"Novia de noviembre" de Leah Arden, resumen Traductor traducir

Este libro es un relato fantástico de la autora rusa Leah Arden, publicado en 2020. Ofrece a los lectores una perspectiva totalmente nueva de la conocida historia de los Doce Meses, donde la magia ancestral se entrelaza con los impredecibles destinos humanos. La autora combina con maestría motivos eslavos con el clásico viaje heroico.

La vida de una princesa rechazada

Durante siglos, los principados no han experimentado un verdadero invierno. La gente cree firmemente que los meses de otoño los protegen del frío intenso. Tradicionalmente, los niños nacidos en invierno son llevados al Bosque Maldito y abandonados allí para la seguridad de los demás habitantes. El príncipe Darío se vio obligado a abandonar a su hija recién nacida, Yara, en la nieve. A la mañana siguiente, su padre, conmocionado, encontró a la niña completamente viva en el mismo lugar. Yara creció con el cabello oscuro, la única persona con una apariencia tan inusual en el Principado de Renska. Sus hermanas mayores, Vasilisa y Mira, se burlan constantemente de ella, y otras personas supersticiosas rechazan abiertamente a la "bruja de diciembre".

Amigo fiel

El único refugio de Yara es su profunda amistad con Ilya. El joven proviene de una familia muy noble. Debido a una fuerte discusión con su estricto padre, trabaja como mozo de cuadra en el castillo. A Ilya no le asusta en absoluto el cabello negro de la princesa ni su supuesta maldición invernal. En secreto, le enseña a Yara a practicar tiro con arco en el rincón más recóndito del vasto patio. La joven disfruta enormemente de su tiempo libre con él. Con Ilya, se siente completamente normal, no una marginada despreciada. A menudo ríen juntos, recuerdan viejas historias y sueñan sinceramente con una vida tranquila lejos de las restricciones del palacio.

Una decisión difícil

Amanece un frío noviembre y el decimoctavo cumpleaños de Yara se acerca rápidamente. De repente, recibe una noticia aterradora: el príncipe Darío está gravemente enfermo; los mejores médicos predicen que le queda menos de un año de vida. Durante mucho tiempo, el príncipe ocultó hábilmente su grave enfermedad a sus amadas hijas. Darío invita apresuradamente a los jóvenes príncipes Vladimir e Isai, provenientes de las ricas tierras vecinas, a su castillo. Desea desesperadamente casar cuanto antes a Mira y Vasilisa para asegurar su futuro. Yara no puede soportar la terrible idea de la inminente pérdida de su amado padre. Antiguas leyendas cuentan que en lo profundo del Bosque Maldito se encuentra un agua viviente milagrosa que cura absolutamente cualquier enfermedad. La joven toma la firme decisión de arriesgar su vida para salvar a su padre.

Viaje al Bosque Maldito

Yara reúne en secreto lo indispensable, toma su arco y flechas, y abandona su hogar en silencio. Completamente sola, la joven se dirige directamente a las fronteras del principado, donde comienza la tierra prohibida del frío eterno. Al cruzar la línea invisible del Bosque Maldito, siente de inmediato el gélido aliento del invierno. Profundos ventisqueros intactos la rodean, y los imponentes árboles están cubiertos de una escarcha brillante. De repente, Yara es atacada por una manada de zorros salvajes hambrientos, pero milagrosamente logra defenderse. Pronto encuentra una solitaria y robusta cabaña de madera. Dentro vive un hombre severo de mediana edad con una mirada fría. Yara lo confunde con el mismísimo Hechicero de Diciembre. El amo del bosque no echa a su huésped, congelada y obstinada, a la calle. Yara comienza a vivir en la cabaña permanentemente. Cocina deliciosas comidas, limpia las amplias habitaciones y ayuda activamente al hechicero a cuidar el gélido bosque.

Secretos de siglos pasados

Durante las largas y silenciosas tardes de invierno, el hechicero le cuenta con franqueza a Yara la verdadera historia del mundo. La gente se equivoca profundamente al considerar habitualmente al invierno como un mal absoluto e invencible. En el pasado lejano, los Doce Meses vivían en completa armonía y paz. Septiembre se enamoró sinceramente de una muchacha mortal, pero la vida humana resultó demasiado corta. Cuando ella murió repentinamente, Septiembre se sumió en una pena profunda y devastadora. El envidioso Noviembre deseaba repetir el camino de su hermano y encontrar una hermosa esposa mortal. Para lograr su egoísta objetivo, Noviembre recurrió al acto más despreciable. Dividió cruelmente las almas de sus hermanos invernales: Diciembre, Enero y Febrero. El traicionero mes aprisionó para siempre sus esencias en un lago profundo, cubierto por una gruesa capa de hielo. Solo la novia verdadera y destinada puede derretir este hielo encantado.

Un encuentro inesperado

El hechicero admite con sinceridad que está usando sus últimas fuerzas para proteger los últimos vestigios de nieve en un pequeño trozo de tierra. Si pierde completamente sus fuerzas, el invierno desaparecerá para siempre y toda la naturaleza dejará de regenerarse. De repente, un cansado Ilya aparece en el Bosque Maldito. Había estado buscando a Yara durante mucho tiempo, siguiendo las huellas dejadas en la nieve. La chica se alegra enormemente de reencontrarse con su amigo más fiel. Resulta que, hace muchos años, un completo desconocido le dio a Yara un anillo inusual. Este anillo la protegía de la mirada penetrante de Noviembre. El chico resultó ser el ágil Marzo. Yara acepta firmemente ayudar al hechicero en la desigual lucha por el tan ansiado regreso del invierno. Pronto, los héroes se encuentran cara a cara con los huéspedes de alto rango del castillo: Vladimir e Isai. Resulta que no son príncipes mortales. Octubre y Noviembre están hábilmente disfrazados tras sus apariencias humanas. Isai reivindica sus derechos indiscutibles sobre Yara, refiriéndose abiertamente a ella como su esposa legal.

La batalla de los hermanos

Ilya se interpone valientemente en el camino de los poderosos y furiosos meses de otoño. El joven lucha desesperadamente contra Vladimir e Isai, llevándolos al límite de la resistencia humana. El hechicero se une inmediatamente a la contienda con furia. En el fragor de una batalla brutal y sangrienta, se revela un gran secreto. Ilya es el perdido Febrero. Muchos años atrás, Mart encontró accidentalmente a un niño mortalmente herido, Ilya, en el bosque. Para salvar un pequeño fragmento del alma de Febrero, Mart lo colocó cuidadosamente dentro del cuerpo del niño moribundo. Así, Febrero creció entre gente común, completamente ajeno a sus verdaderos e inmortales orígenes. Los Hermanos del Otoño infligen una grave herida a Ilya. El joven cae pesadamente sobre la nieve ensangrentada. Con sus últimas fuerzas menguantes, lanza con precisión el pesado hacha de Enero hacia Yara.

Liberación del invierno

Ilya le ruega a Yara que libere de inmediato a sus hermanos que languidecen. La muchacha corre velozmente hacia el lago helado y liso. Golpea repetidamente el grueso hielo con su hacha con todas sus fuerzas. La superficie se agrieta rápidamente con un sonido ensordecedor. Las almas de diciembre y enero son liberadas rápidamente de su largo cautiverio de varios años. Una poderosa y fría ola mágica barre instantáneamente todo el bosque. Los meses de otoño se ven obligados a retirarse cobardemente ante el invierno, que ha recuperado su legítima fuerza. Marzo realiza un ritual antiguo y muy complejo, devolviendo el alma de febrero a su verdadero cuerpo inmortal. El proceso le causa a Febrero un dolor físico insoportable, ya que el débil cuerpo humano de Ilya ha acumulado una gran cantidad de emociones intensas e impredecibles. Habiendo superado la intensa conmoción, Febrero besa tiernamente a la llorosa Yara y desaparece sin dejar rastro en la espesa tormenta de nieve junto con el resto de sus hermanos de invierno.

Regreso a casa

Yara regresa sana y salva a su natal Rensk con un frasco de preciada agua viviente. El príncipe Darío bebe la medicina milagrosa y se recupera sorprendentemente rápido. La joven le cuenta a su padre con gran detalle todas las circunstancias ocultas de su peligroso viaje. Los días transcurren con una lentitud insoportable y tediosa. Yara suele ir al borde nevado del bosque y llama a viva voz a Febrero, pero nadie responde. Los verdaderos príncipes Vladimir e Isaías llegan inesperadamente al palacio. Las hermanas mayores, Vasilisa y Mira, se casan con ellos con alegría y abandonan para siempre el castillo de su padre. La vida en el vasto principado vuelve gradual y seguramente a su habitual curso pacífico.

La tan esperada boda

Los doce meses del año llegan repentinamente a la solemne y bulliciosa boda de las hermanas, ataviados con hermosos trajes ceremoniales. Febrero, con confianza y orgullo, se acerca al príncipe Darío y le pide formalmente la mano de su amada hija menor. Darío, con gran y sincera alegría, bendice a los felices amantes. Yara y Febrero celebran una boda magnífica e inolvidable. La gente olvida para siempre el ofensivo apodo de "bruja de diciembre". Las frías tormentas de nieve amainan dócilmente y con rapidez cuando Yara sale al exterior. Da a luz a dos hijos sanos durante los meses más fríos del invierno. La naturaleza se recupera por completo tras un largo periodo de estancamiento, y las vastas tierras del principado vuelven a producir una cosecha excepcionalmente abundante.