La misteriosa ópera de Shostakovich sobre el híbrido de un hombre y un mono regresó a San Petersburgo después de 83 años. Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El estreno de la ópera inacabada de Shostakovich Orango sobre el hombre mono tuvo lugar.

El próximo aniversario de la Revolución de Octubre necesitaba una obra grandiosa que lo glorificara. La Dirección del Teatro Bolshoi aprobó en 1932 la candidatura de Shostakovich, ignorando la difícil historia de las producciones que duraron insignificantemente en el repertorio de los teatros de ópera de Leningrado. "Bolt" pasó una vez, "Nose" - 16 veces, "Golden Age" fue eliminada un año después. La creación del libreto fue confiada a Alexei Tolstoy (autor de Peter I, The Golden Key, el ingeniero hiperboloide Garin) y Alexander Starchakov (escritor y crítico literario, reprimido y ejecutado en 1937), ya que Demyan Bedny no fue originalmente invitado a este papel. logró cumplir con los plazos.

Se suponía que el trabajo resultante demostraría las ventajas del socialismo, que tiene un efecto beneficioso en una persona que vive bajo dicho sistema). El tema políticamente correcto propuesto por los libretistas, "Hijo del Partisano", fue rechazado por Shostakovich. Fue reemplazado por un híbrido de un mono y un hombre del cuento de Starchakov "La victoria de Albert Duran". La inteligencia de Orango, nacido de la fertilización de un mono por un hombre, le permitió construir una carrera fenomenal en el negocio de los periódicos. En sus acciones, es guiado por un odio al comunismo, que después de visitar el país de los soviéticos se vuelve aún más fuerte. En el final: la inevitable degradación del héroe. El clavier, que incluía solo el Prólogo de 11 números, se perdió.

Un invaluable autógrafo musical llamó la atención de un investigador del Museo de Archivos que lleva el nombre de Glinka Olga Digonskaya. Entre las 300 páginas que descubrió, llenas de la mano de Shostakovich, se encontraba el "Orango" más claro, diseñado para unos 40 minutos de sonido. La ópera se realizó por primera vez en Los Ángeles el 2 de diciembre de 2011. La orquesta fue realizada por Gerard McBurney. El verdadero avance se produjo en 2015. En el Festival de Diaghilev de mayo, se presentó con gran éxito la producción teatral de la Ópera de Perm. A finales de agosto, en el 120 ° baile de graduación de la BBC, una versión de concierto interpretada por los solistas de la Academia Mariinsky de Jóvenes Cantantes, acompañada por Esa Pekka Salonen. En octubre, ocurrió un evento similar en San Petersburgo (también realizado por los jóvenes solistas del Mariinsky). Por primera vez desde la creación de la ópera.

Elena Tanakova © Gallerix.ru