"Las suplicantes" de Esquilo, un resumen Traductor traducir

Las suplicantes es una de las tragedias más antiguas que se conservan de Esquilo, dedicada al tema del refugio y la protección divina.

Las cincuenta hijas de Dánao (Danaides) huyen de Egipto hacia Argos, escapando de un matrimonio forzado con los hijos de su tío, Egipto, sus primos. Las muchachas consideran tal unión antinatural y aborrecible.

Las Danaides llegan a la patria de su antepasada, Ío, quien fue amante de Zeus y, transformada por Hera en vaca, vagó por el mundo hasta llegar a Egipto, donde dio a luz a Épafo, antepasado de las Danaides. Las muchachas piden refugio como descendientes de la argiva e imploran protección a los dioses.

Conflicto central

El rey Pelasgo de Argos se enfrenta a una difícil decisión: al aceptar a los fugitivos bajo su protección, se arriesga a incitar la guerra con los hijos de Egipto. Sin embargo, negar refugio a los suplicantes enfurece a Zeus, su patrón. Las Danaides aumentan la presión, amenazando con suicidarse en los altares de los dioses, profanando así la ciudad.

Desenlace

Pelasgo convoca una asamblea popular, que decide por unanimidad otorgar protección a las Danaides. Cuando un heraldo egipcio llega e intenta tomar a las muchachas por la fuerza, el rey lo destierra, advirtiéndole de la disposición argiva para la guerra. La obra termina con las Danaides refugiándose dentro de las murallas de Argos, protegidas por la ciudad.

La tragedia plantea preguntas sobre el deber sagrado de la hospitalidad, la justicia divina y el costo de las decisiones humanas ante un conflicto inevitable.