En Perm Youth Theatre mostró la historia de "Lord Golovlev" en una nueva lectura Traductor traducir

PÉRMICO. El director del Teatro Juvenil Mikhail Skomorokhov, quien ha dirigido el teatro durante casi tres décadas, decidió mostrar al público una nueva lectura en el escenario de la famosa novela "Lord Golovlyov". El autor de la puesta en escena de la novela fue el dramaturgo de los Urales Yaroslav Pulinovich, cuyas obras son bien conocidas por el público ruso. El estreno tuvo lugar el 16 de noviembre.

Al crear su dramatización, la dramaturga abordó el trabajo desde una perspectiva completamente diferente de la que se había aceptado previamente. Por lo general, los directores se acercaron a la puesta en escena, teniendo en cuenta la intención del autor de la novela. Al llamar a su trabajo "Lord Golovlev", Saltykov-Shchedrin se centró en Judas Golovlev, convirtiéndolo en el personaje principal.

La comunidad de dos maestros, Mikhail Skomorokhov y Yaroslav Pulinovich, hizo posible que los espectadores se familiarizaran con la historia de cada miembro de la familia que abandona este mundo. La actuación se convirtió en la historia de la tragedia que ocurrió en la familia Golovlev. El propio autor de la novela habló de la vida de esta familia como una "serie de días aburridos".

En su lectura de la novela, los creadores de la obra trataron de encarnar la opinión del escritor sobre los personajes de la obra que escribió, cuya trama asusta con su franqueza. Esta declaración fue posible gracias a la recepción por parte del Teatro Juvenil de la subvención del presidente ruso.

La subvención presidencial, diseñada para apoyar proyectos creativos de importancia nacional, fue un regalo maravilloso por año, un aniversario para el Perm Youth Theatre. Este año el teatro celebra su cincuentenario. Hoy en el Perm Perm Youth Theatre hay 30 títulos de la obra, que representan las obras de autores modernos y obras clásicas. Constantemente participando en prestigiosos festivales, merece ser uno de los principales teatros rusos para jóvenes.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru