"Corre, Rose, corre" de Dolly Parton, James Patterson Traductor traducir

La novela de 2022 «Run, Rose, Run» es producto de una colaboración entre el galardonado escritor de suspenso James Patterson y la superestrella de la música country Dolly Parton. El bestseller del New York Times, que presenta detalles de la larga carrera de Parton en la música country, sigue a una prometedora estrella de la música country que huye de su pasado. Junto con el libro, Parton lanzó un álbum con el mismo título, y la escritora del New York Times, Alexandra Alter, informó cómo la editorial Little Brown se jactaba de las «perspectivas comerciales» del proyecto (Alter, Alexandra. «Dolly Parton y James Patterson son Trabajando de 9 a 5 en una nueva novela». «The New York Times», 11 de agosto de 2021). Las críticas fueron en general positivas; Si bien algunos críticos encontraron la trama increíblemente sensacional, unánimemente disfrutaron los detalles sobre la escena de la música country. Zoe Hodges de «Maverick» escribió que encontró la trama cautivadora y apreció cómo el don de Patterson para el suspenso y la inclinación de Parton por contar historias se combinan para retratar de manera convincente a los personajes y la historia (Hodges, Zoe. «Reseña del libro: ’Run, Rose, Run’ por Dolly Parton y James Patterson». «Maverick», 1 de marzo de 2022). Al momento de escribir esta guía, Reese Witherspoon está lista para adaptar la novela a un guión.

Esta guía utiliza la edición Kindle de Penguin Books. Advertencia de contenido: la guía hace referencia a pasajes de «Run, Rose, Run» que describen agresión, abuso y explotación sexual. La aspirante a cantante de country AnnieLee Keyes tiene 25 años y ha estado componiendo música desde que tiene uso de razón. Hace autostop para alejarse de un pasado que no puede soportar enfrentar y se dirige a Nashville, Tennessee, donde duerme en el parque, toca la calle y pide conciertos en honky-tonks. En el salón Cat’s Paw, el ex músico militar Ethan Blake la ve e insiste en que su hastiada jefa superestrella, Ruthanna Ryder, se dé cuenta. Ruthanna, a quien AnnieLee idolatra, no ha cantado públicamente desde la trágica muerte de su hija Sophia por sobredosis. Con la ayuda de Ruthanna y Ethan, AnnieLee pronto consigue un manager sólido e incluso firma con el prestigioso sello discográfico ACD. Superando los intentos de la industria musical corporativa de convertirla en una estrella comercial insulsa, mantiene su atractivo de jeans descoloridos y botas de segunda mano. Alquila una cabaña y se gana elogios por apariciones como telonero de la popular estrella del country Kip Hart. Cuando los hombres del pasado de AnnieLee la persiguen, intentando atacarla en todo momento, Ethan hace todo lo posible para protegerla. Se desarrollan sentimientos entre los dos, pero no actúan según su atracción, ya que ambos están demasiado atados a los acontecimientos de su pasado. AnnieLee tiene tal éxito que consigue una gira por 12 ciudades. Ethan conduce su camioneta, la ayuda a defenderse de agresores aparentemente anónimos e incluso canta con ella después de que un mensaje amenazador (con la imagen de un cuchillo tirado sobre su vieja cama) la deja casi incapaz de cantar. Después del dúo, AnnieLee invita a Ethan a su habitación de hotel a tomar una copa. Allí, Ethan confiesa que fue acusado de estrangular a su amada ex esposa y cumplió seis meses de cárcel hasta que fue absuelto en el juicio. Observa cómo quienes lo rodeaban nunca volvieron a mirarlo de la misma manera. Él espera franqueza a cambio por parte de AnnieLee, pero ella considera que su secreto es tan malo que Ethan nunca volvería a mirarla de la misma manera. Sin embargo, ella le dice que es del condado de Caster, Arkansas, y que su padrastro, Clayton, la golpeaba a ella y a sus medias hermanas menores. Llegan a Las Vegas, donde AnnieLee actuará con Ruthanna, quien finalmente aceptó volver a cantar en público. Sin embargo, un hombre del pasado de AnnieLee la detiene en su habitación de hotel y ella le tiene tanto miedo que salta del balcón. Milagrosamente, ella está ilesa. Sin embargo, cuando la policía intenta interrogarla, ella huye del hospital y hace autostop de regreso al condado de Caster, Arkansas, jurando matar al hombre de su pasado de una vez por todas. Desafortunadamente, tropieza con el último obstáculo y un hombre llamado Wade intenta atacarla y lleva su cuerpo inconsciente a la casa de su ex amante Gus Hobbs. Mientras tanto, Ethan toma prestada una camioneta y se dirige a Arkansas en busca de AnnieLee. Una camarera revela que el verdadero nombre de AnnieLee es Rose McCord y que desapareció con un novio hace unos años. Ella dirige a Ethan a la casa de Clayton. Con la ayuda de la media hermana adolescente de AnnieLee, Ethan se entera de la existencia de su exnovio Gus Hobbs y va a su casa a buscarla. Allí, golpea a Hobbs hasta dejarlo inconsciente y rescata a AnnieLee, a quien Hobbs ha esposado y amordazado. En la comisaría, AnnieLee le cuenta su historia a una agente y a Ethan. Se fugó con Hobbs a los 20 años para escapar de las palizas de su padrastro. Hobbs era inicialmente encantador, pero finalmente se volvió controlador y, para castigar a AnnieLee por desobediencia, la vendió a un traficante llamado D, quien la instaló en una casa con otras tres mujeres. La narrativa implica que D las contrató para realizar trabajo sexual. Mientras D se desmayaba borracho, AnnieLee escapó y se dirigió a Nashville. Nueve meses después, D está camino a la cárcel, mientras que AnnieLee, que ahora usa su nombre real, Rose, actúa con Ruthanna y está comprometida con Ethan. Ruthanna está encantada con AnnieLee y entusiasmada con su nueva relación con su manager, Jack Holm.