Los teatros de drama de Vladimir y Penza intercambiaron escenas durante una semana. Traductor traducir

VLADIMIR. En el escenario del Teatro Vladimir, a partir del 16 de mayo, los invitados de Penza presentan sus mejores obras. Con una gira de una semana, el Teatro de Drama de Penza llegó a Vladimir, y en ese momento los actores de Vladimir fueron a Penza. Ambos teatros no han realizado giras de intercambio de esta escala durante más de veinte años.

Los teatros tuvieron la oportunidad de tal evento gracias a la inclusión de estos recorridos en el plan de acción del programa Cultura de Rusia llevado a cabo por el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa. La primera actuación mostrada en Vladimir fue la tragedia "Dolls", escenificada en base a la famosa obra "Senior Pygmalion".

El ingenioso maestro creó una compañía teatral de calidad perfecta, solo los títeres en los que respiraba la vida se convirtieron en los actores. Las muñecas no son diferentes de las demás externamente, y tienen caracteres humanos: se caracterizan por todas las pasiones inherentes a las personas.

Los actores de la compañía temen que sean reemplazados por muñecos humanizados, y los "actores" recién creados se aburren de giras constantes y deciden que al derrocar a su maestro, tendrán la oportunidad de vivir de forma independiente. La situación descrita en la obra es condicional, pero conlleva una profunda implicación filosófica.

Además de la obra "Muñecas", el público de Vladimir verá dos actuaciones más: "Un milagro ordinario", con una historia bien conocida de la película dirigida por Mark Zakharov, y "Amor tardío" basada en la obra de Ostrovsky.

En ese momento, los actores de Vladimir ya habían mostrado a Hanuma, el favorito de todos los espectadores, en Penza, y por delante estaba la proyección del drama Andrei Bogolyubsky, que durante mucho tiempo había sido el sello distintivo del teatro, y la maravillosa comedia italiana sobre el firmante público.

Vale la pena señalar que ambos teatros llevan el nombre de Lunacharsky, por lo que el intercambio de escenas no es aleatorio: fue más fácil encontrar un lenguaje común.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru