Yuri Bashmet y Eugene Onegin. Lugar - Mariinka-2. Traductor traducir

Enero, frío prim San Petersburgo. Todos los accesos a las puertas de la Nueva Sala del Teatro Mariinsky estaban cubiertos de nieve. Hermosas señoritas de piernas largas de la alta sociedad con zapatos de tacón alto, vestidos de cuello bajo, abrigos de piel sobre sus hombros y hermosas chicas se acercan a autos de lujo. La versión del autor de la ópera Eugene Onegin de Yuri Bashmet es para ellos. El objetivo es puramente educativo. Presenta el gran Pushkin y la música de Tchaikovsky. El rendimiento se reduce ligeramente, se eliminan lugares largos, algunas historias simplemente se eliminan. Solo quedan las hermosas arias más famosas. La trama se divide en pedazos, pero los lectores están invitados a unir fragmentos de texto dispares. Las personas conocidas por el público secular son Konstantin Khabensky y Ksenia Rappoport. La acción tiene lugar de forma rápida y dinámica.

En menos de media hora, se levanta el telón.

Toda la orquesta en el escenario, el maestro mismo en la consola. Cuando Bashmet está conduciendo, es algo asombroso. La expresividad del sonido del equipo, combinada con una expresión ligeramente descuidada en su rostro, gestos lacónicos.

Entonces, la acción comienza. Suena Tchaikovsky. El siguiente texto aparece en la pantalla detrás de los músicos: "Eugene Onegin", AS Pushkin ". Y todo esto se hace utilizando la técnica de arena. Hermoso e inusual. Cierta retroiluminación, proyección en la pantalla, y se dibujan imágenes de arena, un estado surge cierta fluidez y participación. Es fascinante. ¡Y también la música!

Y Khabensky en el escenario, un hombre guapo y guapo, con traje y botas pulidas, lee el texto del autor: "Mi tío tiene las reglas más honestas…" Las entonaciones y los acentos están dispuestos de tal manera que no está claro si sutilmente se burla o admira! La idea de la producción es una combinación de música sinfónica, ópera y arte dramático.

Fotos de la finca cerca de Moscú y más allá de la aria de Lensky: “¡Te amo! Te amo, Olga ", y Tatyana:" Te escribo, ¿por qué hay más? "Y Onegin" Me escribiste. No desbloquear Khabensky sale periódicamente y lee el texto. E incluso canta las dos líneas más trágicas sobre el asesinato de Lensky. Aria final “El amor de todas las edades es sumiso. Sus impulsos son beneficiosos… ”El público está encantado. Una oleada de aplausos. La noche fue un éxito.

Cortina.

Inocente Statekin © Gallerix.ru