Omsk fue la primera de las ciudades de Siberia donde visitó el teatro de drama ruso de Riga Traductor traducir

OMSK. La gira de dos días del Teatro de Drama Ruso de Riga terminó con una reunión con representantes de letones que viven dentro de las fronteras de la región de Omsk y en la ciudad de Omsk. Andris Tupesis, presidente de la sociedad zvaygznita, que unió a los letones siberianos, dijo que algunos espectadores tuvieron que viajar casi 400 km para llegar a una reunión con artistas que vinieron de su patria ancestral.

Eduard Tsekhoval, director del Teatro Riga, dijo a los representantes de los medios que se habían enviado más de cien invitaciones. Cada uno de los invitados que llegaron visitaron la obra "Indrana", representada en un drama escrito en 1904 por Rudolf Blaumanis, un clásico de la literatura letona.

El estreno de la obra "Indrana" se celebró a finales de mayo de 2012, y en el festival de teatro del año próximo, llamado así por Blaumanis, la actuación recibió el premio principal. La actuación ganó en seis categorías. Esta obra, representada por el director Elmar Senkov, se ha convertido en la actuación más brillante creada en el arte teatral letón en los últimos tiempos.

Una breve gira del drama ruso desde Riga se convirtió en el primer conocido de los residentes de Omsk con un grupo de teatro de Letonia. Aunque el teatro ruso de Riga, que lleva el nombre de Mikhail Chekhov, es el más antiguo de los grupos de habla rusa en países extranjeros: el año pasado celebró su 130 aniversario, aún no ha llegado a Omsk.

Dos representaciones mostradas en Omsk presentaron obras no solo de Letonia, sino también de clásicos rusos. El primer día de la gira, el público vio la comedia de A. Ostrovsky, dirigida por el director ruso Igor Konyaev, "No todo es carnaval para un gato".

La próxima ciudad, donde vendrán artistas de Letonia, será Krasnoyarsk, y luego el Teatro de Drama Ruso de Riga se reunirá con el público de Irkutsk.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru