Vladimir Drama Theatre presentó la versión original de la obra "Lady Macbeth de Mtsensk" Traductor traducir

VLADIMIR. Eventos importantes tuvieron lugar en la vida del Teatro Vladimir Drama en los últimos días. El primero de ellos fue una actuación que apareció en el repertorio del colectivo. En el playbill de la obra, cuya base fue el trabajo de Nikolai Leskov, conocida como "Lady Macbeth de Mtsensk Uyezd", puedes ver el subtítulo: una obra de plástico.

El estreno de la actuación tuvo lugar el 1 y 2 de marzo en el escenario principal. Maria Bolshakova, una conocida coreógrafa de San Petersburgo, que representa al equipo del Teatro Mikhailovsky, trabajó en la producción de la versión original de Lady Macbeth. La obra inusual protagonizada por Maria Bolshakova, expresada en ausencia del diálogo habitual.

La trágica historia descrita por Leskov, la coreógrafa contó de una manera familiar a su profesión: el lenguaje del plástico y las canciones. La obra tiene mucha música folclórica y baile, complementada con iluminación y efectos de humo. De esta manera, el director mostró emociones en la obra, lo que conllevó los trágicos eventos de la vida de los personajes.

Los espectadores que olvidaron los detalles de la trama, fue difícil seguir los eventos en el escenario. Para una mejor percepción de un trabajo de dirección inusual, antes de verlo, es mejor releer el trabajo de Leskov y luego disfrutar de la lectura original de Maria Bolshakova.

El siguiente evento importante fue la presentación en Chelyabinsk de la obra "Los sueños de Hamlet". El trabajo de dirección de Linus Zaikauskas fue mostrado por artistas de Vladimir en el marco del Festival Internacional "TEATRO CHELoBEK". Este foro-laboratorio se celebra en los Urales por sexta vez. La actuación "Los sueños de Hamlet" se convirtió en la galardonada del festival.

Esta producción ya se ha visto en muchas ciudades rusas. Ahora los artistas de Vladimir tienen que mostrarlo a la audiencia de Armenia, Macedonia y Serbia.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru