"Los Inenseñables" de Gordon Korman Traductor traducir

«The Unteachables» de Gordon Korman es una novela contemporánea de grado medio que sigue a una clase especial de niños «problemáticos» y a su maestra en la escuela secundaria de Greenwich mientras aprenden lo que significa ser diferente, reformarse y resolver una crisis de 27 años. viejo escándalo.

Publicado en 2019, el libro ganó el premio Red Cedar (BC Young Readers’ Choice para 2021) y fue preseleccionado para varios otros. Gordon Korman ha escrito más de 70 títulos para lectores adolescentes y jóvenes, incluidos los bestsellers del New York Times "The Swindle Mysteries", "The Hypnotist" y "The 39 Clues". Esta guía sigue la edición 2019 de Balzar + Bray de «The Unteachables». Contado desde perspectivas cambiantes, el libro sigue principalmente a la estudiante Kiana Roubini y al maestro Zachary Kermit, con capítulos intermitentes de otros personajes. Se supone que Kiana solo estará en Greenwich durante unos meses mientras su madre filma una película. Ella nunca se registra en la escuela y por error la colocan en la clase del Sr. Kermit. El único objetivo del Sr. Kermit en la vida es terminar este año escolar para poder reclamar su jubilación anticipada. El Dr. Thaddeus, el superintendente de las escuelas de Greenwich, hará todo lo que esté en su poder para evitar que el Sr. Kermit se jubile y cobre una pensión de la escuela. Le asigna al Sr. Kermit la infame clase de "inenseñables". El Sr. Kermit planea ignorar a los niños durante todo el año, pero la actitud emprendedora de Kiana y la influencia de otro maestro hacen que el Sr. Kermit y los estudiantes difíciles comiencen a cambiar. A lo largo del libro, varios estudiantes de la clase del Sr. Kermit ofrecen sus perspectivas sobre lo mucho que les desagrada la escuela. Mientras tanto, Kermit sigue estancado en el pasado, atormentado por el escándalo de trampa que destruyó su carrera hace 27 años. A pesar de su mal humor, el Sr. Kermit defiende a los niños de su clase, algo que ningún profesor había hecho antes por ellos. Para pagarle, roban las matracas de vuvuzela para la semana espiritual de la escuela porque saben que él las odia y las arrojan al río. Cuando aparece un artículo en el periódico que describe el incidente y lo vincula con el escándalo de trampas, el estudiante responsable del escándalo (ahora un exitoso hombre de negocios) se encarga de ayudar a la clase del Sr. Kermit. El Sr. Kermit quiere odiar a su antiguo alumno, pero le resulta difícil seguir enojado con alguien que les gusta tanto a los Unteachables. Ver a sus alumnos interesarse en aprender hace que el Sr. Kermit se dé cuenta de que necesita hacer lo correcto para ellos y realmente enseñar. Mientras tanto los estudiantes como los maestros encuentran su lugar en el aula, el Dr. Thaddeus descubre una regla en el manual del distrito que le permitiría despedir al Sr. Kermit si los niños obtienen malos resultados en un examen de aptitud científica. A los niños les va bien, pero como Kiana nunca fue registrada, su puntuación (la más alta de la clase) no cuenta, lo que baja la calificación de la clase lo suficiente como para que el Dr. Thaddeus despida al Sr. Kermit. Decididos a conservar a su maestro, los niños entran a la feria de ciencias. Los estudiantes con el proyecto ganador obtienen diez puntos añadidos a sus exámenes de ciencias, lo que sería suficiente para mejorar sus puntuaciones. A pesar de su asombroso proyecto, terminan segundos, pero un artículo en el periódico critica al Dr. Thaddeus por despedir a uno de los mejores maestros de Greenwich. Con protestas en el horizonte, el Dr. Thaddeus revoca el cargo del Sr.Aviso de despido de Kermit. En lugar de jubilarse, el Sr. Kermit se inscribe para enseñar el año siguiente. Sus alumnos están encantados y el libro termina cuando Kiana decide quedarse en Greenwich con sus amigos.