueba esta útil iniciativa. Mientras tanto, el cosaco Pashka Tikhomolov frustra un intento de saqueo. El soldado Afonka intenta sacar de contrabando objetos domésticos robados. Tikhomolov, con la ayuda de soldados del Ejército Rojo, apalea al saqueador. Afonka es entregado a una unidad especial. Los vecinos agradecen al cosaco por salvar sus pertenencias.

Un inteligente soldado con gafas sufre las burlas de sus compañeros. Accidentalmente mata a su caballo. Tijomólov se queda con el animal herido. El soldado con gafas encuentra refugio con otros cosacos pacíficos. Ayuda a los soldados analfabetos a leer periódicos y escribir cartas a casa.

Motín y tribunal

Una delegación de viejos cosacos llega al patio del cuartel general. Declaran su deseo de servir a los rojos con honor. Budyonny les toma la palabra y los envía a casa. En agradecimiento, los cosacos le regalan al comandante del ejército un magnífico semental castaño llamado Kazbek. De repente, llega un comandante herido, informando de un motín armado. Budyonny galopa solo hacia los rebeldes. Una multitud de soldados protesta ruidosamente. El comandante del ejército ordena al regimiento amotinado que deponga las armas. Los soldados lloran. Los soldados, obedientemente, deponen sus fusiles. Budyonny ordena que esta vergüenza se lave con sangre enemiga.

El castigo de los culpables

Kliment Voroshilov agrede físicamente al comandante de brigada Maslak. La ejecución tiene lugar en una casa de baños termales. Voroshilov azota al comandante infractor con una escoba de abedul. Regaña al oficial por la falta de disciplina entre sus subordinados. Maslak se defiende con sus logros en combate, pero aguanta los golpes.

La batalla final

Temprano por la mañana, el ejército se desplaza a sus posiciones de batalla. La espesa niebla matutina se disipa. Regimientos de élite de la Guardia Blanca se alzan a lo lejos. Los cosacos blancos permanecen inmóviles en pulcros cuadrados. Budyonny lanza un ataque masivo con tachankas (carros tirados por caballos con ametralladoras). La artillería se despliega. Los cañones abren fuego. Dos caballerías se enfrentan en pleno centro del campo. Comienza una batalla aterradora. Hombres y caballos se mezclan en una sangrienta batalla. El frío acero resuena.

Una delegación de cosacos veteranos, previamente liberada, traiciona la confianza de los rojos. Los ancianos disparan a quemarropa a los comandantes Barannikov y Miroshnichenko. La caballería roja se apresura a vengarse de los traidores. Pashka Tikhomolov y Alyosha Zorin luchan a muerte. El resultado de la brutal batalla se pierde entre la espesa polvareda y el rugido de la artillería.