Respuestas a las preguntas del examen sobre la novela de L. N. Tolstoi "Guerra y paz" Traductor traducir

Guerra y paz de León Tolstoi es una novela histórica monumental ambientada durante las Guerras Napoleónicas, que entrelaza las vidas de las familias aristocráticas rusas (principalmente los Bezukhov, Bolkonsky y Rostov) con temas de amor, guerra, destino y crecimiento personal.

"Guerra y paz", resumen

---

Guerra y paz es una novela histórica rusa (y algo fantástica) de León Tolstoi, publicada en 1865-1869. La novela narra las alianzas y guerras entre Rusia y Francia a principios del siglo XIX, así como la vida de personajes dibujados por hechos históricos. "Guerra y paz" es considerada una de las novelas más importantes de la literatura rusa y mundial, se han filmado películas, programas de televisión y mucho más en base a ella.

La novela explora el viaje espiritual de Pierre Bezukhov, la lucha de Andrei Bolkonsky con la ambición y la pérdida, las pasiones románticas de Natasha Rostova y su paso a la edad adulta, y el impacto de la invasión napoleónica en la sociedad rusa. El libro combina magistralmente personajes ficticios con hechos históricos reales, lo que le permite retratar tanto vidas individuales como un panorama más amplio de la historia.

1. ¿Cuándo comienza la novela Guerra y paz?
La acción comienza en julio de 1805. Las primeras escenas se desarrollan en el salón de la dama de honor Anna Pavlovna Scherer, donde se discuten los acontecimientos políticos, incluida la amenaza de Napoleón. Esto se confirma con la mención de las acciones militares de 1805 y la preparación de una coalición contra Francia.

2. ¿Cómo definió el propio Tolstoi el género de la obra “Guerra y paz”?
Tolstoi rechazó las definiciones tradicionales del género. En una carta a A. A. Fet (1866) escribió: “Esto no es una novela, y mucho menos un poema, y ​​mucho menos una crónica histórica”. En el prefacio de la edición de 1868, el autor calificó la obra de “libro” , haciendo hincapié en la síntesis de filosofía, historia y ficción.

3. ¿Quién se opone a Napoleón en la novela?
La antítesis de Napoleón la encarna M. I. Kutuzov . Tolstoi lo describe como un comandante cuya "sabia pasividad" refleja la confianza de los elementos del pueblo. A diferencia del vanidoso Napoleón, Kutuzov carece de teatralidad: "La sencillez, la bondad y la verdad" son la base de su grandeza (volumen 3, parte 2).

4. ¿Cuánto tiempo transcurre en la novela?
La acción principal abarca siete años (1805-1812), el epílogo lleva al lector a 1820 , quince años después de que ocurrieran los hechos. Esta cronología permite rastrear la evolución de los personajes en el contexto de importantes convulsiones históricas.

5. ¿En quién ve Tolstoi la fuerza decisiva de la historia?
En el pueblo , como fuerza espontánea y colectiva. En la batalla de Borodino, es el "club de la guerra popular" el que determina el resultado de la batalla (volumen 4, parte 3). Incluso personajes secundarios (como Tushin o Tikhon Shcherbaty) encarnan la idea de la unidad nacional.

6. ¿Con qué acontecimiento comienza la novela?
Con una velada en casa de Anna Pavlovna Scherer , donde la alta sociedad de San Petersburgo discute sobre Napoleón y la amenaza de guerra. La descripción irónica del salón ("chismorreos, calumnias y charlatanería") introduce inmediatamente el tema de la falsedad de la vida social.

7. ¿Qué edad tiene Natasha Rostova al comienzo de la novela?
13 años . En 1805, todavía es una adolescente: “una muchacha de ojos negros, boca grande, poco atractiva pero vivaz” (volumen 1, parte 1). En 1812, tiene 20 años, lo que se confirma por la cronología de las referencias personales.

8. ¿Cuántos hijos tuvieron el conde y la condesa Rostov?
Cuatro :

• Vera (24 años en 1805),
• Nikolay (20 años),
• Natasha (13 años),
• Peter (Petya, 9 años).

El epílogo también menciona a la hija menor de la condesa: no se menciona su nombre, pero no es uno de los personajes principales.

9. ¿Cuál es el punto culminante del primer volumen de la novela?
La batalla de Austerlitz (1805). La herida del príncipe Andréi y su epifanía ante el “cielo alto” es el punto de inflexión: “Qué quietud, qué calma y solemnidad… Todo está vacío, todo es un engaño…” (Volumen 1, Parte 3). Es el derrumbe de sus ambiciones napoleónicas.

10. ¿Por qué el príncipe Andréi se alista en el ejército?
Está desilusionado con la vida social (“¡Esta vida no es para mí!” — Volumen 1, Parte 1) y anhela la gloria, que asocia con hazañas militares. Admira a Napoleón, pero después de Austerlitz esta actitud cambia.

11. ¿Qué atrajo a Pierre a la masonería?
La búsqueda del sentido de la vida tras el duelo con Dolokhov. Le atrajeron las ideas de "hermandad, igualdad y amor" , así como la posibilidad de purificación moral (volumen 2, parte 2). Sin embargo, más tarde se desilusionó con el formalismo de los rituales masónicos.

12. ¿Por qué el príncipe Andrei se entristeció tras la batalla de Schöngraben?
Se da cuenta de la injusticia: la hazaña del capitán Tushin pasó desapercibida, mientras que se elogió el falso heroísmo de los oficiales del Estado Mayor. Esto desmiente sus ideas románticas sobre la guerra (volumen 1, parte 2).

13. ¿Qué llevó al príncipe Andréi a abandonar el servicio por segunda vez?
Su trabajo en la Comisión Speranski (1808-1809). Se desilusionó de la burocracia: “Todo el mundo está ocupado con nimiedades… ¡Juguetes!” (Volumen 2, Parte 3). Esto lo obligó a regresar a la vida privada.

14. ¿Por qué se desintegró el matrimonio del príncipe Andrei y Natasha?
Razones:

• Un año de aplazamiento de la boda a petición del viejo príncipe Bolkonsky,
• Las intrigas de Helen Bezukhova, quien presentó a Natasha a Anatole Kuragin,
• La inmadurez de Natasha, que sucumbió al encanto de Anatole (volumen 2, parte 5).

15. ¿Cómo se llamaba el pueblo del príncipe Andrei?
Bogucharovo era una finca que le había regalado su padre. Allí, el príncipe Andrei intentó mejorar la vida de los campesinos convirtiéndolos en "campesinos libres" , un paso progresista para la época de la servidumbre (volumen 2, parte 3).

16. ¿Cuál es el motivo de una cena en el Club Inglés? La celebración de Bagration
tras la batalla de Schöngraben (1805). El conde Rostov, como patriota, organiza una suntuosa recepción, demostrando la unidad de la sociedad antes de la guerra (volumen 1, parte 3).

17. ¿Cuánto le costó a Nikolai Rostov la pérdida que sufrió Dolokhov?
43 mil rublos , una suma astronómica, comparable a los ingresos anuales de la familia. Este episodio (volumen 2, parte 1) muestra la crisis del modo de vida patriarcal de los Rostov.

18. ¿A través de qué ojos se muestra la batalla de Borodino?
Pierre Bezukhov , un civil. Su mirada ingenua nos permite mostrar el absurdo de la guerra: “Un extraño desapego por todo lo que le rodea…” (volumen 3, parte 2). A través de Pierre, Tolstoi transmite el horror y el heroísmo de los soldados “comunes”.

19. Tikhon Shcherbaty como símbolo
de la resistencia popular . Personifica la guerra de guerrillas, espontánea, cruel, pero natural para los campesinos: "No encontrarás a un hombre mejor… ¡Él puede con todo!" (volumen 4, parte 3). Sus acciones contradicen las normas, pero son efectivas.

20. Completa la frase de Tolstoi sobre la grandeza: No hay ni puede haber grandeza donde no hay…
“sencillez, bondad y verdad” (volumen 3, parte 2). Se trata de un contraste entre Napoleón y Kutuzov: la verdadera grandeza está en la naturalidad y la pureza moral.