"Tardes de diciembre": una tradición que no interrumpe Traductor traducir

MOSCÚ. Se abrieron las noches de diciembre. El programa Gutman, Bashmet y Debarg.

El concepto de "Tardes de diciembre", que llegó a la cabeza de Irina Antonova y fue expresado por ella durante las giras de Richter y Bashmet en Francia, se conoció al principio sin mucho entusiasmo. Pero la idea de combinar música, pintura y literatura en un programa resultó estar totalmente en sintonía con su naturaleza multifacética. Sobre lo talentoso que fue el artista Svyatoslav Teofilovich, no todos lo saben. Sin embargo, este lado de la vida fue muy significativo para él. Las analogías con Čiurlionis, un graduado de una escuela de arte y dos conservatorios, que escribieron docenas de pinturas y obras musicales, son relevantes. Richter, cuyo centenario se celebra este año, fue la principal fuerza impulsora del festival, su talentoso organizador, guionista, estrella principal y alma inspirada. Después de su partida, las "tardes de diciembre" no se convirtieron en un monumento conmemorativo al padre fundador. Es un organismo vivo, poderoso y en desarrollo con un gran futuro.

El reparto actual es tradicionalmente estelar. Invariable sigue siendo la participación de Bashmet, quien, por una buena razón, se perdió solo el primer festival. Junto con él en la inauguración, la hija de Ksenia interpretó la música de Britten, Schoenberg y Stravinsky. Cada una de las secciones del programa es un evento. Pero entre ellos hay incondicionales que hay que ver. Bach interpretada por el viejo compañero de armas de Richter: la poesía de Natalia Gutman, Brodsky y Pasternak interpretada por Alla Demidova, la Orquesta de Cámara Giardino Armonico y Luc Lucas, el favorito de esta temporada. Todos los que visitaron el festival al menos una vez, ya no se preguntan cómo completar sus noches de diciembre. La dirección se conoce desde hace mucho tiempo.

Elena Tanakova © Gallerix.ru