Visitas al Teatro Nacional Checo en el escenario del Teatro de Arte de Moscú. Chéjov Traductor traducir

MOSCÚ. Después de un largo descanso de solo cuatro días, el Teatro Nacional Checo llegó a la capital. Artistas checos se reunieron con espectadores en el gran escenario del Teatro de Arte de Moscú. Chéjov, donde el 26 y 27 de octubre, el director Michal Dochekal presentó una obra basada en una obra escrita por el dramaturgo austríaco Elfrida Jelinek.

El título de esta actuación hace recordar dos obras del famoso dramaturgo noruego Henrik Ibsen: "Pilares de la sociedad" y "Casa de muñecas". Elfrida Jelinek en la obra encarnaba su imaginación sobre el destino de Nora, el personaje principal de la "Casa de muñecas", imaginando cómo podría desarrollarse su vida en el futuro.

En su obra, el dramaturgo describe los años 30, cuando reinó la crisis económica, prediciendo a una sociedad donde las leyes de la ganancia dominan de cualquier manera, una catástrofe. Elfrida no siente mucha simpatía por su heroína, incluso después de haberse liberado del matrimonio, todavía vive, tratando de complacer a los hombres.

En su lectura de la historia inventada por Elfrida Jelinek, el director checo utilizó hábilmente el lenguaje de la farsa, por lo que la actuación resultó estar llena de brillantez e ironía. El acompañamiento musical de la actuación fue creado por el compositor Milos Orson Stedron, utilizando los motivos de los clásicos modernos y las composiciones de jazz en él. En el papel principal, el público vio a la magnífica actriz checa Katerina Winterova.

En los próximos dos días, el 28 y 29 de octubre, los artistas checos presentarán en el Pequeño Escenario del Teatro de Arte de Moscú otra obra de dirección de Michal Dochekal, la famosa obra de teatro Waiting for Godot, escrita por uno de los fundadores del teatro del absurdo, Samuel Becket.

2 de noviembre, artistas del Teatro de Arte de Moscú. Chéjov llegará a Praga con un recorrido de regreso. Los espectadores checos en el escenario del Teatro Nacional verán las actuaciones "La Guardia Blanca" y "La Última Víctima".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru